tekstowo.pl
1 056 898 tekstów w serwisie, 10 251 poszukiwanych i 865 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Justyna Steczkowska - Oko za oko, słowo za słowo
Odsłon: 29512
Przejdź na stronę wykonawcy >

REKLAMA

Edytuj tekst Tekst dodał(a): DjBeti
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Quidyn
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Domylene
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
I'll give you mouth for thy mouth
I'll give you eyes for your eyes
I will give touch for your touch
My Dear
I'll give breath for arms
I'll give fragrance for your whisper
I will give eyes for your eyes,
Touch for touch

Eye for eye,
Word for word,
Touch for touch,
Good night for the night.

I'll give the word for your word
I will give life for thy life
So goodnight for Goodnight
My Dear

I'll give you mouth for thy mouth
I'll give nudity for your eyesight
Give love for love
Touch for touch

eye
word
touch

eye
word
touch

I'll give you mouth for thy mouth
I'll give you eyes for your eyes
I will give a touch for your touch
My Dear
I'll give breath for arms
I'll give fragrance for your whisper
I will give my eyes for your eyes,
Touch for your touch

Eye for eye
Word for word
Touche for Touch
Good night for night

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Dam Ci usta, za Twe usta.
Dam Ci oczy, za Twe oczy.
Oddam dotyk, za Twój dotyk,
Mój Kochany...

Oddam oddech za ramiona,
Oddam zapach za Twój szept,
Oddam oczy, za oczy,
Dotyk, za dotyk Twój.

Oko za oko, słowo za słowo,
Dotyk za dotyk, dobranoc za noc.

Oddam słowo, za Twe słowo,
Oddam życie, za Twe życie.
Tak dobranoc za dobranoc,
Mój Kochany.

Dam Ci usta, za Twe usta.
Oddam nagość za Twój wzrok.
Oddam kocham, za kocham,
Dotyk, za dotyk Twój.

Oko,
Słowo,
Dotyk,
Oko, oko,
Słowo,
Dotyk, oko.
Oko,
Słowo,
Dotyk, oko.

Dam Ci usta, za Twe usta,
Dam Ci oczy, za Twe oczy.
Oddam dotyk, za Twój dotyk,
Mój Kochany.

Oddam oddech za ramiona,
Oddam zapach za Twój szept.
Oddam oczy, za oczy,
Dotyk, za dotyk Twój.

Oko za oko,
Słowo za słowo,
Dotyk za dotyk,
Dobranoc za noc.

Oko za oko,
Słowo za słowo,
Dotyk za dotyk,
Dobranoc za noc.

Oko za oko,
Słowo za słowo,
Dotyk za dotyk,
Dobranoc za noc.

Oko za oko,
Słowo za słowo,
Dotyk za dotyk,
Dobranoc za noc.

Oko za oko,
Słowo za słowo,
Dotyk za dotyk,
Dobranoc za noc.

Oko za oko,
Słowo za słowo,
Dotyk za dotyk,
Dobranoc, dobranoc,
Dobranoc, dobranoc... uaaa..

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Ewa Omernik (Grzegorz Ciechowski)

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Justyna Steczkowska

Rok powstania:

1996

Wykonanie oryginalne:

Justyna Steczkowska

Covery:

Małgorzata Główka

Płyty:

Dziewczyna Szamana

Ciekawostki:

Singel stał się dużym przebojem i drugą po "Dziewczynie Szamana" piosenką flagową Justyny. Słychać w niej inspiracje trip-hopem i acid jazzem.

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ