Teksty piosenek > J > Justyna Steczkowska > To co jest Ci dane
2 426 420 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 351 oczekujących

Justyna Steczkowska - To co jest Ci dane

To co jest Ci dane

To co jest Ci dane

Tekst dodał(a): teksciarzyn Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mariopif Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Greg2103 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Chwila, która trwa to nasz wszechświat jest
A my zagubieni szukamy siebie w niej
Choć mocni tak jak pyłu garść
Szukamy absolutu i twarzą w twarz
toczymy bój z czasem, który wynik zna
który wynik zna, który wynik zna

Ty starasz się zrozumieć gdzie kończy się nasz los
a to co jest Ci dane w niedocenieniu trwa
I chociaż wyzywasz do walki królów złych, ich armie też.
Strzeż się bo w ogniu pychy swej przeoczysz istoty rzecz,
odwieczny plan, istoty rzecz, odwieczny plan

Rzeki czas prowadzi nas, niesiony biegiem losu
W falach snów, rozpoznać chciej swój własny cud istnienia
Pozwól być tą chwilą, która rodzi się by umrzeć
Nim odejdę chcę choć raz stanąć z losem twarzą w twarz
Niech to trwa, niech znosi nas na plaże tych niebiańskich wysp
Gdzie ty i ja, zgodni tak, sięgniemy nieśmiertelnych gwiazd

Jesteś mym wojownikiem czasu i światła
I będę kochać Cię
Nawet gdy przegrasz bój.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Moment, which lasts,
it is our universe
And we, so lost in it,
we look for each other, in it
Even though so strong, like handful of dust,
we search for the absolute
And face to face; we have a battle with the time,
Which knows the result,
For which the result is known,
Which knows the result


You're trying to understand,
where does the fate end
And this, what is given to you,
in underestimation lasts
Although you call to fight an evil kings,
and their army too
Be aware, because in all your pride, you'll miss,
importance of the thing,
eternal time,
importance of the thing,
eternal time

Stream of time is guiding us,
carried by the flow of fate
In the waves of dreams, want to recognize,
your very own miracle,
of existence
Let yourself be that moment,
which is born in order to die
Before I'm gone, I want at least once,
stand against the fate,
face to face
Let it last, let it drift us,
on those beaches of the heavenly isles
Where you and I,
So agreed,
we reach for the immortal stars

You're my warrior of the time and light
And I will love you
Even if,
you lose,
The Fight

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Ifi Ude

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Justyna Steczkowska, Bartosz Hervy, Kuba Mańkowski

Rok wydania:

2014

Wykonanie oryginalne:

Justyna Steczkowska

Płyty:

Anima

Komentarze (1):

mariopif 2 stycznia 2016 00:11
(0)
kocham <3

tekstowo.pl
2 426 420 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 351 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności