Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
K's Choice
K's Choice - I'm so lonesome i could cry
I'm so lonesome i could cry
Tekst dodał(a): kejt94
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Hear that lonesome whippoorwill
He sounds too blue to fly
The midnight train is whining low
I'm so lonesome I could cry.
The silence of a falling star
Lights up a purple sky
The moon just went behind the clouds
To hide it's face and cry.
~~~~♫♫♫ ~~~~
Did you ever see a robin weep?
When leaves begin to die
That means he's lost the will to live
I'm so lonesome I could cry.
I've never seen a night so long
When time goes crawling by
And as I wonder where you are
I'm so lonesome I could cry
I'm so lonesome I could cry...
-----------------------------------
edycja tekstu basiabijou
He sounds too blue to fly
The midnight train is whining low
I'm so lonesome I could cry.
The silence of a falling star
Lights up a purple sky
The moon just went behind the clouds
To hide it's face and cry.
~~~~♫♫♫ ~~~~
Did you ever see a robin weep?
When leaves begin to die
That means he's lost the will to live
I'm so lonesome I could cry.
I've never seen a night so long
When time goes crawling by
And as I wonder where you are
I'm so lonesome I could cry
I'm so lonesome I could cry...
-----------------------------------
edycja tekstu basiabijou
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSłyszysz tego samotnego lelka -
Brzmi zbyt smętnie, żeby latać.
Nocny pociąg cicho narzeka
Jestem taka samotna, że chce mi się płakać.
Milczenie spadającej gwiazdy
Rozświetla fioletowe niebo
Księżyc po prostu wlazł za chmury
By ukryć twarz i płakać.
~~~~ ♫♫♫ ~~~~
Widziałeś kiedyś płacz rudzika
Gdy liście zaczynają mrzeć?
To znaczy, że stracił ochotę do życia.
Jestem taka samotna, że chce mi się płakać.
Nigdy nie widziałam tak długiej nocy
Żeby czas tak się wlókł
I gdy tak dumam, gdzie ty jesteś
Jestem taka samotna, że chce mi się płakać
Jestem taka samotna, że chce mi się płakać...
Brzmi zbyt smętnie, żeby latać.
Nocny pociąg cicho narzeka
Jestem taka samotna, że chce mi się płakać.
Milczenie spadającej gwiazdy
Rozświetla fioletowe niebo
Księżyc po prostu wlazł za chmury
By ukryć twarz i płakać.
~~~~ ♫♫♫ ~~~~
Widziałeś kiedyś płacz rudzika
Gdy liście zaczynają mrzeć?
To znaczy, że stracił ochotę do życia.
Jestem taka samotna, że chce mi się płakać.
Nigdy nie widziałam tak długiej nocy
Żeby czas tak się wlókł
I gdy tak dumam, gdzie ty jesteś
Jestem taka samotna, że chce mi się płakać
Jestem taka samotna, że chce mi się płakać...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Hank Williams Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Hank Williams |
| Rok wydania: |
1949 |
| Wykonanie oryginalne: |
Hank Williams |
| Covery: |
Johnny Cash, Andy Williams, Ferlin Husky, Dean Martin, The Everly Brothers, Wanda Jackson, Peter and Gordon, Don Gibson, Roy Orbison, Little Richard, Chris Isaak, Waylon Jennings i in. (ponad 100) |
| Płyty: |
K's Choice [Sarah Bettens] single I'm So Lonesome I Could Cry, 1992 |
Komentarze (0):