tekstowo.pl
927 458 tekstów w serwisie, 8 067 poszukiwanych i 212 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Justin Timberlake - Lovestoned
Odsłon: 123247
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): landrynkaaaa94
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): youri13
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): PinkRose.
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Ona jest dziwna i wie to,
Ona jest dziwna, ale lubię to

Słuchaj

Porywa żółtą butelkę
Lubi to, jak to uderza w jej ustach
Dociera do sedna
To wysyła ją na właściwą drogę
Możliwe, że dziś wieczór pójdę z nią do domu

Wygląda jak modelka
Poza tym, że ma niewiele większą pupę
Nawet nie zawracaj sobie głowy
Chyba, że masz to coś, co ona lubi
Mam nadzieję, że dziś wieczór zabiorę ją do domu

Te błyszczące światła pochodzą zewsząd
Sposób, w jaki nią trafiają, ja po prostu przystaję i gapię się
Sprawiła, że jestem naćpany z miłości.
Stary, przyrzekam, że ona jest zła i wie to
Myślę, że o tym wie.

Ona jest dziwna i wie to.
Ona jest dziwna, ale lubię to.

Ucisza wszystkich w pokoju
Jej chód wywołuje awantury
Jest najgorsza w mieście
Jest bez skazy jak niepocięty lód
Mam nadzieję, że dziś wieczór zabiorę ją do domu

Ona chce tylko tańczyć
Dlatego znajdziesz ją na parkiecie
Ale nie masz szans
Chyba, że ruszasz się w sposób, który lubi
Dlatego dzisiaj to ze mną idzie do domu

Te błyszczące światła pochodzą zewsząd
Sposób, w jaki nią trafiają, ja po prostu przystaję i gapię się
Sprawiła, że jestem naćpany z miłości.
Stary, przyrzekam, że ona jest zła i wie to
Myślę, że wie

Te błyszczące światła wydają się powodować blask
Sposób, w jaki nią trafiają, ja po prostu przystaję i gapię się
Sprawiła, że jestem naćpany z miłości,
Ona jest zła i wie to
Myślę, że wie to

Teraz tańcz
Mała dziewczynko
Jesteś dziwna, ale lubię to
Cholera!
Zniszcz mój strach tym razem

Te błyszczące światła pochodzą zewsząd.
Sposób, w jaki nią trafiają, ja po prostu przystaję i gapię się
Sprawiła, że jestem naćpany z miłości.
Stary, przyrzekam, że ona jest zła i wie to
Myślę, że wie to.

Te błyszczące światła wydają się powodować blask
Sposób, w jaki nią trafiają, ja po prostu przystaję i gapię się
Sprawiła, że jestem naćpany z miłości,
Ona jest zła i wie to
Myślę, że wie to

Te błyszczące światła pochodzą zewsząd.
Sposób, w jaki nią trafiają, ja po prostu przystaję i gapię się
Sprawiła, że jestem naćpany z miłości.
Stary, przyrzekam, że ona jest zła i wie to
Myślę, że wie to.

Te błyszczące światła pochodzą zewsząd
Sposób, w jaki nią trafiają, ja po prostu przystaję i gapię się
Jestem naćpany z miłości całkowicie i ona to wie
Myślę, że wie
Myślę, że wie

Chodzę w kółko, jakby nic mnie obchodziło
Sprawiła, że się uzależniłem
To po prostu niesprawiedliwe, ale ja
Jestem naćpany z miłości i mógłbym przysięgnąć
Że ona to wie

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Hey
She's freaky and she knows it
She's freaky, but I like it
Listen

She grabs the yellow bottle
She likes the way it hits her lips
She gets to the bottom
It sends her on a trip so right
She might be goin' home with me tonight

And she looks like a model
Except she got a little more ass
Don't even bother
Unless you've got that thing she likes
Oh, I hope she's goin' home with me tonight

Hey, those flashing lights come from everywhere
The way they hit her I just stop and stare
She's got me love stoned
Man I swear she's bad and she knows
I think that she knows

She's freaky and she knows it
She's freaky but I like it, yeah

She shuts the room down
The way she walks and causes a fuss
The baddest in town
She's flawless like some uncut ice
I hope she's goin' home with me tonight

And all she wants is to dance
That's why you'll find her on the floor
But you don't have a chance
Unless you move the way that she likes
That's why she's goin' home with me tonight

Hey, those flashing lights come from everywhere
The way they hit her I just stop and stare
She's got me love stoned
Man I swear she's bad and she knows
I think that she knows

Those flashing lights seem to cause a glare
The way they hit her I just stop and stare
She's got me love stoned from everywhere
She's bad and she knows
I think that she knows

Now dance
Little girl
You're freaky, but I like it
Hot damn!
Let me put my funk on the guitar one time

Those flashing lights come from everywhere
The way they hit her I just stop and stare
She's got me love stoned
Man I swear she's bad and she knows
I think that she knows

Those flashing lights seem to cause a glare
The way they hit her I just stop and stare
She's got me love stoned from everywhere
She's bad and she knows
I think that she knows

Those flashing lights come from everywhere
The way they hit her I just stop and stare
She's got me love stoned
Man I swear she's bad and she knows
I think that she knows

Those flashing lights come from everywhere
The way they hit her I just stop and stare
She's got me love stoned
I think I'm love stoned

She's got me love stoned
I think that she knows, think that she knows
I think that she knows, think that she knows
I think that she knows, think that she knows

Those flashing lights come from everywhere
The way they hit her I just stop and stare
And I, I'm love stoned from everywhere
And she knows, I think that she knows

And now I walk around without a care
She's got me hooked, it just ain't fair, but I
I'm love stoned and I could swear
That she knows, I think that she knows
She knows, she knows

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Justin Timberlake, Tim Mosley, Nate "Danja" Hills

Edytuj metrykę
Rok powstania:

2006

Wykonanie oryginalne:

Justin Timberlake

Płyty:

FutureSex/LoveSounds

Komentarze (10):

juulek
Juulek 11 sierpnia 2013 18:21
(+1) + -
o jejku ...
kocham, kocham, kocham. ♥

muzyczna91
muzyczna91 18 maja 2013 23:08
(+1) + -
Na początku tego nie lubiłam, ale teraz to uwielbiam :)

esa3
esa3 13 lutego 2013 22:26
(+1) + -
JUSTIN OŻEŃ SIĘ ZE MNĄ

izunia3030
IZUNIA3030 17 lipca 2011 22:18
(+3) + -
świetna piosenka...i to pod każdym względem.

ja02 01 lutego 2011 22:19
(0) + -
Poprawiłam;) Jest gites;) Boska piosenka;)

Estel 26 czerwca 2010 22:01
(0) + -
tekst jest dobry tylko brakuje pierwszej zwrotki... a piosenka super

tysia19946 27 września 2009 10:29
(0) + -
tak to jest jak się bierze tekst z internetu i nawet się go nie sprawdza ;]

*anusia* 21 lutego 2009 13:26
(0) + -
uuuuwielbiam tą piosenkę i justina jest śliczny i taki kochany wszystkie jego piosenki są cudowne:*:*:*

kaska93 31 grudnia 2008 17:08
(0) + -
Właśnie... To jest piosenka " My love" jak już i to jakieś fatalne wykonanie do tego. Wolę oryginalną wersję;)) A wy proszę dodajcie LoveStoned";)

olcia_197
olcia_197 19 grudnia 2008 19:03
(0) + -
o bosh...kto dodawał ten teledysk... to chyba piosenki pomylił.../to nie jest Lovestoned.... /nawet słowa się nie zgadzają... /

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ