tekstowo.pl
1 213 829 tekstów w serwisie, 11 458 poszukiwanych i 1 100 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Justin Bieber - Where Are You Now
Odsłon: 213119
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): TinnInniT
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): BeSomebody
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Iwona1324
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Och, och.
och, och.
och.

Gdzie teraz jesteś, gdy potrzebuję cię najbardziej?
Dlaczego nie weźmiesz mnie za rękę?
Chcę być blisko.
Pomóż mi, gdy jestem przygnębiony.
Podnieś mnie z ziemi.
Naucz mnie odróżniać dobro od zła.
Pomóż mi pozostać silnym.

Więc weź mnie za rękę i chodź ze mną.
Pokaż mi, co ma być.
Potrzebuję cię, aby się uwolnić.

Gdzie teraz jesteś?

Gdzie teraz jesteś,
Teraz, kiedy jestem prawie dorosły?
Dlaczego jesteśmy tak daleko od siebie, czuję się samotny.

Gdzie teraz jesteś, kiedy nic nie idzie dobrze?!
Gdzie jesteś teraz? Nie widzę światła...

Więc weź mnie za rękę i chodź ze mną.
Pokaż mi, co ma być.
Potrzebuję cię, aby się uwolnić.

Potrzebuję cię, byś mnie potrzebowała.
Nie dostrzegasz mnie?
Jak mogłaś mnie zostawić?!

Moje serce jest w połowie puste.
Nie jestem cały, kiedy nie jesteś ze mną.
Chcę, żebyś była tu ze mną.
Prowadź mnie, trzymaj i kochaj mnie teraz.

Gdzie teraz jesteś?

och...

Gdzie teraz jesteś?

Więc weź mnie za rękę i chodź ze mną.
Pokaż mi, co ma być.
Potrzebuję cię, aby się uwolnić, tak, tak.

och...

Gdzie teraz jesteś?

Tak, tak.
Och, och.
Tak.

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


ohh, ohh
ohhh, woah
oohh

Where are you now, when I need the most,
Why don't you take my hand,
I wanna be close.
Help me when I'm down,
Lift me up from the ground,
Teach me right from wrong,
Help me to stay strong.

So take my hand and walk with me,
Show me what to be,
I need you to set me free, yeah

Where are you now?

Where are you now?
Now that I'm half grown,
Why are we far apart, I feel so alone

Where are you now, when nothing's going right?!
Where are you now, I can't see the light...

So take my hand and walk with me,
Show me what to be,
I need you to set me free, yeah, yeah

I need you, to need me.
Can't you see me?!
How could you leave me?!

My heart is half empty,
I'm not whole, when you're not with me.
I want you here with me,
To guide me, hold me and love me, noooooow

Where are you now?

ohhh...

Where are you now?

So take my hand and walk with me,
Show me what to be,
I need you to set me free, yeah, yeah

ohhh...

Where are you now?

yeah, yeah
ohh, ohhh
yeaaah

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Justin Bieber

Edytuj metrykę
Rok powstania:

2008

Wykonanie oryginalne:

Justin Bieber

Płyty:

My World 0.2

Ciekawostki:

Justin napisał tę piosenkę dla swojego ojca.

Komentarze (87):

Iwona1324 17 marca 2016 18:40 (edytowany 1 raz)
(-1) + -
komentarz usunięty

Iwona1324 17 marca 2016 18:39
(-2) + -
Ja sie pytam... co to jest za tłumaczenie xd

magda140
Magda140 07 stycznia 2016 12:00
(-1) + -
Nie lubię Justina Bibera ale ta piosenka mi się podoba, chociaż cover który nagrali Pentatonix jest lepszy.

sasuke15
SaSuKe15 03 stycznia 2016 06:55
(-1) + -
What Do You Mean,Sorry i to od Biebera są NAJLEPSZE <3

funky1
Funky1 21 sierpnia 2015 14:37
(0) + -
Ogólnie nie słucham Bibera ale ta piosenka przypadła mi do gustu ;)

Lavendi 13 stycznia 2014 14:08
(0) + -
troszkę za długie.. ale śliczne

justinbieber44
justinbieber44 18 listopada 2013 20:18
(0) + -
Płaczę jak ją słyszę on ją napisał do swojego ojca :'( Jak można zostawić Justina

natalka245
Natalka245 03 listopada 2013 15:10
(+1) + -
Kiedy tę piosenkę coveruje Austin Mahone za każdym razem płacze za Justinem nie przepadam ale tą piosenkę napisał śliczną jest taka inna od innych :)
Po prostu piękna <3

directionerka1d
Directionerka1D 30 lipca 2013 23:59
(+1) + -
Jejciu nie jestem Belieberką ale kocham Justina <3 i zawsze bede kochać,za to zę potrafi tak mnie wzruszyć :*

onlyali26
OnlyAli26 14 maja 2013 20:45
(0) + -
@kotka13: Misiek, jest coś takiego jak konstruktywna opinia i hejt. Twoje to zdecydowanie to drugie :) Hejt to inaczej przemoc psychiczna. Przemoc jest nielegalna :) Jeśli nie zrozumiałeś/aś/oś przekazu to prosto - zamknij buźkę i won :)))))

Pokaż powiązany komentarz ↓

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ