tekstowo.pl
1 146 249 tekstów w serwisie, 10 977 poszukiwanych i 872 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Justin Bieber - Where Are You Now
Odsłon: 189539
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): TinnInniT
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): BeSomebody
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Jennette66
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Ohh, ohh, ohhhhh...

Gdzie teraz jesteś,
Gdy potrzebuję cię najbardziej?
Dlaczego nie weźmiesz mnie za rękę?
Chcę być blisko.

Pomóż mi, gdy jestem przygnębiony.
Podnieś mnie z ziemi.
Naucz mnie odróżniać dobro od zła.
Pomóż mi pozostać silnym.

Więc weź mnie za rękę i chodź ze mną.
Pokaż mi, co ma być.
Potrzebuję cię, aby się uwolnić.

Gdzie teraz jesteś?

Gdzie teraz jesteś,
Teraz, kiedy jestem prawie dorosły?
Dlaczego jesteśmy tak daleko od siebie?
Czuję się bardzo samotny.

Gdzie teraz jesteś,
Kiedy nic nie idzie dobrze?
Gdzie jesteś teraz?
Nie widzę światła.

Więc weź mnie za rękę i chodź ze mną.
Pokaż mi, co ma być.
Potrzebuję cię, aby się uwolnić.

Potrzebuję cię, byś mnie potrzebował.
Nie dostrzegasz mnie?
Jak mogłeś mnie zostawić?
Moje serce jest w połowie puste.
Nie jestem cały, kiedy nie jesteś ze mną.
Chcę, żebyś była tu ze mną.
Prowadź mnie, trzymaj i kochaj mnie teraz.

Gdzie teraz jesteś?

Gdzie teraz jesteś?
Więc weź mnie za rękę i chodź ze mną.
Pokaż mi, co ma być,
Potrzebuję cię, aby się uwolnić.

Gdzie teraz jesteś?

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


I need you (the) I need you
I need you (the) I need you
I need you, you, you, you, you, you
I need you (the) I need you
I need you (the) I need you
I need you, you, you, you, you, you
You, you, you
I need you the most

I gave you the key when the door wasn't open
Just admit it
See, I gave you faith, turned your doubt into hoping, can’t deny it
Now I’m all alone and my joys turned to moping
Tell me, where are you now that I need you?
Where are you now?
Where are you now that I need you?
Couldn't find you anywhere
When you broke down I didn't leave you
I was by your side
So where are you now that I need you?
Where are you now that I need you?

Where are you now that I need you?
Where are you now that I need you?
Where are you now that I need you?

I gave you attention when nobody else was paying
I gave you the shirt off my back, what you saying?
To keep you warm
I showed you the game everybody else was playing, that's for sure
And I was on my knees when nobody else was praying, oh Lord

Where are you now that I need you?
Where are you now that I need you?

I need you (the) I need you
I need you (the) I need you
I need you, you, you, you, you, you
Where are you now that I need you?
I need you (the) I need you
I need you (the) I need you
I need you, you, you, you, you, you
I need you the most

Where are you now that I need you?
Where are you now that I need you?
Where are you now that I need you?
I need you the most (I need you the most, I need you the most)

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Justin Bieber

Edytuj metrykę
Rok powstania:

2015

Wykonanie oryginalne:

Justin Bieber, Skrillex, Diplo

Covery:

Pentatonix, NEO, The Filharmonic

Płyty:

Purpose, Skrillex and Diplo present Jack Ü

Ciekawostki:

Justin napisał tę piosenkę dla swojego ojca.

Komentarze (85):

magda140
Magda140 07 stycznia 2016 12:00
(0) + -
Nie lubię Justina Bibera ale ta piosenka mi się podoba, chociaż cover który nagrali Pentatonix jest lepszy.

sasuke15
SaSuKe15 03 stycznia 2016 06:55
(0) + -
What Do You Mean,Sorry i to od Biebera są NAJLEPSZE <3

funky1
Funky1 21 sierpnia 2015 14:37
(0) + -
Ogólnie nie słucham Bibera ale ta piosenka przypadła mi do gustu ;)

Lavendi 13 stycznia 2014 14:08
(0) + -
troszkę za długie.. ale śliczne

justinbieber44
justinbieber44 18 listopada 2013 20:18
(0) + -
Płaczę jak ją słyszę on ją napisał do swojego ojca :'( Jak można zostawić Justina

natalka245
Natalka245 03 listopada 2013 15:10
(+1) + -
Kiedy tę piosenkę coveruje Austin Mahone za każdym razem płacze za Justinem nie przepadam ale tą piosenkę napisał śliczną jest taka inna od innych :)
Po prostu piękna <3

directionerka1d
Directionerka1D 30 lipca 2013 23:59
(+1) + -
Jejciu nie jestem Belieberką ale kocham Justina <3 i zawsze bede kochać,za to zę potrafi tak mnie wzruszyć :*

onlyali26
OnlyAli26 14 maja 2013 20:45
(0) + -
@kotka13: Misiek, jest coś takiego jak konstruktywna opinia i hejt. Twoje to zdecydowanie to drugie :) Hejt to inaczej przemoc psychiczna. Przemoc jest nielegalna :) Jeśli nie zrozumiałeś/aś/oś przekazu to prosto - zamknij buźkę i won :)))))

Pokaż powiązany komentarz ↓

fuckoff16
fuckoff16 09 kwietnia 2012 16:41
(+9) + -
MrClooney - przegiołeś/aś !! Ojciec porzucił go bo jest poprostu kolejnym frajerem który boi sie wyzwania z dzieckiem . Jak się urodził to od razu zwiał . to jest poprostu chamskie. tak okazujesz swoją inteligencję ?! nie wiem jak można tak napisać . tobie byłoby dobrze jakby ojciec miał cię w dupie ?! wiem jak to jest nie mieć ojca przez jakiś czas . ogarnij się , bo tylko osoba bez serca i mózgu mogłaby tak napisać .
piosenka zaj*bista . < 3

kotka13
kotka13 03 kwietnia 2012 12:06
(-3) + -
Zabakulfon, żyjemy w wolnym kraju, więc możemy tu pisać co tylko chcemy !
Jeżeli negatywnie skomentujesz jakąś piosenkę Led Zeppelin, to twoja sprawa.
Każdy może sobie wyrażać własną opinię !

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ