Teksty piosenek > J > Justyna Steczkowska > Terra
2 410 867 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 520 oczekujących

Justyna Steczkowska - Terra

Terra

Terra

Tekst dodał(a): Zuzu99 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Lana222 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): daria1105 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Jak modlitewny
młynek wiruje.
Błękitne oko
w kosmicznej zupie.

Rodzimy się
z kości i krwi
Drobni jak pył
w skali wszechrzeczy
I chcemy żyć
jak długo się da
A los jeśli zły
niech omija nas

Tkwimy w imadle
Obu biegunów
planety spiętej
w talii równikiem
nim miniemy
jak mija wszystko
my - wędrujący w czasie od eonów byt

Rodzimy się
z kości i krwi
Znaczący nic
w skali wszechrzeczy
i chcemy żyć
ci z wiosek i miast
a los jeśli zły
niech omija nas

Jesteśmy tu
by zestarzeć się
w pielgrzymkach do miejsc
gdzie chowa się sens
dobrzy i źli
sługa i pan
po prostu chcą żyć
jak długo się da

Żyć
Żyć
Żyć

Po prostu żyć...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Just like a prayer
Wheel is spinning.
A blue eye
Within the cosmic soup.

We are born
of bone and blood,
petty as a dust
in the scale of everything.
We want to live
as long as we can
And the fate, if it's wicked,
Let it avoid us.

We're stuck in a vice
of the two poles
of a planet, fastened
in the waist by the equator.
Before we pass,
just as everything passes.
We - a being wandering through time since the aeons

We are born
of bone and blood
meaning nothing
in the scale of everything.
We want to live,
both those from the country and from the city,
And the fate, if it's wickd,
Let it avoid us

We're here
To grow old
Within the pilgrimages to those places
where the sense is hidden
The good and the evil,
The master and the servant
They simply want to live
As long as they can

Live
Live
Live

Simply live

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Kasia Nosowska

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Justyna Steczkowska

Komentarze (2):

Poisson 24 sierpnia 2015 18:39
(+1)
Jedna z najlepszych polskich piosenek . Przynajmniej współczesnych.

pykcia 29 listopada 2014 16:36
(+2)
tekst Nosowskiej i głos Steczkowskiej! mieszanka wybuchowa! magia! :D

tekstowo.pl
2 410 867 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 520 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności