tekstowo.pl
900 720 tekstów w serwisie, 7 226 poszukiwanych i 314 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Justin Timberlake & Ciara - Love, sex, magic
Odsłon: 202938
Przejdź na stronę wykonawcy >
Brak teledysku Dodaj teledysk
Edytuj tekst Tekst dodał(a): megao
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): marie
Dodaj teledysk Teledysk dodał(a): brak
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Twój dotyk jest dla mnie taki magiczny
Najdziwniejsze rzeczy mogą się wydarzyć
Sposób, w jaki na mnie reagujesz
Chcę zrobić coś, czego nie potrafisz sobie wyobrazić
Wyobraź sobie, że istnieje milion mnie, mówiących do ciebie tak seksownie
Myślisz, że potrafisz to wytrzymać, chłopaku
Jeśli uścisnę cię i będę chciała, żebyś od razu to odepchnął

Kochanie, pokaż mi, pokaż mi
Jaka jest twoja ulubiona sztuczka, którą chcesz na mnie wypróbować
A ofiaruję się
Będę płynąć i iść dalej
Aż ubranie zniknie i zostaną na mnie tylko buty
Och, kochanie

Pokazuj to całą noc, tylko ty i tłum
Robiąc sztuczki, których nigdy nie widziałeś
I założę się, że mogę sprawić, byś uwierzył
W miłość i seks, i magię
Więc pozwól mi pokierować swoim ciałem dookoła ciebie
Założę się, że wiesz, co mam na myśli
Bo wiesz, że mogę sprawić, byś uwierzył
W miłość i seks, i magię

Nic nie jest tym, czym się wydaje
Macham dłonią i mam cię przy sobie
I czujesz się tak super, gdy mi asystujesz
Ale teraz moja kolej, bym cię obserwował
Nie będę cię powstrzymywał, jeżeli chcesz dotykać mojej szyi
Mówić do mnie tak seksownie
Rób to, czego cię nauczyłem, dziewczyno
Kiedy daję ci swoje ciepło i chcę, żebyś od razu je odepchnęła

Pokazuj to całą noc, tylko ty i tłum
Robiąc sztuczki, których nigdy nie widziałaś
I założę się, że mogę sprawić, byś uwierzył
W miłość i seks, i magię
Więc pozwól mi pokierować swoim ciałem dookoła ciebie
Założę się, że wiesz, co mam na myśli
Bo wiesz, że mogę sprawić, byś uwierzył
W miłość i seks, i magię

W tym momencie zakochujemy się w sobie
Zwolnijmy, żebyśmy mogli się w sobie zakochać
Ale nie przestawaj tego, co mi robisz

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

Tekst piosenki:


(Verse 1)

Your touch is so magic to me
The strangest things can happen
The way that you react to me
I wanna do something you can’t imagine
Imagine if there was a million me’s talking sexy to you like that
You think you can handle, boy
If I give you my squeeze and I need you to push it right back

(Verse Break)

Baby, show me, show me
What’s your favorite trick that you wanna use on me
And I’ll volunteer
And I’ll be flowing and going
Till clothing disappears, ain’t nothing but shoes on me
Oh, baby

(Chorus)

All night, show it, just you and the crowd
Doing tricks you never seen
And I bet that I can make you believe
In love and sex and magic
So let me drive my body around you
I bet you know what I mean
Cause you know that I can make you believe
In love and sex and magic

(Verse 2)

Everything ain’t what it seems
I wave my hands and I got you
And you feel so fly assisting me
But now it’s my turn to watch you
I ain’t gonna stop you if you wanna crowd my neck
Talk sexy to me like that
Just do what I taught you, girl
When I give you my heat and I need you to push it right back

(Verse Break)

Baby, show me, show me
What’s your favorite trick that you wanna use on me
And I’ll volunteer
And I’ll be flowing and going
Till clothing disappears, ain’t nothing but shoes on me
Oh, baby

(Chorus)

All night, show it, just you and the crowd
Doing tricks you never seen
And I bet that I can make you believe
In love and sex and magic
So let me drive my body around you
I bet you know what I mean
Cause you know that I can make you believe
In love and sex and magic

(Bridge)

Oh, this is the part where we fall in love
Oh, let’s slow it down so we fall in love
But don’t stop what you’re doing to me

(Chorus [2x])

All night, show it, just you and the crowd
Doing tricks you never seen
And I bet that I can make you believe
In love and sex and magic
So let me drive my body around you
I bet you know what I mean
Cause you know that I can make you believe
In love and sex and magic

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Rok powstania:

2009

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Ciara ft. Justin Timberlake

Komentarze (55):

karolska11
karolska11 11 września 2012 16:20
(+2) + -
najseksowniejsza piosenka świata xd

iduniaa
iDuniaa 19 czerwca 2012 09:44
(0) + -
Super ! Uwielbiam to .

kiermasz
kiermasz 23 marca 2012 19:03
(-2) + -
podoba mi się piosenka!
A teledysk tak średnio moim zdaniem ciara w tym zwierzęcym kostiumie wygląda staro a tak to zw. spk.

WiolaAngel100 12 listopada 2011 10:47
(-3) + -
jak dla mnie super.tylko mogli by teledysk zmienić :)

jesi96
jesi96 31 sierpnia 2011 11:05
(0) + -
Jedna z niewielu angielskich piosenek, które lubię... XD
Wykorzystałam ją nawet w jednym z moich opowiadań...
Ja na początku słyszałam w refrenie
I love sex in magic XXDDD <jakies fatum>

AnCiAaNkA 30 kwietnia 2011 11:16
(-2) + -
loffciam timberlaka

qhilla
Qhilla 23 marca 2011 14:02
(+2) + -
Świetna piosenka , choć lekko zboczona .

lps 28 grudnia 2010 14:49
(-3) + -
Zgadzam się z przedmówczynią ;)

blanka87
blanka87 26 grudnia 2010 19:50
(+2) + -
piosenka jak jedna z wielu...przyjemna, lekka!!!!Ale teledysk ohhhh, przeciez jakbym była facetem to SIARE ogladałabym zamiast filmów dla dorosłych.....seks to mało powiedziane...

grabik28280 30 października 2010 18:15
(-7) + -
a ja za tym ni eprzepadam.......;]

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ