Teksty piosenek > K > Kabaret Elita > Do serca przytul psa
2 410 815 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 547 oczekujących

Kabaret Elita - Do serca przytul psa

Do serca przytul psa

Do serca przytul psa

Tekst dodał(a): Aleksandra0709 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): brak Dodaj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): wang Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Zanim zdechnie w oceanie struty ropą śledź ostatni
A ostatniej trawy źdźbło przykryje pył,
Zanim w Leśniczówce Pranie gigantyczny motel stanie,
Zanim ciszę leśną zmąci jazgot pił,
Zanim zniknie pod betonem osiedlowych skwerków reszta,
A w piwnicy odda ducha szara mysz,
Zanim wszystko co zielone, co w pachnącej trawie mieszka
Na podeszwach rozniesiemy wzdłuż i wszerz.

Do serca przytul psa,
Weź na kolana kota,
Weź lupę popatrz - pchła!
Daj spokój, pchła to też istota.
Za oknem zasadź bluszcz,
Niech się gadzina wije,
A kiedy ciemno już i wszyscy śpią,
I matka śpi, ojciec śpi, babcia śpi, córka śpi, żona śpi -
Zapylaj georginie.

Nim zatruje aerozol do cna życie morskim świnkom
I przesłoni góry ciąg dymiących hałd,
Nim słowiki i skowronki stracą głosy i umilkną
W metalicznym ryku rozwydrzonych aut.
Nim karmiona sztucznie krowa da zielone, chude mleko,
Zanim wzruszysz się wąchając sztuczny kwiat.
Zanim naturalny erzac w krew ci wejdzie tak daleko,
Że polubisz plastykowy, śmieszny świat.

Do serca przytul psa,
Weź na kolana kota,
Weź lupę, popatrz - pchła!
Daj spokój, pchła to też istota.
W jeżyny nura daj
Lub usiądź na mrowisku.
To może nie jest raj,
lecz trwaj tam, trwaj,
w jeżynach trwaj,
Wiosna, maj, a ty trwaj!
A ty trwaj, a ty trwaj!
Bo to jest w końcu - wszystko...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :


Autor tekstu:

Jan Antoni Kaczmarek, Jerzy Władysław Skoczylas

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Claude Morgan

Wykonanie oryginalne:

Jan Kaczmarek (Kabaret Elita)

Covery:

Joanna Kurowska i Jerzy Skoczylas, Kabaret Made In China, Beata Fido i Jerzy Skoczylas, Natalia Grosiak, Renata Przemyk

Płyty:

Elita Kabaret Autorów – czyli Kaczmarek, Niedzielski, Plaskota, Skoczylas, Szelc, Waligórski (CD, 2004), Elita Kabaret Autorów – 35 lat (CD, 2005).

Ciekawostki:

Piosenka występuje też pt. „Przytul psa”. tytuł oryginalny EL BIMBO

Komentarze (4):

tomekel 18 października 2019 10:08 (edytowany 1 raz)
(0)
@darknaren: oryginał jest boski, ale tekst polski wymiata - mistrzostwo :)

Pokaż powiązany komentarz ↓

darknaren 13 maja 2019 23:27 (edytowany 1 raz)
(+1)
a wiecie że to polska wersja piosenki Georgie Dann - El Bimbo tylko z zupełnie innym tekstem? https://www.youtube.com/watch?v=-RUcYmaEUPA

bodek70 26 marca 2011 00:37
(0)
Bardzo lubię tę piosenkę również, ale wsłuchując się dokładnie w słowa widzę błędy w tekście... Szkoda polski tekst, bez tłumaczenia...

justi578 4 lipca 2010 12:03
(+2)
bardzo lubię tę piosenkę. szczególnie - weż na kolana kota. Kocham koty a te zdjęcia są super.

tekstowo.pl
2 410 815 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 547 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności