Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Kalafina
Popularne teksty
16. Feid - Luna
Kalafina - Märchen
Märchen
Tekst dodał(a): PinkieRaven
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bruinen
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
shinjikitteita sekai no katachi da tte
kimi no mawari o mawaridashite
migi no hou ni katamuita
kono te no naka ni
yume mo nanimo nakute
dakedo nanika koko ni atte
mune o jirijiri yaita
koishii hito ga
kimi o dakishimetekuretara
aimai na yume ga
chitsujo no soko o uchinuita
karappo ni natte
bokura wa hako no naka
o miteita hako no soto
doko ni iru no ka shiranai
dake datta
sore wa kimi ga wasureteta
tsutaebanashi ni niteita
chinmoku o sagasu tame ni
kuchi o tozasenai boku tachi ga
kataritsugu
muku na douwa o bokutachi wa ikiteita
itoshi sa to iu noizu o
hoshigatte hoshigatte
mune o jirijiri yaita
sakadateteita
kimochi o sogiotoshita
koko ni aru monogatari wa
totemo shinpuru datta
urotaeta mama
bokura wa hako no soto
soretomo fukai hako no naka
saigo no peeji o koete
tabi datta
ichi okutaabu hazushite bokura wa utau
yorokobi no zanzou
mirai mo soko ni atte
kimi to mada waraiatte
nanika hakanai mono ga
mieta
kimi no mawari o mawaridashite
migi no hou ni katamuita
kono te no naka ni
yume mo nanimo nakute
dakedo nanika koko ni atte
mune o jirijiri yaita
koishii hito ga
kimi o dakishimetekuretara
aimai na yume ga
chitsujo no soko o uchinuita
karappo ni natte
bokura wa hako no naka
o miteita hako no soto
doko ni iru no ka shiranai
dake datta
sore wa kimi ga wasureteta
tsutaebanashi ni niteita
chinmoku o sagasu tame ni
kuchi o tozasenai boku tachi ga
kataritsugu
muku na douwa o bokutachi wa ikiteita
itoshi sa to iu noizu o
hoshigatte hoshigatte
mune o jirijiri yaita
sakadateteita
kimochi o sogiotoshita
koko ni aru monogatari wa
totemo shinpuru datta
urotaeta mama
bokura wa hako no soto
soretomo fukai hako no naka
saigo no peeji o koete
tabi datta
ichi okutaabu hazushite bokura wa utau
yorokobi no zanzou
mirai mo soko ni atte
kimi to mada waraiatte
nanika hakanai mono ga
mieta
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNawet kształt świata, w który wierzyłam
Zaczyna obracać się wokół ciebie
I pochylił się ku prawej stronie
W mych dłoniach
Nie ma nic, nawet snów
Jednak coś tu było
I stopniowo wypaliło serce
Jeśli objął cię
Człowiek, za którym tęsknisz
Niejasne sny
Przekuły dno spokoju
Tylko tyle było:
Staliśmy się puści
Spoza pudełka
patrzyliśmy do jego środka
Nie wiedząc gdzie to jest
To było podobne
Do pogłoski, że zapominałam cię
Aby odnaleźć ciszę
Nie mogąc zamknąć ust
Poddajemy się
Żyliśmy w czystej opowiastce dla dzieci
Hałas zwany miłością
Pragnę go, pragnę
Stopniowo wypalił serce
Przystrzygłam
Zmierzwione uczucia
Istniejące tu opowieści
Były bardzo proste
Mam mętlik w głowie
Na zewnątrz pudełka
Lub głęboko w jego środku
Przekraczaliśmy ostatni sens
Opuściłam to
Wykluczając oktawę, zaśpiewamy
Powidok radości
I przyszłość tam była
Z tobą się śmiałam
Coś próżnego
Było widoczne
Zaczyna obracać się wokół ciebie
I pochylił się ku prawej stronie
W mych dłoniach
Nie ma nic, nawet snów
Jednak coś tu było
I stopniowo wypaliło serce
Jeśli objął cię
Człowiek, za którym tęsknisz
Niejasne sny
Przekuły dno spokoju
Tylko tyle było:
Staliśmy się puści
Spoza pudełka
patrzyliśmy do jego środka
Nie wiedząc gdzie to jest
To było podobne
Do pogłoski, że zapominałam cię
Aby odnaleźć ciszę
Nie mogąc zamknąć ust
Poddajemy się
Żyliśmy w czystej opowiastce dla dzieci
Hałas zwany miłością
Pragnę go, pragnę
Stopniowo wypalił serce
Przystrzygłam
Zmierzwione uczucia
Istniejące tu opowieści
Były bardzo proste
Mam mętlik w głowie
Na zewnątrz pudełka
Lub głęboko w jego środku
Przekraczaliśmy ostatni sens
Opuściłam to
Wykluczając oktawę, zaśpiewamy
Powidok radości
I przyszłość tam była
Z tobą się śmiałam
Coś próżnego
Było widoczne
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Yuki Kajiura Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Yuki Kajiura |
| Rok wydania: |
2017 |
| Wykonanie oryginalne: |
Kalafina |
| Ciekawostki: |
Ending odcinka specjalnego anime Zaregoto – Kubikiri Circle |
Komentarze (1):
Like a dream come true 2018