tekstowo.pl
908 751 tekstów w serwisie, 7 523 poszukiwanych i 497 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Justin Bieber - Take You
Odsłon: 59275
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): lalcia149
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): itsizabela
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): gosia2002
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Hej, co to za sytuacja?
Chcę tylko trochę pogadać, czemu się wahasz?
Powiedz mi jak masz na imię, dla twojej informacji - nie zrozum mnie źle
Wiesz, że to jest w porządku, nie bądź taka oziębła, moglibyśmy być jak ogień
Jutro ruszamy, zacznijmy dziś wieczorem
Wiesz o co w tym wszystkim chodzi

Mogę zabrać cię na randkę, mogę cię zabrać do domu
Mogę cię oh-oh-oh gdzie chcesz iść
Mogę zwinąć manatki, moglibyśmy się nie spieszyć
Mogę cię zabrać do domu
Mogę zabrać cię na randkę, mogę cię zabrać do domu
Mogę cię oh-oh-oh gdzie chcesz iść
Mogę zwinąć manatki, moglibyśmy się nie spieszyć
Mogę cię zabrać do domu

Skąd mam reputację, ale to tylko ja i ty w tym równaniu
Obiecaj tą okazję, to jest inna sytuacja
Dla twojej informacji - nie zrozum mnie źle
Wiesz, że to jest w porządku, nie bądź taka oziębła, moglibyśmy być jak ogień
Jutro ruszamy, zacznijmy dziś wieczorem
Wiesz o co w tym wszystkim chodzi

Mogę zabrać cię na randkę, mogę cię zabrać do domu
Mogę cię oh-oh-oh gdzie chcesz iść
Mogę zwinąć manatki, moglibyśmy się nie spieszyć
Mogę cię zabrać do domu
Mogę zabrać cię na randkę, mogę cię zabrać do domu
Mogę cię oh-oh-oh gdzie chcesz iść
Mogę zwinąć manatki, moglibyśmy się nie spieszyć
Mogę cię zabrać do domu

Mogę zabrać cię na randkę, mogę cię zabrać do domu
Mogę zabrać cię na randkę, mogę cię zabrać do domu

Kochanie, panienko, moja dziewczyno, proszę zostań moją małą damą, moją małą damą
Hej miłości, jesteś tą jedyną, uwielbiam cię, no dalej, bądź moją małą damą, moją małą damą
Hej miłości, jesteś tą jedyną, uwielbiam cię, no dalej, bądź moją małą damą, moją małą damą

Mogę zabrać cię na randkę, mogę cię zabrać do domu
Mogę cię oh-oh-oh gdzie chcesz iść
Mogę zwinąć manatki, moglibyśmy się nie spieszyć
Mogę cię zabrać do domu
Mogę się tobą zająć, mogę cię zabrać do domu
Mogę cię oh-oh-oh gdzie chcesz iść
Mogę zwinąć manatki, moglibyśmy się nie spieszyć
Mogę cię zabrać do domu

Hej, co to za sytuacja?

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Hey, what's the situation, whoa?
I'm just tryna make a little conversation,
Why the hesitation, whoa?
Tell me what your name is? For your information,

Don't get me wrong
You know you're right,
Don't be so cold,
We could be fire
Tomorrow we go,
Let's start tonight
You know what it's all about

I can take you out, I can take you home
I can take you oh-oh-oh where you wanna go
I can pick it up, we could take it slow
I can take you home
I can take you out, I can take you home
I can take you oh-oh-oh where you wanna go
I can pick it up, we could take it slow
I can take you home

I might have a reputation, oh oh,
But there's only me and you in this equation
Promise this occasion, oh oh,
It's a different situation
For your information,

Don't get me wrong
You know it's right,
Don't be so cold,
We could be fire
Tomorrow we go,
Let's start tonight (tonight)
You know what it's all about

I can take you out, I can take you home
I can take you oh-oh-oh where you wanna go
I can pick it up, we could take it slow
I can take you home
I can take you out, I can take you home
I can take you oh-oh-oh where you wanna go
I can pick it up, we could take it slow
I can take you home

I can take you out, I can take you home
I can take you out, I can take you home

Baby, señorita, ma chérie, please be my little lady, my little lady
Mi amor, you're the one I adore, come on be my little lady, my little lady
Baby, señorita, ma chérie, please be my little lady, my little lady
Mi amor, you're the one I adore, come on be my little lady, my little lady

I can take you out, I can take you home
I can take you oh-oh-oh where you wanna go
I can pick it up, we could take it slow
I can take you home
I can take you out, I can take you home
I can take you oh-oh-oh where you wanna go
I can pick it up, we could take it slow
I can take you home

Hey, what's the situation?
(woah-woah-woah-woah-woah)

Hey, what's the situation?
(woah-woah-woah-woah-woah)

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Justin Bieber

Edytuj metrykę
Kompozytor:

J. Bieber, R. Judrin, P. Melki, R. Golan, J. Abrahart, A. Dezen, B. Maddahi

Rok powstania:

2012

Wykonanie oryginalne:

Justin Bieber

Płyty:

Believe, Believe Acoustic

Ciekawostki:

Piosenka, jak cała płyta, wyciekła do internetu przed premierą.

Komentarze (26):

justinbieber44
justinbieber44 17 października 2013 16:50 (edytowany 1 raz)
(0) + -
komentarz usunięty

marlenkan
marlenkan 17 lipca 2013 14:18
(+3) + -
Kocham wersję akustyczną tej piosenki :) Zawsze jak jej słucham przypomina mi się koncert

adkamila__
adkamila__ 25 maja 2013 18:12
(+4) + -
http://www.youtube.com/watch?v=UgGrkeUS1PA 0:59 pomylił się: zamiast ''I can take you out'' zaśpiewał od razu ''I can take you home'' ... przy czym się uroczo zaśmiał. *.*

thereadyset
TheReadySet 12 maja 2013 11:25
(+3) + -
♥ TO JEST NAJBARDZIEJ ZAJEBISTA PIOSENKA Z BELIEVE ♥

swaggg
SWAGGG 24 kwietnia 2013 20:45
(0) + -
Uwielbiam ten tekst XD ♥

tayswift1999
TaySwift1999 02 kwietnia 2013 17:32
(+7) + -
Nie sądziłam że kiedykolwiek to powiem ale.... uwielbiam cię Justin *-* <3

welcometohell13
welcometohell13 27 marca 2013 16:41
(-2) + -
O moj Boże. Nigdy nie czytalam jego tekstow, jaki napalony bieber, hahahahahha i tego sluchaja 10latki !

beliber20
Beliber20 23 lutego 2013 11:00
(+8) + -
Kocham tą piosenkę!!!!A jak się do niej super tańczy!!

rozsypanemysli
RozsypaneMysli 27 stycznia 2013 17:38
(+7) + -
Kocham Justina I jego wszystkie piosenki <3

tytoprzeszlosc 21 stycznia 2013 17:29
(+6) + -
Fajna poprawia humorek <3
Justin z każda nowa piosenka bardziej mi się podoba i ten głosik hehe xd

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ