tekstowo.pl
890 411 tekstów w serwisie, 6 173 poszukiwanych i 281 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Kaiser Chiefs - Ruby
Odsłon: 60379
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): chelsea-magda
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): mai
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): MoNiA144
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
(Da da daaa, da da daaa)

(Da da daaa, da da daaa)

Nigdy nie zostało powiedziane, że romantyczność nie żyje
Ponieważ tak mało prócz tego siedzi w mojej głowie
Nie ma niczego co potrzebuję oprócz czynności by odetchnąć
Ale naprawdę nie jestem zdenerwowany,to nie ma znaczenia dla mnie

Ruby, Ruby, Ruby, Ruby
Ahaa - ahaa - aaaa
Czy ty, czy ty, czy ty, czy ty
Ahaa - ahaa - aaaa
Wiesz co robisz, robisz mi?
Ahaa - ahaa - aaaa
Ruby, Ruby, Ruby, Ruby
Ahaa - ahaa - aaaa

Z powodu braku zainteresowania, przyszłość jest odwołana
Pozwolić zresetować zegary i pohamować wahadła
Ponieważ,tam nie ma niczego oprócz przestrzeni pośrodku
Odkryć coś, co ogłosisz i dzięki czemu będą powtarzać twoje imię

Ruby, Ruby, Ruby, Ruby
Ahaa - ahaa - aaaa
Czy ty, czy ty, czy ty, czy ty
Ahaa - ahaa - aaaa
Wiesz co robisz, robisz mi?
Ahaa - ahaa - aaaa
Ruby, Ruby, Ruby, Ruby
Ahaa - ahaa - aaaa, aaaa

Czy to mogłoby być, mogłoby być, że żartujesz ze mną
I naprawdę nie widzisz siebie ze mną
Czy to mogłoby być, mogłoby być, że żartujesz ze mną
I naprawdę nie widzisz siebie ze mną

[Instrumentalny]

Ruby, Ruby, Ruby, Ruby
Ahaa - ahaa - aaaa
Czy ty, czy ty, czy ty, czy ty
Ahaa - ahaa - aaaa
Wiesz co robisz, robisz mi?
Ahaa - ahaa - aaaa
Ruby, Ruby, Ruby, Ruby
Ahaa - ahaa - aaaa
Czy ty, czy ty, czy ty, czy ty
Ahaa-ahaa-aaaa (Da da da, da da da)
Wiesz co robisz, robisz mi?
Ahaa-ahaa-aaaa, aaaa (Da da da)

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


(Da da daaa, da da daaa)

(Da da daaa, da da daaa)

Let it never be said, that romance is dead
Cos there’s so little else occupying my head
There is nothing I need except the function to breathe
But I’m not really fussed, doesn’t matter to me

Ruby, Ruby, Ruby, Ruby
Ahaa-ahaa-aaaa
Do ya, do ya, do ya, do ya
Ahaa-ahaa-aaaa
Know what ya doing, doing to me?
Ahaa-ahaa-aaaa
Ruby, Ruby, Ruby, Ruby
Ahaa-ahaa-aaaa

Due to lack of interest tomorrow is cancelled
Let the clocks be reset and the pendulums held
Cos there’s nothing at all except the space in between
Finding out what you’re called and repeating your name

Ruby, Ruby, Ruby, Ruby
Ahaa-ahaa-aaaa
Do ya, do ya, do ya, do ya
Ahaa-ahaa-aaaa
Know what ya doing, doing to me?
Ahaa-ahaa-aaaa
Ruby, Ruby, Ruby, Ruby
Ahaa-ahaa-aaaa, aaaa

Could it be, could it be that you’re joking with me
And you don’t really see you with me
Could it be, could it be that you’re joking with me
And you don’t really see you with me

[Instrumental]

Ruby, Ruby, Ruby, Ruby
Ahaa-ahaa-aaaa
Do ya, do ya, do ya, do ya
Ahaa-ahaa-aaaa
Know what ya doing, doing to me?
Ahaa-ahaa-aaaa
Ruby, Ruby, Ruby, Ruby
Ahaa-ahaa-aaaa
Do ya, do ya, do ya, do ya
Ahaa-ahaa-aaaa (Da da da, da da da)
What ya doing, doing to me?
Ahaa-ahaa-aaaa, aaaa (Da da da)

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Wykonanie oryginalne:

Kaiser Chiefs

Edytuj metrykę
Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Guitar Hero III: Legends of Rock, PES 2010

Komentarze (15):

mp95 10 sierpnia 2013 23:27
(+1) + -
@sylwk110: znalazl sie niby madry

Pokaż powiązany komentarz ↓

poker
poker 25 stycznia 2013 20:10
(+1) + -
Uwielbiam ten kawałek ^^

milladevasta
MillaDevasta 30 lipca 2012 16:56
(-1) + -
Tłumaczenie refrenu Ruby to grzech :D Weźmy to usuńmy i zostawmy tłum. zwrotek ;'D bez takich. Btw ukochany zespół, najlepsi <3

sleepingbeauty
SleepingBeauty 11 maja 2012 18:17
(+1) + -
do you...? - czy ty...?

iZgone 03 maja 2012 23:07
(+1) + -
"i znów poszedł biedaczysko
po szerokim szukać świecie
tego co jest bardzo blisko."

luna91 06 listopada 2011 21:31
(+3) + -
Ruby to także imię więc nie ma sensu wyszukiwac innego znaczenia tutaj. No, ale niestety poza tym to tłumaczenie pozostawia wiele do życzenia.

jUuLkA2000 24 czerwca 2011 19:27
(-2) + -
ruby oznacza:
rzeczownik
1.rubin
2.krosta
czasownik
1.pomalować na czerwono
przymiotnik
1.rubinowy

sylwk110
sylwk110 05 czerwca 2011 21:14
(+1) + -
no proszę was tylko głupi by nie wiedział że Ruby to imię dziewczyny

recko
Recko 24 maja 2011 16:20
(+3) + -
uwielbiam tą nutę :D

zetka134
zetka134 05 maja 2011 22:56
(+4) + -
no tak, oczywiste :) ale kiedyś było tu przetłumaczenie jako "rubin" ;>
i stiil love it! <3

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ