tekstowo.pl
911 223 tekstów w serwisie, 7 572 poszukiwanych i 745 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Justin Timberlake - Suit & Tie feat. ft. Jay-Z
Odsłon: 70078
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): souu
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): souu
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): lukaasz
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
[Intro] Założę swój garnitur i krawat, i krawat, i krawat*
Założę swój garnitur i krawat, i krawat, i krawat
Mogę pokazać ci kilka rzeczy?
Kilka rzeczy, kilka rzeczy, bo, skarbie
Założę swój garnitur i krawat, i krawat, i krawat
Założę swój garnitur i krawat, i krawat, i krawat
Pozwól mi coś ci pokazać
Pozwól mi coś ci pokazać

[Timbaland] Chwileczka. Gotowy, JT?

[JT] Nie mogę się doczekać, aż wezmę cię na parkiet, dobrze wyglądającą
Gorącą, jak piec
Auć, poparzyłem się, ale musiałem dotknąć
Ognista i tylko moja
Hej, skarbie, nie przeszkadza nam, jeśli ktoś patrzy
Bo jeśli się przyjrzą, dobrze przyjrzą
Może czegoś się nauczą
Jest taka zła, kiedy to robi
Jest świetna tej nocy

[Refren] I tak długo jak mam swój garnitur i krawat
Mam zamiar zostawić to wszystko na parkiecie
A ty taka wystrojona
Pozwól, że pokażę ci coś
Wszyscy są ubrani w czerń i biel
Ma na sobie sukienkę, którą lubię
Miłość kołysze się w powietrzu
Pozwól, że ci coś pokażę
Pozwól, że ci coś pokażę
Pokażę ci coś na temat miłości
Podczas gdy będziemy się w jej takt kołysać
Pozwól, że ci coś pokażę
Pokażę ci coś na temat miłości

[JT] Stop, pozwól mi rzucić okiem
Tak gruby, teraz wiem, czemu mówią na niego "tłusty" (chodzi chyba o bit?)
Tak ostry, ma bit, rutynowy
Ale to w porządku, bo jesteś cała moja
Dalej, pokaż im, kogo nazywasz tatusiem
Wydaje mi się, że są źli, bo, dziewczyno, też chcą to mieć
Mój zabójca, mój thriller, tak, jesteś klasykiem
I jesteś cała moja.

[Refren]

[JT] Hej, usiądźcie.

[Jay-Z] Wszyscy czarni na białych show
Białe buty na czarnych show
Zielona karta dla Cuban Linx**
Siadajcie i cieszcie się z pokazu
Nic tak nie wykracza poza granice jak nadmiar
Styl sięgnął dna pośród najlepszych z najlepszych
O to w tym wszystkim chodzi?
Siedzę w restauracji
Mój rap przeszkadza gościom
Lata stresu, łzy na sukience
Próbuję pocieszyć ją seksem na zgodę
To sezon trufli***
Smoking Toma Forda bez powodu
All Saints dla mojego aniołka
Tak samo jak Alexander Wang
Ciasne dżinsy i adidasy
Pokażę ci, jak to się robi, młody!
Żadnych papierów, wdychaj opary
Naćpaj się poza Vegas
Podwójne D'usse****, nie szukam kłopotów
Masz dobre geny, więc czarnuch chce cię trzepnąć
Powiedz matce, że ją kocham, bo cię kocham
Powiedz ojcu, że jako para poszliśmy dalej
Nie stracą córki, zyskają syna
Pokażę ci, jak to się robi.


* albo i muszkę ;)
**Only built 4 Cuban Linx - nazwa albumu Raekwona
*** Truffles - określenie na nastolatków nałogowo palących i pijących alkohol.
**** D'usse - rodzaj koniaku, reklamowany przez Jay-z

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

Tekst piosenki:


[Intro: Justin Timberlake]
I be on my suit and tie shit, tied shit, tied
I be on my suit and tie shit, tied shit
Can I show you a few things?
A few things, a few things, little baby cause
I be on my suit and tie shit, tied shit
I be on my suit and tie shit, tied shit
Let me show you a few things
Let me show you a few things

[Timbaland] Wait a minute. You ready, JT?

[Verse 1: Justin Timberlake]
I can't wait til I get you on the floor, good-looking
Going hot so hot, just like an oven
And ooww, burned myself, but just had to touch it
It's so fire and it's all mine
Hey baby, we don't mind all the watching
Cause if they study close, real close
They might learn somethin'
She ain't nothing but a little doozie when she does it
She's so fire tonight

[Hook: Justin Timberlake]
And as long as I've got my suit and tie
I'mma leave it all on the floor tonight
And you got fixed up to the nines
Let me show you a few things
All pressed up in black and white
And you're dressed in that dress I like
Love is swinging in the air tonight
Let me show you a few things
Let me show you a few things
Show you a few things about love
now we're in the swing of love
Let me show you a few things
Show you a few things about love
Hey

[Verse 2: Justin Timberlake]
Stop, let me get a good look at it
So thick, now I know why they call it a fatty, and awww
Shit so sick got a hit and picked up a habit
That's alright, cause you're all mine
Go on and show 'em who you call daddy
I guess they're just mad cause girl, they wish they had it
My killer, my thiller, yeah you're a classic
And you're all mine tonight

[Hook]

[Justin Timberlake] Hey, get out ya seat, Hov

[Verse 3: Jay-Z]
All black at the white shows
White shoes at the black shows
Green card for the Cuban links
Y'all sit back and enjoy the light show
Nothing exceeds like the excess
Stoute got gout from having the best of the best
Is this what it's all about?
I'm at the restaurant my rent
Disturbing the guests
Years of distress, tears on the dress
Try to hide her face with some makeup sex
This is truffle season
Tom Ford tuxedos for no reason
All saints for my angel
Alexander Wang too
Ass-tight Denim and some Dunks
I'll show you how to do this young!
No papers, catch vapors
Get high, out Vegas
D'usses on doubles, ain't looking for trouble
You just got good genes so a nigga tryna cuff you
Tell your mother that I love her cause I love you
Tell your father we go farther as a couple
They ain't lose a daughter, got a son
I show you how to do this, huh!

[Hook]

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Justin Timberlake

Edytuj metrykę
Rok powstania:

2013

Wykonanie oryginalne:

Justin Timberlake

Płyty:

The 20/20 Experience

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Pop Danthology 2013 - Mashup of 68 songs!

Komentarze (22):

timberlake
Timberlake 20 sierpnia 2013 01:08 (edytowany 1 raz)
(0) + -
@changeTHEworld: nie tylko.. Wystarczy przeczytać cały tekst

Pokaż powiązany komentarz ↓

timberlake
Timberlake 13 sierpnia 2013 01:22
(0) + -
@Mordzi: Suit & Tie.. Tie to jest krawat

Pokaż powiązany komentarz ↓

timberlake
Timberlake 11 sierpnia 2013 02:38
(0) + -
@muzyczna91: Chyba żartujesz?

Pokaż powiązany komentarz ↓

LeXiA357 30 czerwca 2013 13:49
(0) + -
@basia111: hahhaa mi też o :D cały Barney :)))))

Pokaż powiązany komentarz ↓

mordzi
Mordzi 04 czerwca 2013 19:40
(0) + -
I be on my suit and tie shit, tied shit, tied - Założę swój garnitur i krawat, i krawat, i krawat
Gratulacje dla tłumaczącego
PS. Spróbuj powiedzieć na krawat tied shit ;)

juulek
Juulek 03 czerwca 2013 19:34
(+1) + -
Fajny klimat.
i przede wszystkim wielki powrót Justinaa Timberlake'a . ;D

Kocham go i ciesze się, że powrócił W TAKIM STYLU .. .:D

izunia3030
IZUNIA3030 01 czerwca 2013 01:48
(+2) + -
uwielbiam takie klimaty..!!!!! tak bardzo nie mogłam się doczekać tej płytki JT..... WIELKIE DZIĘKI..)))

muzyczna91
muzyczna91 18 maja 2013 23:24
(-4) + -
Oj jednak Justinowi nie udało się utrzymać formy. Jego dawne utwory były lepsze :)

rysicin 13 kwietnia 2013 13:09
(+1) + -
"Stop, let me get a good look at it
So thick, now I know why they call it a fatty, and awww
Shit so sick got a hit and picked up a habit"

Fatty - chodzi tu o dobrze napakowanego jointa.

minajbitch127
MinajBitch127 07 kwietnia 2013 14:24
(+1) + -
super tekst :)

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ