Kagamine Len - Birds across the Stars

Na krańcu tego nieba
Dawno, dawno temu
Była sobie gwiazda dość podobna do tej ziemi
Która jest przepełniona życiem

Lecz tamtejsi ludzie byli zbyt chciwi i wkrótce
Tamten świat wydał swój ostatni wydech

Dużo, dużo czasu minęło
Lecz wtedy usłyszałem
Ty, Twój głos
Wołający do mnie

Stałem się ptakiem, i
Podróżuję długie, długie dystanse
Przemierzając tysiące gwiazd
By Ciebie dosięgnąć

Moje ciało się wypala
Lecz nawet gdy zmieniło się w proch i powoli znika
Moje serce nadal podbija czas
I szybuje do miejsca, w którym obiecaliśmy się spotkać

Nawet jeśli zapomniałem o swej postaci
Nawet jeśli nikt nie mógł zobaczyć mej ubogiej egzystencji

Dużo, dużo czasu minęło
I w końcu udało mi się przybyć do ostatniej
Gwiazdy, na której byłaś Ty
Nadal czekająca

Dajmy temu miejsce to samo imię
Którym był świat, gdzieśmy się spotkali

Nasze serca
Zabłysły i stały się jednym
Po to, by całe życie
Mogło się odrodzić raz jeszcze

We dwoje nigdy, nigdy
Nie popełnimy tych samych błędów co kiedyś
A moja pieśń miłości
Będzie w tym świecie zawsze śpiewana.

[tłumaczenie z angielskiego tłumaczenia, gdyż nie ma żadnej polskiej wersji, a chciałam pomóc nieznającym angielskiego. źródło angielskiego tłumaczenia: https://www.youtube.com/watch?v=DAL--BvxXRw]