tekstowo.pl
890 609 tekstów w serwisie, 6 272 poszukiwanych i 201 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Justyna Steczkowska - Wracam do domu
Odsłon: 117996
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): agutek1984
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): byHappy
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): zmija37
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
I've been coming back home for so many years
Still stealthily before the Sun rises
I know you've been waiting until I say "I do"
I'm coming home for the last time

Everything I own, what the world has given me
I keep inside myself to give it to you one day
Even though they say we don't stand a chance
I still believe there's time
And I want to end this day with you
Just this one day

I'm coming home, I know it's about the time
I want to feel again the flavour of those years
There used to be so much joy in us
I'm coming home, it's better there

Everything I own, what the world has given me
I keep inside myself to give it to you one day
Even though they say we don't stand a chance
I still believe there's time
And I want to end this century with you
Just this one time

I'll give you more than you want
You'll see we'll laugh together one day
At what happened, at sins and lies
I still remember how you used to smile
It's worth trying even though there are wounds
I won't let you be afraid again
We want to start all over again, both you and I
Just please, don't leave me like this

Because everything I own, what the world has given me
I keep inside myself to give it to you one day

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Wracam do domu, od tylu lat
Wciaż po kryjomu, przed wschodem dnia
Wiem ze czekałeś, aż powiem tak
Wracam do domu, ostatni raz

Wszystko co mam, co dał mi świat
Nosze w sobie by kiedyś Ci dać
Choć mówią że, nie mamy szans
Ciągle wierzę że jeszcze jest czas
I chcę, razem z Tobą zakończyc ten dzień
Ten jeden dzień

Wracam do domu, wiem że już czas
Poczuć chcę znowu, smak tamtych lat
Było tak wiele, radości w nas
Wracam do domu, lepiej jest tam

Wszystko co mam, co dał mi świat
Noszę w sobie by kiedyś Ci dać
Choć mówią że, nie mamy szans
Ciągle wierzę że jeszcze jest czas
I chcę razem z Tobą zakończyć ten bieg
Ten jeden raz

Oddam Ci więcej niż bedziesz chciał
Jeszcze razem bedziemy sie śmiać
Z tego co było,z grzechów i kłamstw
Wciąz pamiętam Twój uśmiech sprzed lat
Warto próbować, pomimo ran
Nie pozwolę Ci wiecej się bać
Zacząć od nowa chcesz Ty i ja
Tylko proszę nie zostawiaj mnie tak

Bo wszystko co mam, co dał mi świat
Noszę w sobie by kiedyś Ci dać

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Wykonanie oryginalne:

Justyna Steczkowska

Edytuj metrykę
Covery:

Michał Sobierajski

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Prawo ojca

Komentarze (10):

adka
adka 07 kwietnia 2014 19:37
(0) + -
Nie potrafię ubrać w słowa to co czuje, gdy słucham tej piosenki. ♥

sigomicamino
sigomicamino 01 listopada 2013 23:44
(0) + -
Przepiękna, najpiękniejsza! <3

weroneczka 26 maja 2013 17:14
(0) + -
Śliczna piosenka <3 <3

maite1827
maite1827 25 maja 2013 12:15
(0) + -
Piękna ta piosenka Nic dodać nic ująć

gosia5
Gosia5 19 maja 2013 11:20
(0) + -
Uwielbiam:)

erni5444
erni5444 01 maja 2013 15:28
(0) + -
fajnie se tekst wymysliła!

wikawu
wikawu 29 stycznia 2013 19:04
(0) + -
Niesamowite... wzruszające

czarna6699 20 lutego 2012 11:02
(0) + -
piękne.... :)

sonny11
sonny11 21 września 2011 19:01
(+1) + -
bardzo mi się podoba tekst tej piosenki. xd

andzia7076
AndZia7076 12 lipca 2011 18:22
(+1) + -
Cudowne ; **

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ