Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Justin Timberlake
Justin Timberlake - Boutique In Heaven
Boutique In Heaven
Tekst dodał(a): jirel
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Amy.Me.
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): hidden5
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Hey Girl
Come here for a minute
I wanna ask you something
Don't be shy, just come over here
I Just wanna know where you got all that from
Oh, you don't know? Oh...
Look here
Somebody must be pissed off in heaven
Cause we got an angel for free
You look like you were made just for me
I'm not crazy, it's just a possibility
But seriously...
I'm saying hey baby
Where'd you get all that pretty from?
I'm saying hey baby,
Where'd you get all that beauty from?
Listen...
You look like a Cosmopolitan model, so
How's about a drink a cosmopolitan?
I wanna get you drunk, no wait, I'd rather you remember
All the things we're gonna do tonight, ooo
I'm saying hey baby
Where'd you get all that pretty from?
I'm saying hey baby,
Where'd you get all that beauty from?
Listen...
Where'd you get your hips, your lips
Must have got 'em at a boutique in heaven
Where'd you get your boobs, your a**
Must have got 'em at a boutique in heaven
And I know your beauty wasn't cheap
You're rich
I know your beauty wasn't cheap
Cause you're expensive looking
You're sexy and sophisticated
You're looking like a million bucks, yeah
Fuck it, a trillion bucks, yeah
Sexy and sophisticated
I'm so glad me and you dated, yea
You could be my trophy girl, yea
But still...
I'm asking where'd you get that pretty from
She must have got it at a boutique in heaven
I'm asking where'd you get that beauty from
She must have got it at a boutique in heaven
I'm asking where'd you get that pretty from
She must have got it at a boutique in heaven
I'm asking where'd you get that beauty from
She must have got it at a boutique in heaven
Ha
I'm sorry baby
I didn't mean to make you blush like that
I just had to know
See, I told you you were shy
But that's cool, yea
Usually so am I
I'm saying hey baby,
Where'd you get all of that pretty from?
I'm saying hey baby,
Where'd you get that beauty from?
And if it's okay with you, I'd like to...
Come here for a minute
I wanna ask you something
Don't be shy, just come over here
I Just wanna know where you got all that from
Oh, you don't know? Oh...
Look here
Somebody must be pissed off in heaven
Cause we got an angel for free
You look like you were made just for me
I'm not crazy, it's just a possibility
But seriously...
I'm saying hey baby
Where'd you get all that pretty from?
I'm saying hey baby,
Where'd you get all that beauty from?
Listen...
You look like a Cosmopolitan model, so
How's about a drink a cosmopolitan?
I wanna get you drunk, no wait, I'd rather you remember
All the things we're gonna do tonight, ooo
I'm saying hey baby
Where'd you get all that pretty from?
I'm saying hey baby,
Where'd you get all that beauty from?
Listen...
Where'd you get your hips, your lips
Must have got 'em at a boutique in heaven
Where'd you get your boobs, your a**
Must have got 'em at a boutique in heaven
And I know your beauty wasn't cheap
You're rich
I know your beauty wasn't cheap
Cause you're expensive looking
You're sexy and sophisticated
You're looking like a million bucks, yeah
Fuck it, a trillion bucks, yeah
Sexy and sophisticated
I'm so glad me and you dated, yea
You could be my trophy girl, yea
But still...
I'm asking where'd you get that pretty from
She must have got it at a boutique in heaven
I'm asking where'd you get that beauty from
She must have got it at a boutique in heaven
I'm asking where'd you get that pretty from
She must have got it at a boutique in heaven
I'm asking where'd you get that beauty from
She must have got it at a boutique in heaven
Ha
I'm sorry baby
I didn't mean to make you blush like that
I just had to know
See, I told you you were shy
But that's cool, yea
Usually so am I
I'm saying hey baby,
Where'd you get all of that pretty from?
I'm saying hey baby,
Where'd you get that beauty from?
And if it's okay with you, I'd like to...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie"Butik w niebie"
Hej dziewczyno,
Podejdź tu na chwilkę.
Chcę cię o coś zapytać.
Nie bądź nieśmiała, po prostu tutaj podejdź
Chcę tylko wiedzieć skąd to wszystko masz?
Oh, nie wiesz? Oh...
Spójrz tutaj.
Ktoś musi być zdenerwowany w niebie,
Bo mamy anioła za darmo.
Wyglądasz, jakbyś była stworzona tylko dla mnie.
Nie jestem szalony, to jest tylko ewentualność,
Ale poważnie...
Mówię: hej kochanie,
Gdzie dostałaś cały ten urok?
Mówię: hej kochanie,
Gdzie dostałaś całe to piękno?
Słuchaj...
Wyglądasz jak modelka z Cosmopolitan, więc
Co powiesz na drinka Cosmopolitan?
Chcę cię upić, nie, czekaj, wolę żebyś pamiętała
Te wszystkie rzeczy, które zrobimy dziś wieczorem, ooo.
Mówię: hej kochanie,
Gdzie dostałaś cały ten urok?
Mówię: hej kochanie,
Gdzie dostałaś całe to piękno?
Słuchaj...
Gdzie dostałaś twoje biodra, twoje usta?
Musisz je mieć z butiku w niebie.
Gdzie dostałaś twoje piersi, twój tyłek?
Musisz je mieć z butiku w niebie.
Ja wiem, że twoje piękno nie było tanie.
Jesteś bogata.
Wiem, że twoje piękno nie było tanie.
Bo wyglądasz bardzo kosztownie.
Jesteś seksowna i wyrafinowana.
Wyglądasz jak milion dolarów, taaa
Pie*rzyć to, jak trylion dolarów, taaa
Seksowna i wyrafinowana.
Cieszę się, że się umawiamy, taaa
Mogłabyś być moim trofeum, taaa
Ale nadal...
Pytam, Gdzie dostałaś cały ten urok?
Ona musi to mieć z butiku w niebie.
Pytam, Gdzie dostałaś całe to piękno?
Ona musi to mieć z butiku w niebie.
Pytam, Gdzie dostałaś cały ten urok?
Ona musi to mieć z butiku w niebie.
Pytam, Gdzie dostałaś całe to piękno?
Ona musi to mieć z butiku w niebie.
Ha,
Przepraszam, kochanie
Nie chciałem, żebyś się czerwieniła.
Po prostu chciałem wiedzieć...
Widzisz, powiedziałem ci, że byłaś nieśmiała,
Ale to jest fajne, taaa
Zazwyczaj ja też jestem.
Mówię: hej kochanie,
Gdzie dostałaś cały ten urok?
Mówię: hej kochanie,
Gdzie dostałaś całe to piękno?
I, jeśli to ci nie przeszkadza, chciałbym...
Hej dziewczyno,
Podejdź tu na chwilkę.
Chcę cię o coś zapytać.
Nie bądź nieśmiała, po prostu tutaj podejdź
Chcę tylko wiedzieć skąd to wszystko masz?
Oh, nie wiesz? Oh...
Spójrz tutaj.
Ktoś musi być zdenerwowany w niebie,
Bo mamy anioła za darmo.
Wyglądasz, jakbyś była stworzona tylko dla mnie.
Nie jestem szalony, to jest tylko ewentualność,
Ale poważnie...
Mówię: hej kochanie,
Gdzie dostałaś cały ten urok?
Mówię: hej kochanie,
Gdzie dostałaś całe to piękno?
Słuchaj...
Wyglądasz jak modelka z Cosmopolitan, więc
Co powiesz na drinka Cosmopolitan?
Chcę cię upić, nie, czekaj, wolę żebyś pamiętała
Te wszystkie rzeczy, które zrobimy dziś wieczorem, ooo.
Mówię: hej kochanie,
Gdzie dostałaś cały ten urok?
Mówię: hej kochanie,
Gdzie dostałaś całe to piękno?
Słuchaj...
Gdzie dostałaś twoje biodra, twoje usta?
Musisz je mieć z butiku w niebie.
Gdzie dostałaś twoje piersi, twój tyłek?
Musisz je mieć z butiku w niebie.
Ja wiem, że twoje piękno nie było tanie.
Jesteś bogata.
Wiem, że twoje piękno nie było tanie.
Bo wyglądasz bardzo kosztownie.
Jesteś seksowna i wyrafinowana.
Wyglądasz jak milion dolarów, taaa
Pie*rzyć to, jak trylion dolarów, taaa
Seksowna i wyrafinowana.
Cieszę się, że się umawiamy, taaa
Mogłabyś być moim trofeum, taaa
Ale nadal...
Pytam, Gdzie dostałaś cały ten urok?
Ona musi to mieć z butiku w niebie.
Pytam, Gdzie dostałaś całe to piękno?
Ona musi to mieć z butiku w niebie.
Pytam, Gdzie dostałaś cały ten urok?
Ona musi to mieć z butiku w niebie.
Pytam, Gdzie dostałaś całe to piękno?
Ona musi to mieć z butiku w niebie.
Ha,
Przepraszam, kochanie
Nie chciałem, żebyś się czerwieniła.
Po prostu chciałem wiedzieć...
Widzisz, powiedziałem ci, że byłaś nieśmiała,
Ale to jest fajne, taaa
Zazwyczaj ja też jestem.
Mówię: hej kochanie,
Gdzie dostałaś cały ten urok?
Mówię: hej kochanie,
Gdzie dostałaś całe to piękno?
I, jeśli to ci nie przeszkadza, chciałbym...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):