tekstowo.pl
915 764 tekstów w serwisie, 7 648 poszukiwanych i 220 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Justyna Steczkowska - Daj mi chwilę
Odsłon: 96877
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): agutek1984
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): poker
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): fajnaryba
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Years fly by like days
You don't know how many there are left
You're always away chasing a blind crowd
You don't know, how long you'll be here

No, no, I don't want this...
No, no, no, no...

Give me a moment, just that much
I want you to be here with me forever
Give me a moment, at least that much
But don't ever leave me again

"It can't be any better" - you keep telling me
Why is it that I refuse to listen today
I mean that which was will meet us again
I'm still waiting for the rebound

I know it's far from here someone hears me

Give me a minute, just enough
I want you to be with me always already here
Give me a minute though so much
But do not leave never to
Give me a minute just enough
I want you to be forever with me here
Give me a minute, although much
But do not leave never to

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Lata uciekają tak jak uciekają dni
Nie wiesz ile jeszcze bedzie ich
Ciągle nieobecny gonisz ślepy tłum,
Nie wiesz ile jeszcze bedziesz tu

Nie, nie nie tego chce...
Nie, nie, nie, nie...

Daj mi chwilę, tylko tyle,
Chcę byś był juz zawsze ze mną tu
Daj mi chwilę chociaż tyle,
Ale nie zostawiaj nigdy już

Lepiej być nie może ciągle mowisz mi
Czemu nie chcę słuchać tego dziś,
Przecież to co było, znowu spotka nas
Ciagle czeka na kolejny raz

Wiem że daleko stąd ktoś słyszy mnie

Daj mi chwilę, tylko tyle
Chcę byś był juz zawsze ze mną tu
Daj mi chwilę chociaż tyle
Ale nie zostawiaj nigdy już
Daj mi chwilę tylko tyle
Chcę byś był już zawsze ze mną tu
Daj mi chwilę, chociaż tyle
Ale nie zostawiaj nigdy już

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Łukasz Rutkowski

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Łukasz Rutkowski

Rok powstania:

2007

Wykonanie oryginalne:

Justyna Steczkowska

Płyty:

Daj mi chwilę

Komentarze (3):

ewelinamilena 21 listopada 2010 16:30
(0) + -
a gdzie męski głos Steffano razem tworzą bajeczny duet...może i mnie kiedyś taki spotka

madzialena1 02 lipca 2010 09:18
(0) + -
łzy normalnie same płyną... śliczna piosenka :)

patrycjzetka 24 grudnia 2008 21:00
(0) + -
Uwielbiam tą piosenkę i Justysię też :*

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ