tekstowo.pl
922 657 tekstów w serwisie, 7 985 poszukiwanych i 614 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Justin Timberlake - Strawberry Bubblegum
Odsłon: 13549
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): lukaasz
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Rudkovsky
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): CrystalCherry
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
To dla Ciebie, dedykuję to Tobie
dedykuję to Tobie, dedykuję to Tobie, dedykuję to Tobie

To był tak spokojny, spokojny, spokojny dzień
kiedy przechodzisz obok mnie w promieniach słońca
spokojny, spokojny, spokojny dzień

nie mogę zaprzeczyć, jak wpadłaś mi w oko
coś mnie uderzyło i uzupełniło moje niebo
i wszystko, co jest w Tobie mnie odurza
to tajemnica, nie wiem, dlaczego
pozwalam ci strącić mój znak 'nie przeszkadzać'
myślę, że to ruch twoich ust uniósł mnie wysoko
i mógę powiedzieć, że są niewinne, kiedy ich tylko zasmakuję
kiedy mnie pocałujesz

powiedz, że chcesz być ze mną blisko gdzieś bardzo daleko stąd
nie martw się o swoją miłość, nie zmarnuje się
nie zmieniaj nigdy swojego smaku, bo jest doskonały
a gdy spytasz, dokąd chcę iść, powiem: do samego końca

bo ona nie jest jak nic
co kiedykolwiek dotąd widziałem
kochanie, proszę, nie zmieniaj nic
bo twój smak jest tak oryginalny

to wszystko się zaczęło, gdy powiedziała:
hej, hej, hej, cmokając tą truskawkową gumą balonową
naprawdę mnie złapałaś, kiedy powiedziałaś
hej, hej, hej, strzelając gumą balonową

to dla Ciebie, to dla Ciebie

więc powiedz mi, kochamy się jak zawodowcy, mimo, że to nasz pierwszy raz
zachowujemy się nieprofesjonalnie, ale to działa
bo to nie ma nic wspólnego z pracą
dziewczyno, jestem uzależniony i nie będę z tym walczył
Ty i ja, to recepta na dobrze spędzony czas
i jedyne, co stoi między nami, to ubranie

powiedz, że chcesz być ze mną blisko gdzieś bardzo daleko stąd
nie martw się o swoją miłość, nie zmarnuje się
nie zmieniaj nigdy swojego smaku, bo jest doskonały
a gdy spytasz, dokąd chcę iść, powiem: do samego końc

bo ona nie jest jak nic
co kiedykolwiek dotąd widziałem
kochanie, proszę, nie zmieniaj nic
bo twój smak jest tak oryginalny

to wszystko się zaczęło, gdy powiedziała:
hej, hej, hej, cmokając tą truskawkową gumą balonową
naprawdę mnie złapałaś, kiedy powiedziałaś
hej, hej, hej, strzelając gumą balonową

moja mała truskawkowa, truskawkowa guma balonowa
moja mała truskawkowa, truskawkowa guma balonowa
ona jest moją małą truskawkową gumą balonową
moja mała truskawkowa, truskawkowa guma balonowa
hej, hej, hej

wejdź, usiądź
pozwól mi rozbudzić twój apetyt
smak, jaki tylko sobie zażyczysz
mój dobór jest naprawdę smakowity
ale ty, ty jesteś pyszna sama w sobie
kiedy przewracam cię między palcami
jest tak słodko
tak mi powiedziałaś, kiedy dotknąłem twoich ust
schowaj się za drzwiami, dziewczyno, zanim ktoś inny poczuje twój zapach

jeśli będziesz moją truskawkową gumą balonową
wtedy ja będę twoim jagodowym lizakiem
jeśli będziesz moją truskawkową gumą balonową
wtedy ja będę twoim jagodowym lizakiem
będę cię kochał, aż nie sprawię, że balon wystrzeli

jeśli będziesz moją truskawkową gumą balonową
wtedy ja będę twoim jagodowym lizakiem
(dziewczyno, czy będziesz moja)
jeśli będziesz moją truskawkową gumą balonową
wtedy ja będę twoim jagodowym lizakiem
będę cię kochał, aż sprawię, że balon wystrzeli

hej, hej, hej

moja mała truskawkowa, truskawkowa guma balonowa
moja mała truskawkowa, truskawkowa guma balonowa
moja mała truskawkowa, truskawkowa guma balonowa
moja mała truskawkowa, truskawkowa guma balonowa

jeśli będziesz moją truskawkową gumą balonową
wtedy ja będę twoim jagodowym lizakiem
(dziewczyno, czy będziesz moja)
jeśli będziesz moją truskawkową gumą balonową
wtedy ja będę twoim jagodowym lizakiem
będę cię kochał, aż sprawię, że balon wystrzeli

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


This goes out to you, this is dedicated to you.....
Dedicated to you, dedicated to you, dedicated to you

It was such such a mellow, mellow, mellow day
When you walk by, the sunshine
Mellow, mellow, mellow day

I, I can't deny the way you caught my eye
Then something strawberry filled up the sky
And everything on you intoxicates
It's a mystery, I dont know why
I let you kick in my do not disturb sign
But I guess your mouth in motion got me so high
And I could tell it's pure just by the taste
When you kiss me

So tell me you wanna get close somewhere far away
Don't worry about your loving, it won't go to waste
Don't ever change your flavor cause I love the taste
And if you ask me where I wanna go, I say all the way

'Cause she's just like nothing
That I ever seen before,
Baby please don't change nothing
Because your flavour is so original

And it all started when she said
Hey hey hey, smacking that Strawberry Bubblegum
You really got me when you said
Hey hey hey, popping that Strawberry Bubblegum

This goes out to you, this goes out to you,

So tell why, we're making love like professionals on the first time
Acting unprofessional but it works out
You shouldn't wanna work here anyway
And baby i, i, girl I'm all addicted and I won't fight
You and me that's the recipe for a good time
And it ain't really nothing best clothes in the way

Tell me you wanna get close somewhere far away
Don't worry about your loving it wont go to waste
Don't ever change your flavor 'cause I love the taste
And if you ask me where I wanna go, I say all the way

Cause she's just like nothing
That I ever seen before,
And baby please don't change nothing
Because your flavor's so original

And it all started when she said
Hey hey hey, smacking that Strawberry Bubblegum
You really got me when you said
Hey hey hey, popping that Strawberry Bubblegum

My little Strawberry Strawberry Bubblegum
My little Strawberry Strawberry Bubblegum
She's my little Strawberry Strawberry Bubblegum
My little Strawberry Strawberry Bubblegum,
Hey, hey, hey

Come in, sit down
Let me elevate your appetite
Any flavor you want
Now my selection is the tasty kind
But you, you're delicious on your own
After I break you down my fingers
You're so sweet
That's what you told me when I touched on your lips.
Duck under the door, girl, before they pick up your scent


If you'll be my strawberry bubblegum,
Then I'll be your blueberry lollipop
If you'll be my strawberry bubblegum,
Then I'll be your blueberry lollipop
Then I'll love you 'til I make it pop.

If you'll be my strawberry bubblegum,
Then I'll be your blueberry lollipop
(little girl would you be my)
If you'll be my strawberry bubblegum,
Then I'll be your blueberry lollipop
And then I'll love you 'til I make it pop

Hey, hey, hey.

My little strawberry strawberry strawberry bubblegum
My little strawberry strawberry strawberry bubblegum
My little strawberry strawberry strawberry bubblegum
My little strawberry strawberry strawberry bubblegum

If you'll be my strawberry bubblegum,
Then I'll be your blueberry lollipop
(little girl would you be my)
If you'll be my strawberry bubblegum,
Then I'll be your blueberry lollipop
And then I'll love you 'til I make it pop

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Justin Timberlake, Timbaland & Jerome

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Justin Timberlake, Timbaland, James Fauntleroy & Jerome

Rok powstania:

2013

Płyty:

The 20/20 Experience

Ciekawostki:

- Timberlake wystąpił z piosenką na żywo tylko raz, w programie "Late Night with Jimmy Fallon". Choreografię do występu stworzył Marty Kudelka, który współpracował z Timberlakiem podczas ery FutureSex/LoveSongs

Komentarze (5):

izunia3030
IZUNIA3030 01 czerwca 2013 02:10
(+3) + -
niesamowita piosenka rozkołysała mnie na maxa......wooow

barca10 16 maja 2013 20:08
(+2) + -
Piosenka normalnie miód na uszy , kocham takie aranżacje jego piosenek . The best ;)

albercik1
albercik1 16 maja 2013 17:38
(0) + -
ja jestem fane wszystikiego Polecam Mirorrs ♥♥♥♥♥♥♥!♥♥♥♥♥♥♥M♣5♣M

pac4ever
pac4ever 10 maja 2013 01:49
(+2) + -
@lifeknower: a ja jestem fanem jednej i drugiej części :)

Pokaż powiązany komentarz ↓

lifeknower
lifeknower 13 kwietnia 2013 18:05 (edytowany 1 raz)
(0) + -
Świetna piosenka, osobiście jestem fanką bardziej tej części po 5 min :)

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ