Teksty piosenek > K > KaeN > Kamień Syzyfa
2 400 444 tekstów, 31 023 poszukiwanych i 410 oczekujących

KaeN - Kamień Syzyfa

Kamień Syzyfa

Kamień Syzyfa

Tekst dodał(a): Gordon Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mamba112 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Gordon Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Wigor:
Bądź mądry i wtocz ten głaz na sam szczyt,
trzeba mieć pare w łapach i olej w głowie, to żaden trick.
Tylko nasza intencja, żelazna konsekwencja,
dają nadzieję na to, że w końcu będzie git.
Chcemy realizować się, i spełniać swoje sny,
szczęściu trzeba pomóc wiem, reszta to już tylko my.
W rękach mamy swoje dni, uwierz użyjemy ich,
by w końcu złapać za chabety ten właściwy rytm.
Zamiast rzucać swe marzenia w przepaść, by ze zmęczenia nie paść,
rzućmy głaz, by na dobre przepadł.
Dziś nie czuję już psychicznego obciążenia,
może dlatego, że separuję utrapienia.
Człowiek z czasem zagląda w rozum coraz dalej,
a świadomość przypomina, nie żyjemy za karę.
Uwierz wiem co znaczy przejebany kryzys,
któż z nas nie miewał, choć na krótki czas, na drugie Syzyf.


Cały czas, Syzyfowy ten oto głaz, toczy w górę się,
nowy dzień szansą na zmiany, szansę zawsze mamy.
Cały czas, Syzyfowy ten oto głaz, toczy w górę się,
nowy dzień szansą na zmiany, szansę zawsze mamy.


KaeN:
Coraz lepiej się układa, załamanie znika,
coraz więcej się wymaga, planowanie życia.
Przeczucie tego, że to co złe powoli mija,
masa złudzeń, dopada Cię niedoli chwila.
Moja skóra to poczuła wiele razy już,
wiele razy tu, objął moje plany kurz.
Byłem pewny, że w końcu dotykam marzeń,
nagle znowu z góry spadł Syzyfa kamień.
I tak w kółko i w kółko życie uczy mnie,
znowu pudło mi smutno robi w duszy się.
Źle się działo, bo byłem egoistą, i ,
jakby należało się na świecie wszystko mi.
Widziałem winę wszędzie, tylko nie w samym sobie,
poznałem przyczynę, czasem mało mamy w głowie.
Może nigdy się nie uda, żebym wtoczył kamień na szczyt,
wiara czyni cuda, każda próba dla mnie zaszczyt.


Cały czas, Syzyfowy ten oto głaz, toczy w górę się
nowy dzień szansą na zmiany, szansę zawsze mamy
Cały czas, Syzyfowy ten oto głaz, toczy w górę się
nowy dzień szansą na zmiany, szansę zawsze mamy


KaeN:
Nieważne co by się działo,
nieważne, ile przeszkód by się pojawiło.
Na naszej drodze, dopóki mamy zdrowie,
możemy wszystko, możemy wszystko zmienić.
Zacząć od nowa, nie ma rzeczy niemożliwych,
i tylko śmierć może nas zatrzymać (tylko ona).
Mamy jedno życie (jedno),
i to od nas zależy jak je przeżyjemy, zrozum.
Prywatnie poniosłem i nadal ponoszę serię porażek,
to jest mój pierdolony kamień Syzyfa.
We mnie mam muzykę, która daje mi siłę i wiarę (kocham to),
w pogoni za marzeniami, trzymam je przy życiu, ty matole.
Zrozum, wierzę, że każdy z nas w końcu wtoczy,
ten kamień na sam szczyt, z Bogiem.


Cały czas, Syzyfowy ten oto głaz, toczy w górę się
nowy dzień szansą na zmiany, szansę zawsze mamy
Cały czas, Syzyfowy ten oto głaz, toczy w górę się
nowy dzień szansą na zmiany, szansę zawsze mamy

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
vigor:
Be smart and wtocz the boulder to the top,
you have to have a couple of feet and savvy, this is no trick.
Only our intention, iron consequence,
give hope that in the end will git.
We want to pursue and fulfill their dreams,
happiness need help I know, the rest is just us.
In the hands have our days, believe we will use them,
to finally catch the chabety the right rhythm.
Instead of throwing your dreams into the abyss, to the fatigue did not fall,
let's rock that was lost for good.
Today, I no longer feel the mental load
maybe because it separates trouble.
Man with sometimes peeks in mind farther,
and awareness of recalls, we do not live as punishment.
Believe what I say bollocks crisis
Who of us he had, though for a short time, the second Sisyphus.


All the time, this here's Sisyphean boulder rolling up to
a new day of opportunity for change, we always have a chance.
All the time, this here's Sisyphean boulder rolling up to
a new day of opportunity for change, we always have a chance.


Kaena:
More and better arranged, the collapse disappears
more and more the need, planning life.
Hunch that what is wrong is slowly passing,
mass delusion, misery while getting to you.
My skin felt it many times already,
many times here, took my plans dust.
I was sure that in the end I touch the dream,
suddenly fell again to the top of the stone of Sisyphus.
And so over and over and over and over life teaches me
box again makes me sad soul out.
Bad has happened, because I was selfish, and,
as if the world was all me.
I've seen the blame everywhere but on themselves,
I knew the reason, we have little time in the head.
It can never fail, I rolled a stone to the top,
faith makes miracles, any attempt to honor me.


All the time, this here's Sisyphean boulder rolling up a
a new day of opportunity for change, we always have a chance
All the time, this here's Sisyphean boulder rolling up a
a new day of opportunity for change, we always have a chance


Kaena:
No matter what would happen,
no matter how many obstacles would have appeared.
On our way until we have health,
we all, we all change.
Start again, nothing is impossible,
and only death can stop us (only it).
We have one life (one),
and it depends on us how to survive, understand.
Privately suffered and still I bear a series of failures,
this is my fucking stone of Sisyphus.
I have music in me, that gives me the strength and faith (I love it)
in pursuit of the dream, I keep them alive, you moron.
Understand, I believe that each of us in the end to roll,
The stone on the top of God.


All the time, this here's Sisyphean boulder rolling up a
a new day of opportunity for change, we always have a chance
All the time, this here's Sisyphean boulder rolling up a
a new day of opportunity for change, we always have a chance

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

KaeN, Wigor

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2012

Wykonanie oryginalne:

KaeN, Wigor

Płyty:

Od kołyski aż po grób

Komentarze (1):

Xanxi 26 grudnia 2012 14:35
(+4)
No kur... Nareszcie :D... Dzięki wielkie za ten tekst ;)

tekstowo.pl
2 400 444 tekstów, 31 023 poszukiwanych i 410 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności