Teksty piosenek > J > Justyna Steczkowska > Moja krew
2 427 469 tekstów, 31 343 poszukiwanych i 280 oczekujących

Justyna Steczkowska - Moja krew

Moja krew

Moja krew

Tekst dodał(a): Poisson Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): elimax546 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): miriam8 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Moja krew, co chyłkiem płynie w głębi ciała,
Które kryje się po ciemnych korytarzach,
W alkoholu w ustach kobiet krew.
Podskórne życie me mierzone w litrach
I płynące wspólną rzeką w morzach krwi,
Moja krew, moja krew.

Mrożona wysyłana i składana w bankach krwi,
Bankierzy przelewają ją na tajne konta, tajna broń.
Moją krwią tajna broń konstruowana,
Aby jeszcze lepiej, jeszcze piękniej,
Bezboleśniej ucieleśnić krew.
Moją krew wypijaną przez kapłanów,
Na trybunach na mównicach, na dyskretnych rokowaniach.
Moja krew.

vocalis

Moja krew,
To moją krwią zadrukowane krzyczą co dzień rano stosy gazet,
Nagłówkami barwionymi krwią.
Moją krew - wykrztusił z gardła spiker!
Na ekranie liczę ślady mojej krwi.
Moją krwią, moją krwią!
Leciutko podchmielone damy, delikatnie pochylają szkło, na rautach w ambasadach,
Tak to moja krew.
To moją krwią podpisywano wojnę, miłość, rozejm, pokój, wyrok, układ, czek na śmierć.
Moja krew!

vocalis
Moja krew!

To moja krew
I Twoja też (x2)

To moja krew
I Twoja też,
To nasza krew!
I wasza też,
Moja krew!
I moja też,
I Twoja też,
I nasza też,
To moja krew
To twoja krew


Moja krew!

vocalis

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
My blood, which sinks in the depths of my body,
Which hides in the dark corridors,
The alcohol in the mouth of women blood.
My life is measured in liters
And flowing together in the rivers of blood,
My blood, my blood.

Frozen shipped and deposited in blood banks,
Bankers poured her into secret accounts, secret weapons.
My bloody secret weapon is constructed,
To make it even better, even more beautiful,
Painlessly embody the blood.
My blood is drunk by priests,
The stands on the rostrum, on discrete negotiations.
My blood.

vocalis

My blood,
This is my blood print scream every morning morning stacks of newspapers,
Headers are dyed with blood.
My blood - the announcer spat out!
On the screen I count the traces of my blood.
My blood, my blood!
Lightly glazed ladies, gently bend the glass, on embassies in embassies,
That's my blood.
It was my blood, war, love, truce, peace, judgment, arrangement, death check.
My blood!

vocalis
My blood!

It's my blood
And your (x2)

It's my blood
And your, too,
It's our blood!
And your, too,
My blood!
And my, too,
And your, too,
And ours too,
It's my blood
It's your blood


My blood!

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Grzegorz Ciechowski

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Grzegorz Ciechowski

Rok wydania:

1985

Wykonanie oryginalne:

Grzegorz Ciechowski

Covery:

Justyna Steczkowska

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 427 469 tekstów, 31 343 poszukiwanych i 280 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności