Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
K.D. Lang
K.D. Lang - I'm Confessin' That I Love You
I'm Confessin' That I Love You
Tekst dodał(a): avatarm
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): frodo67
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Tony:
I'm confessin' that I love you,
Tell me, do you love me too?
I'm confessin' that I need you,
Honest I do, I need you every moment.
In your eyes I read such strange things,
But your lips deny they're true,
Will your answer really change things
Making me blue?
I'm afraid some day you'll leave me,
Saying "Can't we still be friends?"
If you go, you know you'll grieve me,
All in life on you depends.
Am I guessin' that you love me,
Dreaming dreams of you in vain?
I'm confessin' that I love you, over again.
K.D. Lang:
I'm confessin' that I love you,
Tell me, do you love me too?
I'm confessin' that I need you,
Honest I do, I need you every moment.
In your eyes I read such strange things,
But your lips deny they're true,
Will your answer really change things
Making me blue?
I'm afraid some day you'll leave me,
Saying "Can't we still be friends?"
If you go, you know you'll grieve me,
All in life on you depends.
Tony:
Am I guessin' that you love me,
Dreaming dreams of you in vain?
K.D. Lang:
I'm confessin' that I love you, over again.
I'm confessin' that I love you,
Tell me, do you love me too?
I'm confessin' that I need you,
Honest I do, I need you every moment.
In your eyes I read such strange things,
But your lips deny they're true,
Will your answer really change things
Making me blue?
I'm afraid some day you'll leave me,
Saying "Can't we still be friends?"
If you go, you know you'll grieve me,
All in life on you depends.
Am I guessin' that you love me,
Dreaming dreams of you in vain?
I'm confessin' that I love you, over again.
K.D. Lang:
I'm confessin' that I love you,
Tell me, do you love me too?
I'm confessin' that I need you,
Honest I do, I need you every moment.
In your eyes I read such strange things,
But your lips deny they're true,
Will your answer really change things
Making me blue?
I'm afraid some day you'll leave me,
Saying "Can't we still be friends?"
If you go, you know you'll grieve me,
All in life on you depends.
Tony:
Am I guessin' that you love me,
Dreaming dreams of you in vain?
K.D. Lang:
I'm confessin' that I love you, over again.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTony:
Wyznaję, że cię kocham,
Powiedz, czy też mnie kochasz?
Wyznaję, że cię potrzebuję,
Szczerze, potrzebuję cię w każdej chwili.
W twoich oczach czytam takie dziwne rzeczy,
Lecz twoje usta zaprzeczają, że one są prawdą,
Czy twoja odpowiedź naprawdę wszystko zmieni
Zasmucając mnie?
Obawiam się, że pewnego dnia mnie opuścisz
Mówiąc: "Czyż nie możemy pozostać przyjaciółmi"
Jeśli odejdziesz, wiesz, że mnie mocno zasmucisz,
Wszystko w życiu zależy od ciebie.
Czy zgaduję, że mnie kochasz,
Marzę o tobie na próżno?
Wyznaję, że kocham cię, znowu
K.D. Lang:
Wyznaję, że cię kocham,
Powiedz, czy też mnie kochasz?
Wyznaję, że cię potrzebuję,
Szczerze, potrzebuję cię w każdej chwili.
W twoich oczach czytam takie dziwne rzeczy,
Lecz twoje usta zaprzeczają, że one są prawdą,
Czy twoja odpowiedź naprawdę wszystko zmieni
Zasmucając mnie?
Obawiam się, że pewnego dnia mnie opuścisz
Mówiąc: "Czyż nie możemy pozostać przyjaciółmi"
Jeśli odejdziesz, wiesz, że mnie mocno zasmucisz,
Wszystko w życiu zależy od ciebie.
Tony:
Czy zgaduję, że mnie kochasz,
Marzę o tobie na próżno?
K.D. Lang:
Wyznaję, że kocham cię, znowu
Wyznaję, że cię kocham,
Powiedz, czy też mnie kochasz?
Wyznaję, że cię potrzebuję,
Szczerze, potrzebuję cię w każdej chwili.
W twoich oczach czytam takie dziwne rzeczy,
Lecz twoje usta zaprzeczają, że one są prawdą,
Czy twoja odpowiedź naprawdę wszystko zmieni
Zasmucając mnie?
Obawiam się, że pewnego dnia mnie opuścisz
Mówiąc: "Czyż nie możemy pozostać przyjaciółmi"
Jeśli odejdziesz, wiesz, że mnie mocno zasmucisz,
Wszystko w życiu zależy od ciebie.
Czy zgaduję, że mnie kochasz,
Marzę o tobie na próżno?
Wyznaję, że kocham cię, znowu
K.D. Lang:
Wyznaję, że cię kocham,
Powiedz, czy też mnie kochasz?
Wyznaję, że cię potrzebuję,
Szczerze, potrzebuję cię w każdej chwili.
W twoich oczach czytam takie dziwne rzeczy,
Lecz twoje usta zaprzeczają, że one są prawdą,
Czy twoja odpowiedź naprawdę wszystko zmieni
Zasmucając mnie?
Obawiam się, że pewnego dnia mnie opuścisz
Mówiąc: "Czyż nie możemy pozostać przyjaciółmi"
Jeśli odejdziesz, wiesz, że mnie mocno zasmucisz,
Wszystko w życiu zależy od ciebie.
Tony:
Czy zgaduję, że mnie kochasz,
Marzę o tobie na próżno?
K.D. Lang:
Wyznaję, że kocham cię, znowu
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Al J. Neiburg Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Doc Daugherty, Ellis Reynolds |
| Rok wydania: |
1930 |
| Wykonanie oryginalne: |
Chester Gaylord |
| Covery: |
Louis Armstrong and His Sebastian New Cotton Club Orchestra, Sammy Fain, Lionel Hampton and His Orchestra, Doris Day, Ricky Nelson, Bing Crosby with Buddy Cole and His Trio, Kay Starr, Judy Garland, Helen Humes, Timi Yuro, Judy Stone, Brenda Lee, Dean Martin, Willie Nelson, Count Basie, Oscar Peterson, Teresa Brewer & Friends, Helen Forrest, Tony Bennett & k.d. lang, Van Morrison, Fabienne Delsol i inni |
| Płyty: |
A Wonderful World Audio album November 5, 2002 [W duecie z Tony Bennettem] |
| Ciekawostki: |
Piosenka "(I'm) Confessin' (that I Love You)" także jest znana jako "Confessin'," "I'm Confessin'," and "Confessin' that I Love You" |
Komentarze (0):