tekstowo.pl
937 732 tekstów w serwisie, 8 444 poszukiwanych i 554 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Justin Timberlake - That Girl
Odsłon: 10767
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): lukaasz
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): BlackVelvet
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): herkulesio1020
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Nie musiałaś uciekać.
Już na mile wiedziałem, że to miłość.
Lecz musiałem Cię złapać.
Chodziłaś mi po głowie cały dzień skarbie.
Powiedzą, że jestem szalony, bo każdy nawet Twój tata powiedział
Że nie mogę z Tobą być
Nie słyszę słowa z tego co mówią.

Bo jestem zakochany w tej dziewczynie.
Więc nie wściekaj się na mnie.
Bo jestem zakochany w tej dziewczynie.
Więc nie wściekaj się na mnie.
Więc co sprawiło, że jestem po tej stronie drogi.
Więc co z tego, że świat uzna mnie za szaleńca.
Zrobię to ukochana, więc patrz i zgadnij co.
Jestem zakochany w tej dziewczynie.
A Ona powiedział mi,
Że jest zakochana we mnie.

Nie musieliśmy tego robić,
Lecz zakochaliśmy się w sobie aż do granic, kochanie.
Nie ma nikogo by nas złapać, tak jak tego dnia gdy spadłaś
z nieba kochanie.
Ludzie zawsze się gapią, lecz mam to wszystko gdzieś, kochanie.
Bo odkąd ujrzałem twą twarz, wpatruje się w nią tak samo.


Jestem zakochany w tej dziewczynie.
Więc nie wściekaj się na mnie.
Jestem zakochany w tej dziewczynie.
Więc nie wściekaj się na mnie.
Więc co sprawiło, że jestem po tej stronie drogi.
Więc co z tego, że świat uzna mnie za szaleńca.
Zrobię to ukochana, więc patrz i zgadnij co.
Jestem zakochany w tej dziewczynie.
A Ona powiedział mi,
Że jest zakochana we mnie.

Moja piękna damo.
Zawsze będziesz moim skarbem (x3)
To wspaniałe jak stałaś się moim skarbem (x3)
Moja mała stokrotko chodź tu, pozwól mi Cie rozbujać, skarbie (x3)
Piękna damo, nie wiesz, że zawsze będziesz moim skarbem (x3).

Nie przypomina Ci to tych dni.
W których każdy miał coś do powiedzenia.
Lecz ja nie zwracam uwagi na to gadanie skarbie
Mam gdzieś jeśli przystaną i zaczną się gapić.
Bo widzą mój numer jeden, moją dziewczynę numer jeden.

Powiedziałem Ci, że jestem zakochany w tej dziewczynie.
Więc nie wściekaj się na mnie.
Bo jestem zakochany w tej dziewczynie.
Więc nie wściekaj się na mnie.
Więc co sprawiło, że jestem po tej stronie drogi.
Więc co z tego, że świat uzna mnie za szaleńca.
Zrobię to ukochana, więc patrz i zgadnij co.
Jestem zakochany w tej dziewczynie.
A Ona powiedział mi już, że jest zakochana we mnie.

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


You didn’t have to run
I knew it was love from a mile away
But I had to catch ya
Been running through my mind all day baby
And theyll say I’m crazy cause anybody even when your father said
That I can’t be with you
I don’t hear a word they say

Cause I’m in love with that girl
So don’t be mad at me
Cause I’m in love with that girl
So don’t be mad at me
So what found me on the side of track
So What the world’s gonna think me mad
I put it down my love so watch guess what
I’m in love with that girl
And she told me
That She’s in love with me

Now we didn’t have to fall
But we fell in love to the bottom babe
No one there to catch us like when you fell from heaven that day baby
People always staring but I don’t even care nothing about it babe
Cause Since I saw your face I’ve been staring just the same yeah hmm

I’m in love with that girl
So don’t be mad at me
I’m in love with that girl
So don’t be mad at me
So what found me on the side of track
So What the world’s gonna think me mad
I put it down my love so watch guess what
I’m in love with that girl
And she told me
That She’s in love with me

My pretty lady
Youll Always be my baby baby baby
It’s so amazing how you became my baby baby baby
My little daisy come here let me rock it like a baby baby baby
Pretty lady don’t you know youll always be my baby baby baby

Don’t it seem like these days
That everybody’s got something to say
But I don’t pay attention to the talk babe
And I don’t really care if they stop and stare cause this seat my number one, my number one girl

I told you I’m in love with that girl
So don’t be mad at me
I’m in love with that girl
So don’t be mad at me
So what found me on the side of track
So What the world’s gonna think me mad
I put it down my love so watch guess what
I’m in love with that girl
And she already told me that she’s in love with me

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Kompozytor:

Timbaland

Edytuj metrykę
Rok powstania:

2013

Wykonanie oryginalne:

Justin Timberlake

Płyty:

The 20/20 Experience

Komentarze (3):

izek33
izek33 15 sierpnia 2014 01:45
(0) + -
niesamowite są te kompozycje JT...... BRAK SŁÓW

izunia3030
IZUNIA3030 01 czerwca 2013 01:53
(0) + -
lifeknower wszystko co napisałeś trafione w 100% nawet już sama nie wiem co dodać............. SUPER KLIMAT!!!!!

lifeknower
lifeknower 13 kwietnia 2013 18:10
(+8) + -
Razem z "Mirrors" to najlepsza piosenka z '20/20 Expirience' choć cała płyta jest w świetnym klimacie. Cudowne jest to, że Justin Timberlake nie próbuje tak jak większość piosenkarzy 'podążać za modą' i celowo wchodzic w komercyjne piosenki, byleby utrzymac sie na listach, ale wiernie trzyma się swojego stylu. Fajne jest to, że w przecieństwie do np" Cry me a river"kiedy to jeszcze był chłopcem, teraz wyrobił się z niego cudowny mężczyzna z klasą.

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ