Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Kagamine Rin & Len
Kagamine Rin & Len - The Apocalypse 13th
The Apocalypse 13th
Tekst dodał(a): MLPFan
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Fir
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MLPFan
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Fukai ibara no oshiro de hitori nemuri tsudzukete
Kyou ha dare wo yume miru norowareta ohimesama
Fushigi na yume no mori de deatta utsukushii hito
Hakanaku yureru hitomi ni kokoro wo ubawareta
Ogosoka ni te wo toriatte awase kagami no you ni
Utakata no yume to shirite saredo
Setsuna no netsu wo motomeau
Tsumugareta no ha sadame no ito
Yume no naka de sae mo azayaka ni mau
Norowareshi mi ha muchuu wo sasurai
Mayakashi no ai ni oboreteiku
Itomakirete karamitsuku yokubou ni toraware
Juusanbanme no tsumi ga sasu noroi no you ni
Unmeironsha no mousou no hate tozasareta yume nara
Yoake sae sutete kimi to samayoi mashou
Yume ni mita ano kimi wo wasurerarezu motomete
Kanarazu sukuidasu yo to chikatte tabi ni deta
Itoshii anata dake ga tayori
Onegai watashi wo tasukete
Ima iku yo hayaku sugu ni
Hyakunen no nemuri ga tokeru mae ni
Tozasareta tou ni nemuru kimi wo
Kono inochi toshitemo kitto sukuidasu
Norowareshi mi ha muchuu wo sasurai
Hitasura ni sono toki wo machite
Hyakunen mono toki ga tachifuuka sareta shinjitsu
Juusanbanme no toge ga sasu hametsu no imiko
Mushinronsha no tousou no hate tozasareta shiro made
Nanimokamo koete kimi to aragaimashou
Tozasareta ibara no michi wo nagiharai tsukisusumeba
Machiwabita kimi no moto he
Towa no ai wo chigiri kawashi nemuri ha tokeru
Hirakareta me ni afuredashita
Sono namida wo nugui tada sotto dakishimeru
Machikogareta itoshiki hito yo
Saa imasugu nemuri no hime wo
Koroshite
Tsumugareteyuku sadame no ito
Zankoku naru iro ha azayaka ni naru
Norowareshi mi ha muchuu kara samete
Shinjitsu no sugata he to kawaru
Juusanbanme no fuuin ga tokeru yomigaeru wazawai
Hametsu he no pureryuudo wo kanaderu mae ni
Hayaku
Unmeironsha ha te wo torite madobe kara tobitachi
Tomo ni ochiteyuku futari yume no sekai he
Kyou ha dare wo yume miru norowareta ohimesama
Fushigi na yume no mori de deatta utsukushii hito
Hakanaku yureru hitomi ni kokoro wo ubawareta
Ogosoka ni te wo toriatte awase kagami no you ni
Utakata no yume to shirite saredo
Setsuna no netsu wo motomeau
Tsumugareta no ha sadame no ito
Yume no naka de sae mo azayaka ni mau
Norowareshi mi ha muchuu wo sasurai
Mayakashi no ai ni oboreteiku
Itomakirete karamitsuku yokubou ni toraware
Juusanbanme no tsumi ga sasu noroi no you ni
Unmeironsha no mousou no hate tozasareta yume nara
Yoake sae sutete kimi to samayoi mashou
Yume ni mita ano kimi wo wasurerarezu motomete
Kanarazu sukuidasu yo to chikatte tabi ni deta
Itoshii anata dake ga tayori
Onegai watashi wo tasukete
Ima iku yo hayaku sugu ni
Hyakunen no nemuri ga tokeru mae ni
Tozasareta tou ni nemuru kimi wo
Kono inochi toshitemo kitto sukuidasu
Norowareshi mi ha muchuu wo sasurai
Hitasura ni sono toki wo machite
Hyakunen mono toki ga tachifuuka sareta shinjitsu
Juusanbanme no toge ga sasu hametsu no imiko
Mushinronsha no tousou no hate tozasareta shiro made
Nanimokamo koete kimi to aragaimashou
Tozasareta ibara no michi wo nagiharai tsukisusumeba
Machiwabita kimi no moto he
Towa no ai wo chigiri kawashi nemuri ha tokeru
Hirakareta me ni afuredashita
Sono namida wo nugui tada sotto dakishimeru
Machikogareta itoshiki hito yo
Saa imasugu nemuri no hime wo
Koroshite
Tsumugareteyuku sadame no ito
Zankoku naru iro ha azayaka ni naru
Norowareshi mi ha muchuu kara samete
Shinjitsu no sugata he to kawaru
Juusanbanme no fuuin ga tokeru yomigaeru wazawai
Hametsu he no pureryuudo wo kanaderu mae ni
Hayaku
Unmeironsha ha te wo torite madobe kara tobitachi
Tomo ni ochiteyuku futari yume no sekai he
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSpała samotnie w zamku dzikich róż. O kim dzisiaj śnisz, przeklęta księżniczko?
W moim śnie, gdzieś w dziwnym lesie, spotkałem piękność, która ma piękne tajemnicze oczy. Zakochałem się w niej od pierwszego wejrzenia.
Splatamy nasze dłonie uroczyście.
Podobnie jak nieskończone lustro.
Wiedzieliśmy, że to tylko tymczasowy sen. Ale wciąż pragniemy siebie.
Wirujące koło zaczyna obracać nasze przeznaczenie.
To jaskrawe dygotanie nawet we śnie.
Przeklęta dusza wędruje we śnie i tonie w miłości, która nie jest prawdziwa.
Nawiedzony porządaniem.
Pragniesz, aby sznurki wokół nich owinęły się ciasno.
Jak przekleństwo spełniło się, gdy księżniczka podnosi palec na trzynaste wrzeciono.
Po wszystkich fantazjach, o których marzą śmiertelnicy.
Jeśli ten sen nie minie.
Nie chcę nawet zobaczyć świtu.
Będę błąkać się z tobą.
Po tym jak ujżałem ciebie w moim śnie.
Po prostu nie mogę cię dogonić.
Przysięgam, odnajdę się i uratuję. Postanowiłem wyruszyć w podróż.
Mój kochany, jesteś jedyną osobą, której mogę zaufać... Proszę, ocal mnie...
Idę do ciebie...
「Pospiesz się」
Natychmiast...
Przed stu letnim snem ujawnia się.
Śpiąca piękność zamknięta w wieży.
Ryzykuję życie, aby cię uratować.
Przeklęta dusza wędruje we śnie i czeka na odpowiedni moment...
Prawda wyblakła przez ostatnie 100 lat.
Trzynaste wrzeciono kłuje dziecko, które zniszczy świat. Ateiści uciekają do zapieczętowanego zamku.
Wyzdrowiejemy i będziemy stawiać opór.
Przez ciernistą ścieżkę, forsuję swoją odległość, żeby cię dogonić. Ślubuję wieczną miłość i pocałunek, by cię obudzić.
Otworzyła oczy i uroniła łzę.
On wyciera jej łzy i delikatnie ją trzyma. 「Czekałem na ciebie... kochanie...」
Teraz zabij śpiąca księżniczkę od razu!! 「Zabij mnie...!!」
Dźwięk przeznaczenia zaczyna wypełniać powietrze.
Okrutny kolor brzmi żywo.
Przeklęte ciało budzi się ze snu, aby odkryć swoje prawdziwe ja...
Trzecia pieczęć zostanie złamana i zło powróci. Zanim zagra preludium do zniszczenia...
「Pospiesz się...」
Fatalistyczny skok z okna, ręce splecione. Upadają razem.
Będą żyć we śnie na zawsze...
W moim śnie, gdzieś w dziwnym lesie, spotkałem piękność, która ma piękne tajemnicze oczy. Zakochałem się w niej od pierwszego wejrzenia.
Splatamy nasze dłonie uroczyście.
Podobnie jak nieskończone lustro.
Wiedzieliśmy, że to tylko tymczasowy sen. Ale wciąż pragniemy siebie.
Wirujące koło zaczyna obracać nasze przeznaczenie.
To jaskrawe dygotanie nawet we śnie.
Przeklęta dusza wędruje we śnie i tonie w miłości, która nie jest prawdziwa.
Nawiedzony porządaniem.
Pragniesz, aby sznurki wokół nich owinęły się ciasno.
Jak przekleństwo spełniło się, gdy księżniczka podnosi palec na trzynaste wrzeciono.
Po wszystkich fantazjach, o których marzą śmiertelnicy.
Jeśli ten sen nie minie.
Nie chcę nawet zobaczyć świtu.
Będę błąkać się z tobą.
Po tym jak ujżałem ciebie w moim śnie.
Po prostu nie mogę cię dogonić.
Przysięgam, odnajdę się i uratuję. Postanowiłem wyruszyć w podróż.
Mój kochany, jesteś jedyną osobą, której mogę zaufać... Proszę, ocal mnie...
Idę do ciebie...
「Pospiesz się」
Natychmiast...
Przed stu letnim snem ujawnia się.
Śpiąca piękność zamknięta w wieży.
Ryzykuję życie, aby cię uratować.
Przeklęta dusza wędruje we śnie i czeka na odpowiedni moment...
Prawda wyblakła przez ostatnie 100 lat.
Trzynaste wrzeciono kłuje dziecko, które zniszczy świat. Ateiści uciekają do zapieczętowanego zamku.
Wyzdrowiejemy i będziemy stawiać opór.
Przez ciernistą ścieżkę, forsuję swoją odległość, żeby cię dogonić. Ślubuję wieczną miłość i pocałunek, by cię obudzić.
Otworzyła oczy i uroniła łzę.
On wyciera jej łzy i delikatnie ją trzyma. 「Czekałem na ciebie... kochanie...」
Teraz zabij śpiąca księżniczkę od razu!! 「Zabij mnie...!!」
Dźwięk przeznaczenia zaczyna wypełniać powietrze.
Okrutny kolor brzmi żywo.
Przeklęte ciało budzi się ze snu, aby odkryć swoje prawdziwe ja...
Trzecia pieczęć zostanie złamana i zło powróci. Zanim zagra preludium do zniszczenia...
「Pospiesz się...」
Fatalistyczny skok z okna, ręce splecione. Upadają razem.
Będą żyć we śnie na zawsze...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):