Teksty piosenek > K > Kal Ho Naa Ho > Kal Ho Naa Ho (Theme Song)
2 427 042 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 506 oczekujących

Kal Ho Naa Ho - Kal Ho Naa Ho (Theme Song)

Kal Ho Naa Ho (Theme Song)

Kal Ho Naa Ho (Theme Song)

Tekst dodał(a): seba.r Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): seba.r Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Leafa Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Har Ghadi Badal Raha Hai Roop Zindagi
Chaav Hai Kahhi Hai Dhoop Zidnagi
Har Pal Yahan
Jee Bhar Jiyo Jo Hai Sama
Kal Ho Na Ho
Har Ghadi Badal Raha Hai Roop Zindagi
Chaav Hai Kahhi Hai Dhoop Zidnagi
Har Pal Yahan
Jee Bhar Jiyo Jo Hai Sama
Kal Ho Na Ho

Chaahe Jo Tumhe Poore Dil Se
Milta Hai Woh Mushkil Se
Aisa Jo Koi Kahin Hai
Bas Vahi Sabse Hasin Hai
Us Haath Ko Tum Thaam Lo
Woh Meherbaan Kal Ho Na Ho
Har Pal Yahan
Jee Bhar Jiyo Jo Hai Sama
Kal Ho Na Ho

Palko Ke Leke Saaye
Paas Koi Jo Aaye
Takh Sambhalo Paagal Dil Ko
Dil Dhadke Hi Jaaye
Par Sochlo Is Pal Hai Jo
Woh Dastan Kal Ho Na Ho
Har Ghadi Badal Raha Hai Roop Zindagi
Chaav Hai Kahhi Hai Dhoop Zidnagi
Har Pal Yahan
Jee Bhar Jiyo Jo Hai Sama
Kal Ho Na Ho
Har Pal Yahan
Jee Bhar Jiyo Jo Hai Sama
Kal Ho Na Ho

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Życie zmienia się, co chwila
Życie jest raz cieniem, raz słonecznym światłem
W każdej chwili na Ziemi
Żyj pełnią życia, bez względu na to ile dano ci czasu
Bo jutra może nie być
Życie zmienia się, co chwila
Życie jest raz cieniem, raz słonecznym światłem
W każdej chwili na Ziemi
Żyj pełnią życia, bez względu na to ile dano ci czasu
Bo jutra może nie być

Kogoś, kto kocha całym sercem
Trudno jest spotkać
Gdzieś powinien być ktoś taki
On jest tym jedynym, możesz być pewna
Musisz chwycić jego dłoń
Bo jak ci wiadomo jutra może nie być
W każdej chwili na Ziemi
Żyj pełnią życia, bez względu na to ile dano ci czasu
Bo jutra może nie być

W głębi twoich oczu
Jest ktoś ci bliski
Spróbuj milion razy zapanować nad swym szalonym sercem
Ale ono i tak będzie biło mocniej
Przemyśl to, bo ta chwila
Ta legenda może jutro nie istnieć
Życie zmienia się, co chwila
Życie jest raz cieniem, raz słonecznym światłem
W każdej chwili na Ziemi
Żyj pełnią życia, bez względu na to ile dano ci czasu
Bo jutra może nie być
W każdej chwili na Ziemi
Żyj pełnią życia, bez względu na to ile dano ci czasu
Bo jutra może nie być

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

Gdyby jutra nie było

Komentarze (28):

kiss234 10 sierpnia 2013 21:20
(+1)
Wspaniała piosenka , jeszcze wspanialszy film ... Wyciskacz łez ... :** ♥♥♥

mewa1299 15 stycznia 2012 19:54
(+2)
Film jest najlepszy.....:P

nowaczka777 13 października 2011 16:43
(+4)
Kocham wszystkie filmy z tym aktorem... wszystkie piosenki są piękne... ale ta piosenka sprawia że myśli człowieka zaczynają skupiać się na całym swoim życiu... uwieżcie tyle razy oglądałam ten film płacze... tyle razy słuchałam tej piosenki i płacze... i to nie jest tak że zapominam o tej piosence ona cały czas siedzi mi w głowie... nie moze mi wylecieć z głowy... wielu ludzi się śmieje z tych filmów... pewnie ich nie oglądneli... ta piosenka jest moim motywem przewodnim życia... nie płacze wsród ludzi tylko w ukryciu... przy tej piosence... ona wstaje ze mną i zasypia... Kocham...

nikula120 8 kwietnia 2011 16:39
(+3)
Uwielbiam tego aktora!! Kocham te filmy!! I co dzień słucham takich piosenek, są Boskie!!

ShameliRuggwan 20 marca 2011 23:24
(+1)
Nie wiem o co chodzi temu Shah Rukh Kahnowi ;/ Poco ktoś mu podkłada głos jak sam śpiewa bardzo ładnie :* Tak jak Ashi i Rai Mukherjee :D

LOIS 21 grudnia 2010 08:41
(+3)
Uwielbiam jego głos ♥

LOIS 21 grudnia 2010 08:39
(+4)
Cudowny film tylko tak bardzo smutny :(

oli1998wia 24 sierpnia 2010 17:47
(+2)
Uwielbiam ten film.!!!Zawsze gdy go oglądam to płacze.Ten film wiele mnie nauczył...trzeba korzystać z życia bo nie wiadomo kiedy ono się skończy,może to się stać w każdej godzinie,minucie i sekundzie;[Bo zastanówcie się co byście zrobili gdybyście nie mieli szansy na szczęście bo "JUTRA BY NIE BYłO"

cora_30 14 lipca 2010 09:12
(+3)
Pionsenka jest przepiękna taka prawdziwa a film po prostu brak słów na nim się chyba nie da nie płakaćKocham tą piosenke <3

mariczka85 30 czerwca 2010 12:32
(+2)
Oglądałam ten film już setki razy... Myślałam, że będzie jak z innymi... Oglądając go po raz pierwszy ryczałam jak bóbr... Myślałam, że oglądając po raz drugi opanuję emocje, ale nie... Za każdym razem, gdy go oglądam dzieje się ze mną to samo, bo chociaż wiem, że to tylko film, wiem również, że w realnym życiu czasem bywa tak, że choć bardzo Kochasz i ktoś Kocha Ciebie nie dane jest Wam dzielić tej Miłości... Nie koniecznie z powodu śmiertelnej choroby jednego z Was... Życie jest bardziej okrutne... Potrafi sprawić, że Ty Kochasz, druga osoba Kocha, ale nie możecie być razem, bo zbyt wiele się już zdążyło wydarzyć... Tak na prawdę film nie jest o śmierci... Śmierć jest tu raczej symbolem przeznaczenia... Chcecie wierzcie, nie chcecie nie wierzcie, ale ja wierzę w przeznaczenie... Wierzę w to, że choćby nie wiem jak bardzo dwie osoby się Kochały, to jeśli przeznaczenie szykuje dla Nich co innego, nigdy nie będą razem... Może przez krótką chwilę ich losy się złączą, ale nić pęknie, choćby nie wiem jak oboje starali się ją ocalić... Miłość... Nie wiem co będzie... Nie wiem, czy zostanie na zawsze... O tym każda osoba, która tego doświadczy dowie się dopiero wtedy, gdy NIE BĘDZIE JUTRA...

a1996sia 31 marca 2010 18:32
(+1)
ten film jest piękny gdzy go oglądam płacze nawet po filmie, gdy słucham tej pisenki płacze i nie moge przestac;((((((((((

##dziarka## 12 marca 2010 22:22
(+1)
"żyj pełnią życia, bez względu na to ile dano ci czasu bo jutra może nie być" Te słowa zmieniły całe moje życie, kocham ten film i za każdym razem rzeka łez z oczu leci <3 :**

xdkaśxd 26 grudnia 2009 13:01
(0)
Kocham piosenki, filmy,taniec!!Piekne. film oglądałam 4 razy i 4 razy ryczałam..;(Piękna piosenka, może nad nią sobie wszystko przemyśleć!!

69Kasia69 18 sierpnia 2009 23:31
(0)
Uwielbiam ten film i ta piosenkę <3 Ciągle jej słucham :)

SarC 8 sierpnia 2009 14:39
(0)
Bardzo fajny film . Pdooba mi się okropnie . Pierwszy raz jak go obiejrzałam . Płakałam okropnie . i dalej płacze jak go oglądaam . a tą piosenkę uwielbiaaaam . < 33

...kocham... 4 lipca 2009 19:09
(0)
Obejrzałam wiele filmów z serii Bollywood..Ale ten jest wyjątkowo piękny;( I ta piosenka;)Ogólnie interesuje się kulturą tamtejszych ludzi;)

`martusienka 28 maja 2009 08:57
(0)
Taaaakkkk....ta piosenka jest wspaniała..a film jest boski..tylko tak bardzo smutny..

Cathy12 15 marca 2009 19:50
(0)
Brak mi słów, po prostu za każdym razem gdy słucham tej piosenki płaczę, to jest takie smutne... i niesprawiedliwe...:(

Cathy12 15 marca 2009 19:50
(0)
Brak mi słów, po prostu za każdym razem gdy słucham tej piosenki płaczę, to jest takie smutne... i niesprawiedliwe...:(

Cathy12 15 marca 2009 19:50
(0)
Brak mi słów, po prostu za każdym razem gdy słucham tej piosenki płaczę, to jest takie smutne... i niesprawiedliwe...:(

tekstowo.pl
2 427 042 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 506 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności