tekstowo.pl
1 215 391 tekstów w serwisie, 11 471 poszukiwanych i 933 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Kali - Mamy Czas
Odsłon: 98963
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Grel
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): TanczacaZLosem
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Cezet
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Chorus
We’ve got time to imagine, to live, to love, to dream
We’ve got time, today we walk thru hell, tomorrow it can be a paradise
We’ve got time to taste wasted chances, we do not have to hide
We’ve got time, don’t get too tight, sister, bother

We’ve got time to leave till tomorrow the things we should do today
Go high above sad everyday life
We’ve got time to say hallo, so don’t cry for goodbye
Cause we’ll see each other again, at least, where there is nothing else farther
We’ve got time to love and be loved
To nurture this feeling, to be committed to it
We have time to fix our mistakes
Everyone gets lost sometimes, sometimes doesn’t know where, which way?
We’ve got time to fill our pockets
Love life the way it is, reach for every dream
We’ve got time, but what tomorrow will teach us?
Maybe to understand our needs, our everlasting soul?
We’ve got time to see the beauty of this world
Cause everything is ahead of us, there’s no need to turn back
We’ve got time to ask, always look for answers
Cause whoever says we’re finished, talks stupidly

Chorus
We’ve got time to imagine, to live, to love, to dream
We’ve got time, today we walk thru hell, tomorrow it can be a paradise
We’ve got time to taste wasted chances, we do not have to hide
We’ve got time, don’t get too tight, sister, bother

We’ve got time to finally enter a straight path
You have to believe it my brother, my sister
We’ve got time for sorrows, loudly and bitterly expressed ones
Let yourself forgive, let’s forget what’s bad
We’ve got time to understand the meaning of life
Look for it in a religion, in a quietness of your mind
Maybe I will help you get to the right path
Maybe I haven’t found it, but I still have time for it
We’ve got time to get older, walk tall to the other side
Days till my end are not counted yet
We’ve got time to look into our children’s eyes
Pass on to them values appreciated for thousands of years
Time flies, I can’t stop it
But I know I have enough of it, to forget about it
Do not bother with how many years burdens you
It’s just a start, you are just waking up from a lethargy (long sleep)

Chorus [x2]
We’ve got time to imagine, to live, to love, to dream
We’ve got time, today we walk thru hell, tomorrow it can be a paradise
We’ve got time to taste wasted chances, we do not have to hide
We’ve got time, don’t get too tight, sister, bother

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Ref.
Mamy czas, aby marzyć, aby żyć, aby kochać, aby śnić tu
Mamy czas, dzisiaj idziemy przez piekło, jutro rajem może być tu
Mamy czas, posmakować zmarnowanych szans, nie ma co się kryć tu
Mamy czas, nie spinaj się za bardzo, siostro, bratku

Mamy czas, żeby to co na dziś, przełożyć na jutro
Wybić stąd wysoko ponad tą codzienność smutną
Mamy czas, się witać więc nie płacz na pożegnanie
Bo znów się zobaczymy, choć by tam gdzie nie ma nic dalej
Mamy czas, żeby kochać być kochanym,
Pielęgnować to uczucie, jemu wiernie być oddanym
Mamy czas na to, by naprawiać swoje błędy
Każdy czasem błądzi, czasem nie wie, gdzie którędy
Mamy czas, by napełnić swe kieszenie
Kochaj życie jakim jest, sięgaj po każde marzenie
Mamy czas, ale czego jutro nas nauczy
Może zrozumienia potrzeb, swojej nieśmiertelnej duszy
Mamy czas, aby ujrzeć piękno tego świata
Bo wszystko jest przed nami, nie ma co się w tył odwracać
Mamy czas pytać, ciągle szukać odpowiedzi
Bo kto mówi że, po nas ten tylko głupio bredzi

Ref.
Mamy czas, aby marzyć, aby żyć, aby kochać, aby śnić tu
Mamy czas, dzisiaj idziemy przez piekło, jutro rajem może być tu
Mamy czas, posmakować zmarnowanych szans, nie ma co się kryć tu
Mamy czas, nie spinaj się za bardzo, siostro, bratku

Mamy czas, na to żeby wreszcie wejść na drogę prostą
Musisz w to uwierzyć, mój bracie moja siostro
Mamy czas, na żale, głośno gorzko wylewane
Pozwól sobie wybaczać, to co złe niech będzie zapomniane
Mamy czas, by zrozumieć sens życia
Szukaj go w religii, szukaj w ciszy swoich myślach
Może Ci pomogę dotrzeć na właściwą ścieżkę
Może sam jej nie znalazłem, ale mam na to czas jeszcze
Mamy czas, się postarzeć, godnie przejść na drugą stronę
Dni do mego końca, jeszcze nie są policzone
Mamy czas, by spojrzeć w oczy naszych dzieci
Przekazać im wartości, cenione od tysiącleci
Czas leci, nie umiem go zatrzymać
Ale wiem że mamy go na tyle, żeby o nim zapominać
Nie przejmuj się tym ile ciąży lat na karku,
To dopiero początek, właśnie budzisz się z letargu

Ref. [x2]
Mamy czas, aby marzyć, aby żyć, aby kochać, aby śnić tu
Mamy czas, dzisiaj idziemy przez piekło, jutro rajem może być tu
Mamy czas, posmakować zmarnowanych szans, nie ma co się kryć tu
Mamy czas, nie spinaj się za bardzo, siostro, bratku

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Kali

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Zich

Rok powstania:

2011

Wykonanie oryginalne:

Kali

Płyty:

50/50

Komentarze (5):

kokosy2897
kokosy2897 20 czerwca 2014 03:21
(+1) + -
ta jest dobra nuta

madziakcc 22 grudnia 2012 21:38
(+1) + -
kocham tą nutę ^^

ksk1998 12 września 2012 13:48
(+2) + -
zajebiste xD

Taran1991 15 listopada 2011 03:35
(+2) + -
początek 2 zwrotki mały błąd (nie "aby ",tylko" na to żeby" )pozdro dla kumatych

syla2122
syla2122 09 czerwca 2011 11:20
(+1) + -
:):):):):):):):)

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ