Teksty piosenek > J > Justin Timberlake > Take away your love
2 424 241 tekstów, 31 300 poszukiwanych i 385 oczekujących

Justin Timberlake - Take away your love

Take away your love

Take away your love

Tekst dodał(a): Martusssiaxd Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Justinka28 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Vipa Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

You're still captivating even though it's been so long
You used to love me tell me baby what went wrong
'Cause now you march to the beat of a different song

Try to understand that we needed space
But everywhere I turn I see your face
I've been waiting for you to come home
'Cause I don't want to be alone
I still love you

Why did you take away your love
When did you think to just give up
How am I supposed to carry on now
Without you
You are my light

I have changed girl since I last saw you
When you left you don't know what you put me through
But my heart's still racing just being next to you

I can't escape the magic in your eyes
Is there a way to make you realize
There's no one more special to my heart
But you want us to be apart
I still love you

Why did you take away your love, baby
When did you think to just give up, yea
How am I supposed to carry on now
Without you

You were my world
You meant everything to me
You're the air I breathe
The song I sing
You were my queen, I was your king
But if we can try to work it
We'll show the world what love is about
Baby come on cause I can't take no more
Of this loneliness
And emptiness

Why did you take away your love
(Take away your love)
When did you think to just give up
(Oh...)
How am I supposed to carry on now
Without you

Why did you take away your love
When did you think to just give up
How am I supposed to carry on
Without you
You are my
You are my light

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nadal mnie urzekasz, nawet mimo tego, że minęło tyle czasu.
Kochałaś mnie, powiedz mi skarbie, co poszło źle?
Bo teraz maszerujesz w rytm innej piosenki.

Spróbuj zrozumieć, że potrzebowaliśmy przestrzeni,
ale gdziekolwiek spojrzałem, widziałem twoją twarz.
Czekałem na ciebie, aż wrócisz do domu.
Bo nie chcę być sam.
Wciąż cię kocham.

Dlaczego odrzuciłaś tę miłość?
Kiedy pomyślałaś, żeby po prostu się poddać?
Jak mam teraz iść dalej przez życie
Bez ciebie?
Jesteś moim światłem.

Zmieniłem się, dziewczyno, odkąd zobaczyłem cię ostatni raz.
Kiedy odeszłaś, nie wiesz przez co musiałem przejść...
Ale moje serce nadal szybciej bije przy tobie.

Nie mogę uciec przed magią twoich oczu.
Czy jest jakiś sposób by ci uświadomić,
że oprócz ciebie nie ma nikogo wyjątkowego w moim sercu?
Ale ty chcesz, żebyśmy byli osobno...
Wciąż cię kocham

Dlaczego odrzuciłaś tę miłość, skarbie?
Kiedy pomyślałaś, żeby po prostu się poddać?
Jak mam teraz iść dalej przez życie
Bez ciebie?

Byłaś moim światem.
Byłaś dla mnie wszystkim.
Byłaś powietrzem, którym oddycham,
Piosenką, którą śpiewam.
Byłaś moją królową, a ja twoim królem.
Ale gdybyśmy teraz spróbowali jeszcze raz,
Pokazalibyśmy światu, czym jest miłość.
Wróć skarbie, bo dłużej nie zniosę
Tej samotności,
Tej pustki...

Dlaczego odrzuciłaś tę miłość?
(odrzuciłaś tę miłość)
Kiedy pomyślałaś, żeby po prostu się poddać?
(och..)
Jak mam teraz iść dalej przez życie
Bez ciebie?

Dlaczego odrzuciłaś tę miłość?
Kiedy pomyślałaś, żeby po prostu się poddać?
Jak mam teraz iść dalej przez życie
Bez ciebie?
Jesteś moim
Jesteś moim światłem...

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

martyna2002 1 kwietnia 2011 20:15
(+2)
Super!!!!Piosenka!!!!!

tekstowo.pl
2 424 241 tekstów, 31 300 poszukiwanych i 385 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności