Teksty piosenek > K > Kabaret Pod Wyrwigroszem > Ona nie tańczy dla mnie
2 426 348 tekstów, 31 339 poszukiwanych i 294 oczekujących

Kabaret Pod Wyrwigroszem - Ona nie tańczy dla mnie

Ona nie tańczy dla mnie

Ona nie tańczy dla mnie

Tekst dodał(a): Aleksandra0709 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): brak Dodaj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aleksandra0709 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Tekst jest stylizowany na język czeski, proszę go nie poprawiać!]

O, o, o, o x2

Ja ne welbe* jej,
Bo ona už** netančí dla mnie,
Seks jak listopad
Wiatry i grad.
I malý*** opadł, bo...

Ja ne welbe jej,
Bo ona už netančí dla mnie,
Seks jak listopad
Wiatry i grad.
I malý opadł. Ooo...

O, o, o, o x2

Byla*** sobota
Żena**** wzięła kufer swój
I do mamiczki***** chyżo pojechała,
Ja w domu został sam
Jak chyży rój [?]******.
I z teho******* powodu wyszła chryja cała.
Jak wypiłem piwka dwa, muzyczna hra*******,
Znajoma divka******** wpadła na obcasach.
Robimy różne cuda, a tu żena ma
Wróciła nahle*******, a my na golasa.

I rzekła: Ahoj,
Ahoj, a-hoj.

Ja zapylam ją,
Żena tu jest i patrzy na nas.
I ne divi se*****,
Bo dobrze wie,
Jaki ja jsem********* ananas.
Ja zapylam ją,
Żena tu jest,
Wskakuje na nas
I ne divi se,
Bo dobrze wie
Jaki ja jsem ananas.

--------------------------------------
* ne welbie – stylizacja na język czeski; ne – czes. nie
** už – czes. już
*** w języku czeskim nie występuje głoska "ł"
*** žena – czes. kobieta, fonetycznie podobne do pol. "żona"
***** stylizacja na język czeski
****** być może gra słów
******* w języku czeskim nie występuje głoska "h"
******** divka – czes. dziewczyna
********* jsem – czes. jestem (czyt. sem)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :


Rok wydania:

2013

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Kabaret Pod Wyrwigroszem

Płyty:

Ona nie tańczy dla mnie (singel, 2013)

Ciekawostki:

Parodia piosenki "Ona tańczy dla mnie" zespołu Weekend.

Komentarze (6):

Aleksandra0709 15 czerwca 2015 00:34
(0)
@Czaszek312: Reklamacje do osób, które wielokrotnie "poprawiały" tekst po swojemu. Polecam też zapoznać się z przyciskiem "edytuj tekst". Zawsze możesz coś poprawić zamiast narzekać.

Pokaż powiązany komentarz ↓

Czaszek312 4 lutego 2014 16:49
(-2)
czy ten kto to dodał widział kiedykolwiek słownik

czadowo 10 stycznia 2014 21:51 (edytowany 1 raz)
(0)
ja ogólnie nie wiem czy to jest dobry tekst i dużo w nim błędów

Sinisa 2 stycznia 2014 21:10
(0)
Kapitalna parodia :)

JulciaKruczka 28 sierpnia 2013 14:41
(0)
HA HA HA xD

Gregorius98 25 kwietnia 2013 09:43 (edytowany 1 raz)
(-1)
Sorry, ale jeśli chcesz,żeby Cię nie poprawiać to sama popraw, bo niektóre rzeczy nie stykają, a dokładnieI rzekla: "Ahoj!" Rzekla: "Ahoj!"A choj to A choj powinno być Ahoj jak te dwa poprzednie równie kolejna pierdoła wiatry i grad powinno być hrad bo jeśli to przeródka czeskiego to tak jakby czeski, a w czeskim nie ma g tylko h (stąd u nich horalki a u nas góralki). Sory za upierdliwość
A tak w ogóle to dzięki za ten tekst bo mi się bardzo przydał

tekstowo.pl
2 426 348 tekstów, 31 339 poszukiwanych i 294 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności