Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Justin Timberlake
Popularne teksty
12. Gejlon - Gra
Justin Timberlake - Let's Take A Ride
Let's Take A Ride
Tekst dodał(a): DjBeti
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Amy.Me.
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): hidden5
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Hop in the car and go with me
You don't have to pack everything
Don't you wanna feel the breeze?
And forget everything, baby
Hop in the car and go with me
You don't have to pack everything
Don't you wanna feel the breeze?
And forget everything baby
Got laid off at your job today
You've been working at this place for years
And though you were underpaid
Mami that place isn't worth your tears
(Oh, oh)
I know that life is hard on you
And you can't seem to find out why
I'll explain, just grab your coat, girl
And just join me on this ride
Let's take a ride, on the country side
Let's just get away
We can spend the night, till the morning light
Let's just get away
Girl you're the best
You could be
An angel among society
But you get crushed
From what you see
You try to hard to help and that's enough for me
(Woo..)
Try to change what you can
And accept all the things you cannot
(Don't stress yourself baby)
I know you wanna fly away from the world
But for now with the time we've got
Let's take a ride, on the country side
Let's just get away
We can spend the night, till the morning light
Let's just get away
Let's take a ride, on the country side
Let's just get away
(Let's just get away)
We can spend the night, till the morning light
Let's just get away
(Let's just get away)
Maybe if you consider us just riding
That once you feel like a winner
No more crying
And baby I know just what you need
(I know)
To let your hair down so that you feel free, yea
(Hair, yea yea yea)
It hurts me to watch you see it through
(It hurts me baby)
Girl you're so confused
(Let's get away)
And I know what to do
Let's take a ride, on the country side
Let's just get away
(Let's just get away)
(Let's go, girl)
We can spend the night, till the morning light
(Night)
Let's just get away
(Let's just get away)
Let's take a ride
Hop in the car and go with me
You don't have to pack everything
Don't you wanna feel the breeze?
And forget everything, baby
(Let's take a ride)
Hop in the car and go with me
You don't have to pack everything
Don't you wanna feel the breeze?
And forget everything, baby
Let's take a ride
Let's go girl
Let's go girl
Let's go girl
You don't have to pack everything
Don't you wanna feel the breeze?
And forget everything, baby
Hop in the car and go with me
You don't have to pack everything
Don't you wanna feel the breeze?
And forget everything baby
Got laid off at your job today
You've been working at this place for years
And though you were underpaid
Mami that place isn't worth your tears
(Oh, oh)
I know that life is hard on you
And you can't seem to find out why
I'll explain, just grab your coat, girl
And just join me on this ride
Let's take a ride, on the country side
Let's just get away
We can spend the night, till the morning light
Let's just get away
Girl you're the best
You could be
An angel among society
But you get crushed
From what you see
You try to hard to help and that's enough for me
(Woo..)
Try to change what you can
And accept all the things you cannot
(Don't stress yourself baby)
I know you wanna fly away from the world
But for now with the time we've got
Let's take a ride, on the country side
Let's just get away
We can spend the night, till the morning light
Let's just get away
Let's take a ride, on the country side
Let's just get away
(Let's just get away)
We can spend the night, till the morning light
Let's just get away
(Let's just get away)
Maybe if you consider us just riding
That once you feel like a winner
No more crying
And baby I know just what you need
(I know)
To let your hair down so that you feel free, yea
(Hair, yea yea yea)
It hurts me to watch you see it through
(It hurts me baby)
Girl you're so confused
(Let's get away)
And I know what to do
Let's take a ride, on the country side
Let's just get away
(Let's just get away)
(Let's go, girl)
We can spend the night, till the morning light
(Night)
Let's just get away
(Let's just get away)
Let's take a ride
Hop in the car and go with me
You don't have to pack everything
Don't you wanna feel the breeze?
And forget everything, baby
(Let's take a ride)
Hop in the car and go with me
You don't have to pack everything
Don't you wanna feel the breeze?
And forget everything, baby
Let's take a ride
Let's go girl
Let's go girl
Let's go girl
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWskocz do samochodu i chodź ze mną
Nie musisz wszystkiego pakować
Nie chciałabyś poczuć tego powiewu wiatru?
I zapomnieć o wszystkim, skarbie?
Wskocz to samochodu i chodź ze mną
Nie musisz wszystkiego pakować
Nie chciałabyś poczuć tego powiewu wiatru?
I zapomnieć o wszystkim, skarbie?
Zwolniono Cię dziś z pracy
Pracowałaś tutaj przez lata
Mimo, że płacono Ci zbyt mało
Skarbie, to miejsce nie jest warte twoich łez
(Oh, oh)
Wiem, że życie jest dla ciebie okrutne
I wydaje się, że nie możesz zrozumieć dlaczego
Wyjaśnię ci, chwytaj swój płaszcz, dziewczyno
I po prostu dołącz do mnie w tej przejażdżce
Zróbmy sobie przejażdżkę, pojedźmy za miasto
Po prostu ucieknijmy stąd
Możemy spędzić tam noc, aż do poranka
Po prostu ucieknijmy stąd
Dziewczyno jesteś najlepsza,
Jaką mogłabyś być
Anioł pośród społeczeństwa
Ale dobija Cię
to co widzisz
Bardzo się starasz by mi pomóc i to mi wystarcza
(Woooow....)
Spróbuj zmienić to, co możesz
I zaakceptuj wszystkie te rzeczy na które nie masz wpływu
(Nie stresuj się, kochanie)
Wiem, że chciałabyś odfrunąć z tego świata
Ale póki co, zróbmy coś z czasem jaki mamy
Zróbmy sobie przejażdżkę, pojedźmy za miasto
Po prostu ucieknijmy stąd
Możemy spędzić tam noc, aż do poranka
Po prostu ucieknijmy stąd
Zróbmy sobie przejażdżkę, pojedźmy za miasto
Po prostu ucieknijmy stąd
(Po prostu ucieknijmy stąd)
Możemy spędzić tam noc, aż do poranka
Po prostu ucieknijmy stąd
(Po prostu ucieknijmy stąd)
Może, jeśli weźmiesz pod uwagę naszą przejażdżkę
Choć jeden raz poczujesz się jak zwycięzca
Koniec z płaczem
I kochanie, wiem dokładnie, czego potrzebujesz
(wiem)
Rozpuść włosy i poczuj się wolną, yeah
(Włosy, yeah, yeah, yeah)
Boli mnie patrzenie, jak na to spoglądasz
(to mnie boli, kochanie)
Dziewczyno, jesteś tak zmieszana
(Ucieknijmy stąd)
I wiem, co robić.
Zróbmy sobie przejażdżkę, pojedźmy za miasto
Po prostu ucieknijmy stąd
(Po prostu ucieknijmy stąd)
(Dalej, dziewczyno)
Możemy spędzić tam noc, aż do poranka
(Noc)
Po prostu ucieknijmy stąd
(Po prostu ucieknijmy stąd)
Zróbmy sobie przejażdżkę.
Wskocz to samochodu i chodź ze mną
Nie musisz wszystkiego pakować
Nie chciałabyś poczuć tego powiewu wiatru?
I zapomnieć o wszystkim, skarbie?
(Zróbmy sobie przejażdżkę.)
Wskocz to samochodu i chodź ze mną
Nie musisz wszystkiego pakować
Nie chciałabyś poczuć tego powiewu wiatru?
I zapomnieć o wszystkim, skarbie?
Zróbmy sobie przejażdżkę.
Dalej, dziewczyno
Dalej, dziewczyno
Dalej, dziewczyno
Nie musisz wszystkiego pakować
Nie chciałabyś poczuć tego powiewu wiatru?
I zapomnieć o wszystkim, skarbie?
Wskocz to samochodu i chodź ze mną
Nie musisz wszystkiego pakować
Nie chciałabyś poczuć tego powiewu wiatru?
I zapomnieć o wszystkim, skarbie?
Zwolniono Cię dziś z pracy
Pracowałaś tutaj przez lata
Mimo, że płacono Ci zbyt mało
Skarbie, to miejsce nie jest warte twoich łez
(Oh, oh)
Wiem, że życie jest dla ciebie okrutne
I wydaje się, że nie możesz zrozumieć dlaczego
Wyjaśnię ci, chwytaj swój płaszcz, dziewczyno
I po prostu dołącz do mnie w tej przejażdżce
Zróbmy sobie przejażdżkę, pojedźmy za miasto
Po prostu ucieknijmy stąd
Możemy spędzić tam noc, aż do poranka
Po prostu ucieknijmy stąd
Dziewczyno jesteś najlepsza,
Jaką mogłabyś być
Anioł pośród społeczeństwa
Ale dobija Cię
to co widzisz
Bardzo się starasz by mi pomóc i to mi wystarcza
(Woooow....)
Spróbuj zmienić to, co możesz
I zaakceptuj wszystkie te rzeczy na które nie masz wpływu
(Nie stresuj się, kochanie)
Wiem, że chciałabyś odfrunąć z tego świata
Ale póki co, zróbmy coś z czasem jaki mamy
Zróbmy sobie przejażdżkę, pojedźmy za miasto
Po prostu ucieknijmy stąd
Możemy spędzić tam noc, aż do poranka
Po prostu ucieknijmy stąd
Zróbmy sobie przejażdżkę, pojedźmy za miasto
Po prostu ucieknijmy stąd
(Po prostu ucieknijmy stąd)
Możemy spędzić tam noc, aż do poranka
Po prostu ucieknijmy stąd
(Po prostu ucieknijmy stąd)
Może, jeśli weźmiesz pod uwagę naszą przejażdżkę
Choć jeden raz poczujesz się jak zwycięzca
Koniec z płaczem
I kochanie, wiem dokładnie, czego potrzebujesz
(wiem)
Rozpuść włosy i poczuj się wolną, yeah
(Włosy, yeah, yeah, yeah)
Boli mnie patrzenie, jak na to spoglądasz
(to mnie boli, kochanie)
Dziewczyno, jesteś tak zmieszana
(Ucieknijmy stąd)
I wiem, co robić.
Zróbmy sobie przejażdżkę, pojedźmy za miasto
Po prostu ucieknijmy stąd
(Po prostu ucieknijmy stąd)
(Dalej, dziewczyno)
Możemy spędzić tam noc, aż do poranka
(Noc)
Po prostu ucieknijmy stąd
(Po prostu ucieknijmy stąd)
Zróbmy sobie przejażdżkę.
Wskocz to samochodu i chodź ze mną
Nie musisz wszystkiego pakować
Nie chciałabyś poczuć tego powiewu wiatru?
I zapomnieć o wszystkim, skarbie?
(Zróbmy sobie przejażdżkę.)
Wskocz to samochodu i chodź ze mną
Nie musisz wszystkiego pakować
Nie chciałabyś poczuć tego powiewu wiatru?
I zapomnieć o wszystkim, skarbie?
Zróbmy sobie przejażdżkę.
Dalej, dziewczyno
Dalej, dziewczyno
Dalej, dziewczyno
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Justified (CD, 2002). Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):