Teksty piosenek > J > Justin Timberlake > Rainbow Connection
2 427 042 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 513 oczekujących

Justin Timberlake - Rainbow Connection

Brak teledysku
Dodaj teledysk
Tekst dodał(a): avatarm Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): brak Dodaj teledysk

Tekst piosenki:

J-"You know its been a dream come true to host SNL tonight,
I've been a fan since I was a kid.
Growing up the two shows I never missed were Saturday Night Live...and the Muppet Show."

"So if you don't mind, there's another dream I've always had,
and that's to sing with Kermit the Frog."

J- "Hello Kermit."
K- "Justin, I'd be honored to sing with you."
J-"Well I just figured, when's the next time I'm gonna have the chance right?"
K- "Well uh what shall we sing?"
J- "I've already got it picked out."
K- "Aww this is a nice one!"

J- Why are there so many songs about rainbows and whats on the other side
K- Rainbows are visons but only illusions
And rainbows have nothing to hide
J- So we've been told and some choose to believe
K- I know they're wrong wait and see
J & K- Someday well find it, the rainbow connection the lovers, the dreamers and me

K-"You're a very good singer Justin"
J- "You're not so bad yourself Kermit."
K-"Maybe you me and P. Diddy should cut an album!"
(laughs)

J- Who said that every wish would be heard and answered when wished on the morning star

K-"OW!"
J- "Sorry"
K- "Careful Justin you uh stepped on my buddy's leg down there."

K- Somebody thought of that and someone believed it and look what its done so far.

K- "OWW!"
J- "Sorry!!"
K- "I've been telling you all week!"

J- Whats so amazing that keeps us star gazing
K- And what do we think we might see

K- "Seriously! Back off!!"
J- "Oh MY bad! Is this any better!?"
(punching sounds)
K- "Ow!" Ow!" Ow!" "ahhhh!"
(more punching)

J- "Yeah you like that don't you?!?"
K- "Hey guys! Guys! Stop fighting! This song is about togetherness!"
J- "He's right"
K- "Bill, can you say to Justin you're sorry for shoving him?"
Bill- "I'm sorry Justin"
K- "And Justin can you say you're sorry to Bill for being a dushebag?"
J- "I am NOT a dushe...

K- Someday we'll find it (J joins in) the rainbow connection
the lovers the Dushebags (J drops outs) and me
(punching sounds)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
J- "Wiesz, spełniło się moje marzenie, że jestem gospodarzem SNL dzisiejszego wieczora. Od dziecka byłem fanem... Dorastając nigdy nie przegapiałem dwóch programów SNL ...i Muppet Show."

"Więc, jeśli nie masz nic przeciwko temu, miałem jeszcze jedno marzenie, zaśpiewać z Kermitem"

J- "Cześć, Kermit"
K-"Justin, będę zaszczycony mogąc śpiewać z tobą."
J-"Właśnie pomyślałem, kiedy następnym razem będę miał szansę"
K- "Co zaśpiewamy?"
J- "Już wybrałem"
K- "To miłe"

J -Dlaczego jest tak dużo piosenek o tęczach i o tym, co jest po ich drugiej stronie?
K -Tęcze są widoczne, ale one są tylko złudzeniem,
Nie mają nic do ukrycia.
J - Mówiono nam i niektórzy zdecydowali się uwierzyć.
K - Wiem, że się mylą, poczekamy zobaczymy.
J & K -Pewnego dnia odkryjemy to, związek tęczy,
Kochanków, marzycieli i mnie.

K - "Jesteś bardzo dobrym śpiewakiem, Justin"
J - " Ty sam nie jesteś złym, Kermit"
K - " Może ty i ja i P. Diddy powinniśmy nagrać album!


J - Kto powiedział, że każde życzenie powinno być wysłuchane
Kiedy zostanie wypowiedziane o świcie?

K -"Ła!"
J - "Przepraszam"
K - "Uważaj, Justin. Nadepnąłeś na nogę mojego kumpla."

K - Niektórzy o tym pomyśleli, niektórzy uwierzyli i spójrz, co zostało zrobione do tej pory.

K -"Ła!"
J - "Przepraszam"
K - "Czy mam ci powtarzać cały tydzień!"


J - Cóż jest takiego zadziwiającego, co sprawia, że wciąż wpatrujemy się w gwiazdy
K - I co tam zobaczymy?

K - "Poważnie! Daj spokój!"
J - "Och, moja wina! Czy teraz lepiej?"
(odgłosy uderzeń)
K - "Au! Au! Au!"
(więcej ciosów)


J - "Lubisz to, prawda?!?"
K - "Hej, chłopaki! Chłopaki! Przestańcie walczyć! Ta piosenka jest o wspólnocie/byciu razem!"
J - "On ma rację"
K - "Bill, czy możesz przeprosić Justina za to, że go popychałeś?"
Bill - "Przepraszam, Justin"
K - "Justin, czy możesz przeprosić Billa za to, że byłeś dupkiem / idiotą?"
J - "Nie jestem dupkiem...

K - Pewnego dnia odkryjemy to (J się przyłącza) związek tęczy, kochanków, dupków (J się wycofuje) i mnie.
(odgłosy uderzeń)

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Paul Williams, Kenneth Ascher

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Paul Williams, Kenneth Ascher

Rok wydania:

1979

Wykonanie oryginalne:

Kermit the Frog (Jim Henson)

Covery:

Ronny Whyte, Kenny Loggins, Me First and The Gimme Gimmes, Willie Nelson, Peter Cincotti, Kiki & Herb, Regine Velasquez, Johnny Mathis, John Cassel, Jane Monheit, Weezer and Hayley Williams, Zee Avi, Nick Ziobro, Judy Collins, The Carpenters, Sarah McLachlan, Justin Timberlake...

Ciekawostki:

Duet z Kermitem w Muppet Show

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 427 042 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 513 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności