Teksty piosenek > K > K.Will > Please don't (Eng)
2 424 450 tekstów, 31 300 poszukiwanych i 160 oczekujących

K.Will - Please don't (Eng)

Please don't (Eng)

Please don't (Eng)

Tekst dodał(a): Dinusia Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Dinusia Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): domner16 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

We sit next to each other in the car but there is no music
I always held your left hand but now you’re picking at your lips

I know what you’re going to say, please don’t say it
Don’t know why Don’t know why
I want to draw out each minute, each second
But the empty road rushes me on

After going round and round
I arrive at your house that’s so familiar and tears fall
After spending a long day finding this place
I feel like I am lost

Please don’t, please don’t leave
Don’t know why Don’t know why
It’s not even raining but outside the window
You grow white and farther apart

Letting you go is not as easy as it sounds
I turn away, not being able to see you leave me
Tears eventually drop and I need to wipe them away now
I don’t know whether I should use the handkerchief you gave me or throw it away
Why won’t this trembling go away?

I pretend to be crazy and hold onto you but
My body won’t listen to me
Intoxicated with the scent of you in the car
I don’t want to wake up forever

Please don’t (please) don’t leave please (please)
Come back (come back) come back (come back)
On top of the empty seat you left
only your cold scent remains

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Siedzimy obok siebie w samochodzie,lecz w tle brak muzyki
Zawsze trzymałem cię za lewą rękę,lecz teraz skubiesz swoje usta.

Wiem co chcesz powiedzieć,ale proszę ,nie mów tego
Nie wiem czego,nie wiem czego, chce zatrzymać przy sobie każda minutę ,każdą sekundę
lecz opustoszała droga mnie pospiesza.

Po ciągłym kręceniu sie w kółko , przyjeżdżam pod twój dom ,który tak dobrze znam a łzy same popłynęły.
Po spędzeniu całego dnia na szukaniu tego miejsca,mam wrażenie jakbym sam się zgubił.

Proszę nie rób tego, proszę cię nie odchodź.
Nie wiem czego,nie wiem czego, chodź nie pada ,lecz tam za oknem twoja sylwetka blednie i coraz bardziej sie oddala.

Pozwolenie ci odejść nie jest takie proste ,jak mogłoby sie wydawać.
Odwracam się, nie będąc w stanie patrzeć jak odchodzisz.
Koniec końców spłynęły łzy,a ja muszę je wytrzeć.
Nie mam pojęcia,czy powinienem użyć tej chusteczki którą mi dałaś czy ją wyrzucić.. Czego nie mogę przestać sie trząść?

Udaję, że oszalałem i chwytam się ciebie ,lecz moje ciało nie zamierza sie słuchać.
Odurzony twoim zapachem wypełniającym samochód nie chce już więcej się zbudzić.

Proszę nie rób tego (proszę), proszę cie nie odchodź (proszę)
Wróć (wróć) ,wróć (wróć), na pustym siedzeniu z którego wstałaś pozostała tylko twoja pozbawiona uczuć woń.

Proszę nie rób tego,proszę cie nie odchodź
Wróć (wróć), wróć (wróć).... Będę trzymał przy sobie ten pozostały zapach ,więc wróć na swoje miejsce.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 424 450 tekstów, 31 300 poszukiwanych i 160 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności