tekstowo.pl
909 549 tekstów w serwisie, 7 568 poszukiwanych i 372 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
K2 - Jest w nas
Odsłon: 8808
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Wikula147
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): morda99
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Wikula147
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
(Jest w nas ten gen)
Kiedy walił się cały mój świat dookoła mnie
Cała moja nadzieja odeszła
(Jest w nas ten gen)
I ja tonęłam w ciemności
Ledwo trzymałam się
(Jest w nas ten gen)
Wtedy pojawiłeś się z tego cienia
... i znów pomogłeś mi oddychać.
(Jest w nas ten gen)
Więc jeśli wszystko stanie się ciemnością, nie zacznę się obniżać ... Bo potrafię Cię znaleźć w Cieniu.

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Wiem …
(Jest w nas ten gen)
When my world was crashing all around me
All my hope was gone (Jest w nas ten gen)
I was drowning in darkness
Barely hangin’ on (Jest w nas ten gen)
Out of the shadows you appeared
...and helped me breathe again (Jest w nas ten gen)
So when it all goes to black, I won’t start to fall
cause I can find you in the shadows



Powiem coś Ci
Nie w moim stylu o miłości, ale na piedestale ludzie stawiają uczucie
doskonale ja wiem to nie detale a ten
siedzący to w pale gen który każdy z nas po prostu ma
tu nie jeden powie no nie wiem nie jestem pewien
tego rzekomego genu ludzkiego
a czemu? Proste bo przeżył zawód
taki los ten zgotował jemu dla niego to było za ostre i
wykonał odstęp w mig sprawy istotne mi
wydaje się że jego serce do teraz krwawi
w głowie nie raz ma film o tym jak to ona z nim
i sceny z życia w umyśle deja vu a w nim oni
pomimo tego że ten ból mu się przytrafił
to czuć nie przestaje zawsze będzie to potrafił
i to pewne mimo że wiarę przebił grafit
największą zbrodnią jest uczuć się pozbawić ten - zgon

When my world was crashing all around me
All my hope was gone (Jest w nas ten gen)
I was drowning in darkness
Barely hangin’ on (Jest w nas ten gen)
Out of the shadows you appeared
...and helped me breathe again (Jest w nas ten gen)
So when it all goes to black, I won’t start to fall
cause I can find you in the shadows




A póki jest on
to w nim jego składniki też są
i wiesz co że tu na życia torze każdy może być zwycięzcą
inaczej jaki to ma sens
jaki masz sens w wylewaniu łez
tego sam nie wiesz wiedz to
czas leczy przeżyte kalectwo
to normalna sprawa a na to najlepsze świadectwo
ja tak miałem też no tak czy miałem tak no ba
a gdy minęły bóle w ogóle nie zczaiłem dnia
kiedy sen prysnął jakby go czas wycisnął
ujrzałem to i owo urodziłem się na nowo jak ptak
świadomy więc tak omawiam ten fakt
jeżeli tak masz że chce trafić cię szlak
dzieje się tak zważ by docenić przyszłe szczęście
twe szczęście co nadejdzie jak i gdzie? I skąd idzie ?
zmartwię cię nie wiem nie ty nie wiesz też
nie wiemy, lecz gdzieś są w nas



When my world was crashing all around me
All my hope was gone (Jest w nas ten gen)
I was drowning in darkness
Barely hangin’ on (Jest w nas ten gen)
Out of the shadows you appeared
...and helped me breathe again (Jest w nas ten gen)
So when it all goes to black, I won’t start to fall
cause I can find you in the shadows

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

K2

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Shadowville

Rok powstania:

2013

Płyty:

Shino Hito Finito

Komentarze (2):

gosiunia78912 01 sierpnia 2012 16:57
(0) + -
Wie ktos moze gdzie mozna pobrac ta piosenke? Bo na ulub.pl jej nie ma ;/

panipsycholog
PaniPsycholog 06 września 2011 15:14
(+1) + -
a nie czasem:
największą zbrodnią jest UCZUĆ SIĘ pozbawić? :)

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ