tekstowo.pl
1 028 242 tekstów w serwisie, 10 168 poszukiwanych i 739 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Justin Timberlake - TKO
Odsłon: 84533
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): JTPolska
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): zmyślony
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): lukaasz
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Zabij mnie swoim ciałem
Ona zabija mnie swoim ciałem,
Zgaście światła, to nokaut

Kochanie, każdego dnia trenujesz, by zdobyć złoty medal
Dlatego Twoje ciało jest takie świetne
Ale nie możesz uciekać przed samą sobą, to trudne
Dziewczyno widzę, że w Twoich oczach jest coś,
co sprawiło, że stałaś się zła
Co się z Tobą stało?
Bo to niesprawiedliwe.
Siedzę tutaj i zastanawiam się nad tym świństwem, o którym mi powiedziałaś
Nie wiem dlaczego mnie to rusza.

To mnie oślepia, tak, to boli, nie będę kłamać
Ale ciągle nie mogę zrozumieć, chyba widziałem Cię z innym facetem
Walczyłem uczciwie, powaliłaś mnie na deski, później zyskałem na Tobą przewagę
Ale nie mogę już dłużej walczyć, znokautowałaś mnie
Co mam teraz zrobić?

Nie rozumiem tego, powiedz jak możesz być tak podła?
Nie przestawałaś po usłyszeniu dzwonka i gwizdów
Próbowałaś uderzyć poniżej pasa, w klatkę piersiową
Idealny cios w głowę, niech to szlag, dziewczyno
To nie jest już dziewczyna, którą wcześniej znałem
Nie, już nie, to nokaut

Nie podniosłem się w czasie
Tak, dziewczyno, znokautowałaś mnie
To tylko nokaut
Nie podniosłem się w czasie
Tak, dziewczyno, znokautowałaś mnie
Swoim nokautem
Nokautem
Nie podniosłem się w czasie
Tak, dziewczyno, znokautowałaś mnie
Swoim nokautem
Tak, dziewczyno, znokautowałaś mnie
Przez nokaut
Tak, dziewczyno, znokautowałaś mnie
Swoim nokautem

Kochanie, teraz naprawdę nie wiem o co walczymy
Ten rewanżowy seks jest niesamowity
Ale nikt nie wygrywa, kiedy ktoś ma złamane serce
Bo kiedy widzę, jak się poruszasz, to masz w sobie coś,
co sprawia, że jesteś śmiertelnie niebezpieczna
Co się z Tobą stało?
To niesprawiedliwe.
Siedzę tutaj i zastanawiam się nad tym świństwem, które zrobiłaś
Nie wiem, co mam do stracenia

To mnie oślepia, tak, to boli, nie będę kłamać
Ale ciągle nie mogę zrozumieć, chyba widziałem Cię z innym facetem
Walczyłem uczciwie, powaliłaś mnie na deski, później zyskałem na Tobą przewagę
Ale nie mogę już dłużej walczyć, znokautowałaś mnie
Co mam teraz zrobić?
Nie rozumiem tego, powiedz jak możesz być tak podła?
Nie przestawałaś po usłyszeniu dzwonka i gwizdów
Próbowałaś uderzyć poniżej pasa, w klatkę piersiową
Idealny cios w głowę, niech to szlag, dziewczyno
To nie jest już dziewczyna, którą wcześniej znałem
Nie, już nie, to nokaut

Nie podniosłem się w czasie
Tak, dziewczyno, znokautowałaś mnie
To tylko nokaut
Nie podniosłem się w czasie
Tak, dziewczyno, znokautowałaś mnie
Swoim nokautem
Nokautem
Nie podniosłem się w czasie
Tak, dziewczyno, znokautowałaś mnie
Swoim nokautem
Tak, dziewczyno, znokautowałaś mnie
Przez nokaut
Tak, dziewczyno, znokautowałaś mnie
Swoim nokautem

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia


Papa Louie 3 When Sundaes Attack

Tekst piosenki:


[Intro: Timbaland]
In all, enthrilling new, living sound
Kill me with the coo, coochie-coochie-coo
Ah, she kill me with the coo, coochie-coochie-coo (x6)
Ah, lights out, TKO*
Boo

[Verse 1: Justin Timberlake]
Baby, everyday you're training to get the gold
That's why your body's crazy
But you can't run from yourself, that's where it's difficult

Girl I can see in your eyes that there's
Something inside that made you evil
Where did you go?
'Cause it just ain't fair
Over here thinking 'bout the shit you say
Don't know why it gets to me

[Bridge: Justin Timberlake]
It cuts right on my eye, yeah it hurt, won't lie
Still can't see, think I saw you with another guy
Fair fight, knocked down, then I got over you
Can't fight no more, you knock me out, what am I supposed to do?

[Chorus: Justin Timberlake]
I don't understand it, tell me how could you be so low
Been swinging after the bell and after all of the whistle blows
Tried to go below the belt, through my chest
Perfect hit to the dome, dammit babe
This ain't the girl I used to know, no, not anymore
TKO

[Post-Chorus: Justin Timberlake]
I'm out for the count, yeah, girl, you knock me out
It's just a TKO
I'm out for the count, yeah, girl, you knock me out
With a TKO, T-T-TKO
Out for the count, girl, you knock me out
With a TKO
Now, I'm out for the count, yeah, girl, you knock me out
With a TKO

[Verse 2: Justin Timberlake]
Baby, now I don't really know what we're fighting for
This rematch sex is amazing
But nobody wins if somebody's heart is swollen
'Cause when I see you move like you got something inside
That made you lethal
Where did you go, it just ain't fair
Over here thinking 'bout the shit you do
Don't know what I got to lose

[Bridge: Justin Timberlake]
It cuts right on my eye, yeah it hurt, won't lie
Still can't see, think I saw you with another guy
Fair fight, knocked down, then I got over you
Can't fight no more, you knock me out, what am I supposed to do?

[Chorus: Justin Timberlake]
I don't understand it, tell me how could you be so low
Been swinging after the bell and after all of the whistle blows
Tried to go below the belt, through my chest
Perfect hit to the dome, dammit babe
This ain't the girl I used to know, no, not anymore
TKO

[Post-Chorus: Justin Timberlake]
I'm out for the count, yeah, girl, you knock me out
It's just a TKO
I'm out for the count, yeah, girl, you knock me out
With a TKO, T-T-TKO
Out for the count, yeah, girl, you knock me out
With a TKO
Now, I'm out for the count, yeah, girl, you knock me out
With a TKO

[Post-Chorus: Timbaland]
Girl, see what you do
See what you do, girl?
You, you, you knock me right out
Girl, see what you do
See what you do, girl, girl, girl
Girl, you knock me right out
Hey, girl, see what you do
See what you do, girl, girl, girl, girl, girl, girl
Girl, you knock me right out
See what you do
See what you do, girl, girl, girl, girl, girl, girl, girl, girl
Girl, you knock me right out

[Bridge: Justin Timberlake]
It cuts right on my eye, yeah it hurt, won't lie
Still can't see, think I saw you with another guy
Fair fight, knocked down, then I got over you
Can't fight no more, you knock me out, what am I supposed to do?

[Chorus: Justin Timberlake]
I don't understand it, tell me how could you be so low
Been swinging after the bell and after all of the whistle blows
Tried to go below the belt, through my chest
Perfect hit to the dome, dammit babe
This ain't the girl I used to know, no, not anymore
TKO
TKO
TKO

[Outro: Justin Timberlake & Timbaland]
I don't understand it, tell me how could you be so low
TKO
You've been swinging after the bell and after all of the whistle blows
Tried to go below the belt, through my chest
Perfect hit to the dome, dammit babe

(Dammit babe) Dammit babe
(Dammit babe) Dammit babe
(Dammit babe) Da-da-da-da-da-da-da-da-dammit, babe

(She kill me with that coo, coochie-coochie-coo)
(She kill me with that coo) So dammit babe
(Dammit babe) Dammit babe
(Dammit babe) Dammit babe
(Dammit babe) Da-da-da-da-da-da-da-da-dammit, babe

(She kill me with that coo, coochie-coochie-coo)
(She kill me with that coo) So dammit babe
(Dammit babe) Dammit babe
(Dammit babe) Dammit babe
(Dammit babe) Da-da-da-da-da-da-da-da-dammit, babe

So, I'm out for the count, yeah, girl, you knock me out
It's just a TKO
I'm out for the count, yeah, girl, you knock me out
With a TKO (x4)


*TKO (Technical Knock Out) czyli nokaut techniczny.

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Justin Timberlake, Timbaland & Jerome

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Justin Timberlake, Timbaland, James Fauntleroy & Jerome

Rok powstania:

2013

Wykonanie oryginalne:

Justin Timberlake

Płyty:

The 20/20 Experience 2 of 2

Ciekawostki:

Drugi singiel z płyty 'The 20/20 Experience 2 of 2'

Komentarze (4):

kama222 04 kwietnia 2014 22:48
(+1) + -
Świetne :))

izunia3030
IZUNIA3030 12 grudnia 2013 22:44
(+8) + -
Super piosenka...... cóż za bit....... zakochałam się od pierwszego przesłuchania a teledysk BOSKI!!!!!!!

chrissie
Chrissie 12 listopada 2013 20:18
(+7) + -
świetna piosenka tak samo jak teledysk :)

jtpolska
JTPolska 24 września 2013 23:26
(+7) + -
rewelacyjna piosenka <3 cała płyta jest super :)

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ