Teksty piosenek > J > Justin Timberlake > Take Back The Night
2 426 420 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 363 oczekujących

Justin Timberlake - Take Back The Night

Take Back The Night

Take Back The Night

Tekst dodał(a): PatrykPolska137 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ada908a Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): karolinaaaa96 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Yeah, this was your city
You did it all and more, broke every law except for one, babe
Attraction, are you ready
I know you feel it
Pull you nearer ’til you feel it again, oh

I wanna do something right
But we can do something better
Ain’t no time like tonight
And we ain’t trying to save it ’til later
Stay out here living the life
Nobody cares who we are tomorrow
You got that lil’ something I like
A little something I’ve been wanting to borrow
Tonight the night’s, come on surrender
I won’t lead your love astray, astray, yeah
Your love’s a weapon
Give your body some direction
That’s my aim
Then, we could

Take back the night
Come on, use me up until there’s nothing left
Take back the night
Dizzy, spinning, sweating, you can’t catch your breath
Take back the night
Ooh, don’t know when the sun is rising next
Take back the night
So if the feeling’s right, then raise your glass and let’s

Take back the night, take back the night
They gon’ try to shut us down, I’ll be damned if we gon’ let them
Take back the night, take back the night
You know you gon’ mess around and find out there ain’t no one better
Take back the night, oh
Yeah

Rare, there’s not too many
No one but you and crowded rooms, we can do anything (yeah)
Attraction can drive you crazy
The way you move, you go crazy, that’s incentive for me

I wanna do something right
But we can do something better
Ain’t no time like tonight
And we ain’t trying to save it ’til later
Stay out here living the life
Nobody cares who we are tomorrow
You got that lil’ something I like
A little something I’ve been wanting to borrow
Tonight the night’s, come on surrender
I won’t lead your love astray, astray, yeah
Your love’s a weapon
Give your body some direction
That’s my aim
Then, we could

Take back the night
Come on, use me up until there’s nothing left
Take back the night
Dizzy, spinning, sweating, you can’t catch your breath
Take back the night
Ooh, don’t know when the sun is rising next
Take back the night
So if the feeling’s right, then raise your glass and let’s

Take back the night, take back the night
They gon’ try to shut us down, I’ll be damned if we gon’ let them
Take back the night, take back the night
You know you gon’ mess around and find out there ain’t no one better

And the horns say, alright
And the horns say, alright
Uh, ooh, and the horns say, alright
And the horns say
Doo doo doo doo doo doo doo
Take it over
Yeah, yeah

Timbaland:
Y’all ready to have a good time out there, ladies and gentlemen?
Take back the night, take back the night...

Take back the night
Come on, use me up until there’s nothing left
Take back the night
Dizzy, spinning, sweating, you can’t catch your breath
Take back the night
Ooh, don’t know when the sun is rising next
Take back the night
So if the feeling’s right, then raise your glass and let’s
Take back the night

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Tak, to było twoje miasto
Robiłaś to, a nawet więcej, złamałaś każde prawo z wyjątkiem jednego, kochanie
Atrakcja, czy jesteś gotowa
Wiem, że to czujesz
Przyciągam cię bliżej aż poczujesz to znowu, oh

Chcę zrobić coś dobrze
Ale razem możemy zrobić coś lepiej
Dziś wieczorem nie mamy czasu
I nie próbujemy zachować tego na później
Zostajemy tu konsumując życie
Nikogo nie obchodzi kim jutro będziemy
Masz w sobie coś co lubię
Coś, co będę chciał od ciebie pożyczyć
Dziś wieczór, oddaj się
Nie zaprowadzę twojej miłości na manowce, tak
Twoja miłość jest bronią
Dać twojemu ciału jakiś kierunek
To mój cel
Wtedy, moglibyśmy

Odzyskać noc
Dalej, zużyj mnie do końca
Odzyskaj noc
Oszołomienie, pęd, pot, nie możesz złapać oddechu
Odzyskaj noc
Ooh, nie wiem, kiedy wstanie słońce
Odzyskaj noc
Więc jeśli dobrze to czujesz, wznieść swój kieliszek i

Odzyskaj noc, odzyskaj noc
Będą chcieli nas uciszyć, będę przeklęty jeśli im na to pozwolę
Odzyskaj noc, odzyskaj noc
Wiesz, że będziesz pogrywać i sprawdzać czy jest gdzieś lepiej
Odzyskaj noc, oh
Tak

Rzadko, nie ma zbyt wiele
Nikt oprócz ciebie i zatłoczonych pokoi, możemy robić wszystko
(tak)
Urok może doprowadzić cię do szaleństwa
Sposób w jaki się poruszasz, zabawiasz się, jest dla mnie zachętą

Chcę zrobić coś dobrze
Ale razem możemy zrobić coś lepiej
Dziś wieczorem nie mamy czasu
I nie próbujemy zachować tego na później
Zostajemy tu konsumując życie
Nikogo nie obchodzi kim jutro będziemy
Masz w sobie coś co lubię
Coś co będę chciał od ciebie pożyczyć
Dziś wieczór, oddaj się
Nie zaprowadzę twojej miłości na manowce, tak
Twoja miłość jest bronią
Dać twojemu ciału jakiś kierunek
To mój cel
Wtedy, moglibyśmy

Odzyskać noc
Dalej, zużyj mnie do końca
Odzyskaj noc
Oszołomienie, pęd, pot, nie możesz złapać oddechu
Odzyskaj noc
Ooh, nie wiem kiedy wstanie słońce
Odzyskaj noc
Więc jeśli dobrze to czujesz, wznieść swój kieliszek i

Odzyskaj noc, odzyskaj noc
Będą chcieli nas uciszyć, będę przeklęty jeśli im na to pozwolę
Odzyskaj noc, odzyskaj noc
Wiesz, że będziesz pogrywać i sprawdzać czy jest gdzieś lepiej

A trąby mówią, ok
A trąby mówią, ok
Uh, Ooh, a trąby mówią, ok
A trąby mówią
Doo Doo Doo Doo Doo Doo doo
Przejmij to
Tak, tak

Jesteście gotowi na dobrą zabawę, panie i panowie?
Odzyskaj noc, odzyskaj noc

Odzyskaj noc
Dalej, zużyj mnie do końca
Odzyskaj noc
Oszołomienie, pęd, potem, nie możesz złapać oddechu
Odzyskaj noc
Ooh, nie wiem kiedy wstanie słońce
Odzyskaj noc
Więc jeśli dobrze to czujesz, wznieść swój kieliszek i
Odzyskaj noc

Historia edycji tłumaczenia

Kompozytor:

Justin Timberlake, Timothy Mosley, James Fauntleroy, J. Harmon

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2013

Wykonanie oryginalne:

Justin Timberlake

Płyty:

The 20/20 Experience – 2 of 2 (2 x LP, 2013).

Ciekawostki:

Utwor jest singlem z płyty The 20/20 Experience Part 2 of 2. Ukazał się 12. lipca. Premiera teledysku odbyła się 30 lipca.

Ścieżka dźwiękowa:

Now That's What I Call Music 48

Komentarze (2):

SlimShady1233 4 września 2013 19:25
(0)
Świetna piosenka, Justin znów robi to co wychodzi mu najlepiej :D

Timberlake 11 sierpnia 2013 02:41
(+1)
Kocham <3

tekstowo.pl
2 426 420 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 363 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności