tekstowo.pl
904 611 tekstów w serwisie, 7 273 poszukiwanych i 255 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Kaja Paschalska - Dla mamy
Odsłon: 143598
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): ania743
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): mimi22613
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): mateushek90
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
When in your eyes I see the tears,
and again I fall into anger.
When my words hurt you,
I also already have enough of these quarrels.

I know you understand that when I do bad,
to his fault, it's so hard to admit
and so I wanted to.
Mom, you know how sad it is
Sad to see your eyes
I regret any tears,
I did not want to forgive me.

When the night takes lucky day
I know you understand me without words.
You hear my every thought,
without you, life loses meaning.

I know you understand that when I do bad,
to his fault, it's so hard to admit
and so I wanted to.
Mom, you know how sad it is
Sad to see your eyes
I regret any tears,
I did not want to forgive me.

You know when I'm wrong,
I feel fear when you support me
for it so much I LOVE YOU.

I know you understand that when I do bad,
your error is so difficult to admit
and so I wanted
Mom, you know how sad it is
Sad to see your eyes
I regret any tears,
I did not want to forgive me.

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

Tekst piosenki:


Gdy w Twoich oczach widzę łzy,
i znów przeze mnie wpadasz w złość.
Gdy moje słowa ranią Cię,
ja też już mam tych kłótni dość.

Ja wiem Ty to rozumiesz, że kiedy robię źle,
do swojego błędu, tak trudno przyznać się,
a tak bym chciała.
Mamo, Ty wiesz jak przykro jest,
Twe smutne widzieć oczy,
żałuję każdej łzy,
ja nie chciałam wybacz mi.

Gdy noc zabierze szczęścia dzień,
ja wiem bez słów zrozumiesz mnie.
Usłyszysz każdą moją myśl,
bez Ciebie życie traci sens.

Ja wiem Ty to rozumiesz, że kiedy robię źle,
do swojego błędu, tak trudno przyznać się,
a tak bym chciała.
Mamo, Ty wiesz jak przykro jest,
Twe smutne widzieć oczy,
żałuję każdej łzy,
ja nie chciałam wybacz mi.

Wiesz kiedy jest mi źle,
gdy czuję strach wspierasz mnie,
za to tak bardzo KOCHAM CIĘ .

Ja wiem Ty to rozumiesz, że kiedy robię źle,
do swojego błędu tak trudno przyznać się,
a tak bym chciała,
Mamo, Ty wiesz jak przykro jest,
Twe smutne widzieć oczy,
żałuję każdej łzy,
ja nie chciałam wybacz mi.

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (14):

roksana19011
roksana19011 13 maja 2014 20:55
(+1) + -
ja akurat tą piosenke będe śpiewać 26.05.2014 w mojej szkole

Martyna7162 25 maja 2013 21:22
(0) + -
mieliśmy dzień matki . moja koleżanka to śpiewała. sama się rozpłakałam ; )

ewelincia1111 19 maja 2013 13:04 (edytowany 1 raz)
(0) + -
sliczna piosenka, w sam raz na dzien mamy !:)

justynka5554 08 maja 2013 15:43
(0) + -
super piosenka na dzieńmamy :L)

elwiraselma
elwiraselma 24 czerwca 2012 15:19
(0) + -
sliczna piosenka, bardzo mi sie podoba a wam, jak ja oceniacie piszcie i odp na moje pytanko:))).!

kaja1910 31 października 2011 09:48
(+1) + -
pienkna piosenka a w sam raz mam do tego głos a mam 9 lat i nazywam sie kaja

natalinka08
Natalinka08 27 maja 2011 12:46
(+2) + -
śpiewałam to wczoraj z koleżanką na dniu matki

anna552
anna552 25 maja 2011 20:02
(+1) + -
Jutro Dzień Matki Zaśpiewam Jej To PS. Super piosenka

kiki19999
kiki19999 23 maja 2011 19:22
(0) + -
ludzie myślicie że na dzień matki się nadaję xd
piękna :* :* :*

mileystargwiaz
MILEYstargwiaz 09 kwietnia 2011 13:37
(0) + -
no nie wiem bo tam jest o łazch ale myślę ze i tak bardzo

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ