tekstowo.pl
909 183 tekstów w serwisie, 7 569 poszukiwanych i 399 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Kagamine Len - Paradichlorobenzene
Odsłon: 1409
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): 69neko
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): 69neko
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Mystical
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Po co ja śpiewam?
Paradichlorobenzen
Śpiewam nie znając powodu dla którego to robię
Paradichlorobenzen
Zacząłem biec ku odpowiedzi
Paradichlorobenzen
Nawet wiedząc iż na końcu nic nie będzie

Hej, zaśpiewajmy, zatańczmy
Paradichlorobenzen
Hej, krzyczmy, ryczmy
Paradichlorobenzen
Psy, koty, krowy, świnie, wszyscy
Paradichlorobenzen
Hej, zaszalejmy, prześpijmy się
Aż bezużytecznie zgnijemy

Nie lubię zasad
Nie chcę zostać związany
To dlatego uciekam
Zapomnij o wynikach
Nie lubię gdy mówią mi co mam robić
Chciałem być nieco bardziej zły
Uciec z domu w ciemną noc
Wybiec na mroczne ulice
Po co ja żyję
Spytałem się zbłąkanego kota
Ale on nie mógł mi odpowiedzieć
Za to spojrzał na mnie jak na nieczystego
Po wypiciu niesmacznej kawy
Spojrzałem na topniejące niebo
Co możesz mi teraz zrobić?
Nie wiedziałem o tym

Dlatego śpiewam i krzyczę
Paradichlorobenzen
Krzyczę, nie znając przyczyny
Paradichlorobenzen
Możesz być tym usatysfakcjonowany?
Paradichlorobenzen
Jeśli złamię zasady, to co się w tobie zmieni?

Hej, chciałem tylko powiedzieć
Paradichlorobenzen
Coś co układa sprawiedliwość
Paradichlorobenzen
Stres znika przez tarczę sprawiedliwości
Paradichlorobenzen
Zatrzymujemy wszystko, co stanie nam na drodze
Głupi czyn

Czy ta piosenka ma sens?
Ta piosenka nie ma sensu
Czy ta piosenka ma grzech?
Ta piosenka nie ma grzechu

Czy benzen ma sens?
Benzen nie ma sensu
Czy benzen ma grzech?
Sensem tej piosenki jest... benzen

I wtedy to zrozumiałem
Wszystko było hipokryzją
Czy jestem wart tego życia?
Zbłąkany kot utopił się i umarł
Wyrzucając skończoną kawę
Spojrzałem na zachmurzone niebo
Co ja teraz robię?
Nawet tego nie wiem
Nic już więcej nie wiem

I śmiałeś się ze mnie
Paradichlorobenzen
Dlatego cię odepchnąłem
Paradichlorobenzen
Jestem lepszy, niż szczery ty
Paradichlorobenzen
Znikaj w nicości
Aż i ja zniknę

Hej, śpiewajmy, tańczmy
Paradichlorobenzen
Więc śmiejmy się, zazdrośćmy
Paradichlorobenzen
Ty i ja, i wszyscy
Paradichlorobenzen
Hej, szalejmy, prześpijmy się
Aż bezużytecznie zgnijemy

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


boku wa nan no tame ni utau?
PARAJIKUROROBENZEN
tada imi no rikai sezu ni utau
PARAJIKUROROBENZEN
sou kotaemotome hashiridashita
PARAJIKUROROBENZEN
sono saki ni tadoritsuite nanimo nai to shitta kedo

saa utaimashou odorimashou
PARAJIKUROROBENZEN
saa wamekimashou sakebimashou
PARAJIKUROROBENZEN
inu mo neko mo ushi mo buta mo mina
PARAJIKUROROBENZEN
saa kuruimashou nemurimashou
kuchihateru made saa

RUURU ga boku wa iya de
tada shibararetaku nakute
dakara boku wa nigedashite
atosaki no koto wa wasure
sashizu sareru no ga iya de
sukoshi aku ni naritakute
shin'ya ie wo nukedashite
yoru no machi wo hashirinuke
nan no tame ni ikiru noka
boku wa noraneko ni hanashikaketa
neko wa nanimo kotaezu ni
tada mikudashita hitomi de boku wo mita
nome mo shinai koohii nomihoshite
kumorisora wo miagetanda
ima no boku ni nani ga dekiru?
soresura wakaranai

dakara boku wa utaisakebunda
PARAJIKUROROBENZEN
sono imi no rikai sezu ni wameku
PARAJIKUROROBENZEN
kore de kimi wa manzoku dekiru no?
PARAJIKUROROBENZEN
okite kisoku yabuttara kimi wa nanika kawaru no?

sou dare demo ii buchimaketai
PARAJIKUROROBENZEN
aku wo tataku seigi furikazasu
PARAJIKUROROBENZEN
seigi tate ni SUTORESU kaishou
PARAJIKUROROBENZEN
mawaritomeru bokura kizukanai
orokana koui

kono uta ni imi wa aru no?
kono uta ni imi wa nai yo
kono uta ni tsumi wa aru no?
kono uta ni tsumi wa nai yo


[BENZEN]...ni imi wa aru no?
[BENZEN]...ni imi wa nai yo
[BENZEN]...ni tsumi wa aru no?
kono uta no imi wa... [BENZEN]

boku wa soshite kizuku
shosen wa subete gizen nanda to
boku no ikiru kachi wa nani?
noraneko wa mizu ni oboreshinda

kara ni natta koohii nagesutete
yami ni owareta sora wo mita
ima no boku wa nani wo shiteru?
soresura wakaranai
mou nannimo wakaranai

soshite kimi wa boku wo waraunda
[PARAJIKUROROBENZEN]
soshite boku wa kimi wo tsukitobasu
[PARAJIKUROROBENZEN]
boku ga tadashiku kimi wa chigau
[PARAJIKUROROBENZEN]
kyomu ni kurumarete wa kieru
boku ga kiesaru made

saa utaimashou odorimashou
PARAJIKUROROBENZEN
saa waraimashou netamimashou
PARAJIKUROROBENZEN
boku mo kimi mo nanimokamo zenbu
PARAJIKUROROBENZEN
saa kuruimashou nemurimashou
kuchihateru made saa

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Owata-P

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Owata-P

Wykonanie oryginalne:

Kagamine Len

Ciekawostki:

Tej piosenki nie powinno się rozumieć dosłownie! Sam autor napisał, że ma ona ukryty sens i znajduje się w niej wiele wskazówek do rozszyfrowania!

Komentarze (3):

HetaliA16Igiko 20 sierpnia 2014 23:19
(0) + -
Bardzo często słucham tej piosenki ale w wydaniu hetaliowym Anglii

diana1204
Diana1204 08 sierpnia 2013 17:22
(+1) + -
Piosenka jest fajna, ale lepiej brzmi w wykonaniu Samaru, Jacka i Faneru c;

alkatelowa
Alkatelowa 03 lipca 2013 22:39
(0) + -
Nie mam pojęcia, co takiego jest w tej piosence, ale obecnie nie mogę przestać jej słuchać. A do niedawna zarzekałam się, że vocaloidy to największy syf jaki może istnieć. Teraz uwielbiam Lena i Rin, zaś ta piosenka i Antichlorobenzene mnie uwiodły. Chyba nie tylko melodią, ale przede wszystkim znaczeniem. Wiadomo, tłumaczenia z japońskiego są jakie są, ale główny sens przekazują, a ta piosenka, wbrew pozorom, ma tego sensu całkiem sporo, szczególnie kiedy się ją sparuje z Antichlorobenzene i... czy ten komentarz ma jakikolwiek sens?

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ