Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Justin Bieber
Popularne teksty
Justin Bieber - Take You
Take You
Tekst dodał(a): lalcia149
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): itsizabela
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): gosia2002
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Hey, what's the situation, whoa?
I'm just tryna make a little conversation,
Why the hesitation, whoa?
Tell me what your name is? For your information,
Don't get me wrong
You know you're right,
Don't be so cold,
We could be fire
Tomorrow we go,
Let's start tonight
You know what it's all about
I can take you out, I can take you home
I can take you oh-oh-oh where you wanna go
I can pick it up, we could take it slow
I can take you home
I can take you out, I can take you home
I can take you oh-oh-oh where you wanna go
I can pick it up, we could take it slow
I can take you home
I might have a reputation, oh oh,
But there's only me and you in this equation
Promise this occasion, oh oh,
It's a different situation
For your information,
Don't get me wrong
You know it's right,
Don't be so cold,
We could be fire
Tomorrow we go,
Let's start tonight (tonight)
You know what it's all about
I can take you out, I can take you home
I can take you oh-oh-oh where you wanna go
I can pick it up, we could take it slow
I can take you home
I can take you out, I can take you home
I can take you oh-oh-oh where you wanna go
I can pick it up, we could take it slow
I can take you home
I can take you out, I can take you home
I can take you out, I can take you home
Baby, señorita, ma chérie, please be my little lady, my little lady
Mi amor, you're the one I adore, come on be my little lady, my little lady
Baby, señorita, ma chérie, please be my little lady, my little lady
Mi amor, you're the one I adore, come on be my little lady, my little lady
I can take you out, I can take you home
I can take you oh-oh-oh where you wanna go
I can pick it up, we could take it slow
I can take you home
I can take you out, I can take you home
I can take you oh-oh-oh where you wanna go
I can pick it up, we could take it slow
I can take you home
Hey, what's the situation?
(woah-woah-woah-woah-woah)
Hey, what's the situation?
(woah-woah-woah-woah-woah)
I'm just tryna make a little conversation,
Why the hesitation, whoa?
Tell me what your name is? For your information,
Don't get me wrong
You know you're right,
Don't be so cold,
We could be fire
Tomorrow we go,
Let's start tonight
You know what it's all about
I can take you out, I can take you home
I can take you oh-oh-oh where you wanna go
I can pick it up, we could take it slow
I can take you home
I can take you out, I can take you home
I can take you oh-oh-oh where you wanna go
I can pick it up, we could take it slow
I can take you home
I might have a reputation, oh oh,
But there's only me and you in this equation
Promise this occasion, oh oh,
It's a different situation
For your information,
Don't get me wrong
You know it's right,
Don't be so cold,
We could be fire
Tomorrow we go,
Let's start tonight (tonight)
You know what it's all about
I can take you out, I can take you home
I can take you oh-oh-oh where you wanna go
I can pick it up, we could take it slow
I can take you home
I can take you out, I can take you home
I can take you oh-oh-oh where you wanna go
I can pick it up, we could take it slow
I can take you home
I can take you out, I can take you home
I can take you out, I can take you home
Baby, señorita, ma chérie, please be my little lady, my little lady
Mi amor, you're the one I adore, come on be my little lady, my little lady
Baby, señorita, ma chérie, please be my little lady, my little lady
Mi amor, you're the one I adore, come on be my little lady, my little lady
I can take you out, I can take you home
I can take you oh-oh-oh where you wanna go
I can pick it up, we could take it slow
I can take you home
I can take you out, I can take you home
I can take you oh-oh-oh where you wanna go
I can pick it up, we could take it slow
I can take you home
Hey, what's the situation?
(woah-woah-woah-woah-woah)
Hey, what's the situation?
(woah-woah-woah-woah-woah)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieHej, co to za sytuacja, hę?
Chcę po prostu trochę pogadać,
czemu się wahasz?
Powiedz mi jak masz na imię, dla twojej informacji.
Nie zrozum mnie źle.
Wiesz, że to jest w porządku,
nie bądź taka oziębła,
moglibyśmy być jak ogień
Jutro ruszamy,
zacznijmy dziś wieczorem.
Wiesz o co w tym wszystkim chodzi.
Mogę zabrać Cię, mogę Cię zabrać do domu.
Mogę Cię och-och-och gdzie chcesz iść?
Mogę zwinąć manatki, moglibyśmy się nie spieszyć.
Mogę Cię zabrać do domu.
Mogę zabrać Cię, mogę Cię zabrać do domu.
Mogę Cię och-och-och gdzie chcesz iść?
Mogę zwinąć manatki, moglibyśmy się nie spieszyć.
Mogę Cię zabrać do domu.
Skąd mam reputację? och, och
ale to tylko ja i ty w tym równaniu.
Obiecaj tą okazję, och och
to jest inna sytuacja.
Dla twojej informacji.
Nie zrozum mnie źle.
Wiesz, że to jest w porządku,
nie bądź taka oziębła,
moglibyśmy być jak ogień
Jutro ruszamy,
zacznijmy dziś wieczorem (wieczorem).
Wiesz o co w tym wszystkim chodzi.
Mogę zabrać Cię, mogę Cię zabrać do domu.
Mogę Cię och-och-och gdzie chcesz iść?
Mogę zwinąć manatki, moglibyśmy się nie spieszyć.
Mogę Cię zabrać do domu.
Mogę zabrać Cię, mogę Cię zabrać do domu.
Mogę Cię och-och-och gdzie chcesz iść?
Mogę zwinąć manatki, moglibyśmy się nie spieszyć.
Mogę Cię zabrać do domu.
Mogę zabrać Cię, mogę Cię zabrać do domu.
Mogę zabrać Cię, mogę Cię zabrać do domu.
Kochanie, panienko, moja dziewczyno, proszę zostań moją małą damą, moją małą damą.
Hej miłości, jesteś tą jedyną, uwielbiam cię, no dalej, bądź moją małą damą, moją małą damą.
Hej miłości, jesteś tą jedyną, uwielbiam cię, no dalej, bądź moją małą damą, moją małą damą.
Mogę zabrać Cię, mogę Cię zabrać do domu.
Mogę Cię och-och-och gdzie chcesz iść?
Mogę zwinąć manatki, moglibyśmy się nie spieszyć.
Mogę Cię zabrać do domu.
Mogę zabrać Cię, mogę Cię zabrać do domu.
Mogę Cię och-och-och gdzie chcesz iść?
Mogę zwinąć manatki, moglibyśmy się nie spieszyć.
Mogę Cię zabrać do domu.
Hej, co to za sytuacja?
(Och-och-och-och-och).
Hej, co to za sytuacja?
(Och-och-och-och-och).
Chcę po prostu trochę pogadać,
czemu się wahasz?
Powiedz mi jak masz na imię, dla twojej informacji.
Nie zrozum mnie źle.
Wiesz, że to jest w porządku,
nie bądź taka oziębła,
moglibyśmy być jak ogień
Jutro ruszamy,
zacznijmy dziś wieczorem.
Wiesz o co w tym wszystkim chodzi.
Mogę zabrać Cię, mogę Cię zabrać do domu.
Mogę Cię och-och-och gdzie chcesz iść?
Mogę zwinąć manatki, moglibyśmy się nie spieszyć.
Mogę Cię zabrać do domu.
Mogę zabrać Cię, mogę Cię zabrać do domu.
Mogę Cię och-och-och gdzie chcesz iść?
Mogę zwinąć manatki, moglibyśmy się nie spieszyć.
Mogę Cię zabrać do domu.
Skąd mam reputację? och, och
ale to tylko ja i ty w tym równaniu.
Obiecaj tą okazję, och och
to jest inna sytuacja.
Dla twojej informacji.
Nie zrozum mnie źle.
Wiesz, że to jest w porządku,
nie bądź taka oziębła,
moglibyśmy być jak ogień
Jutro ruszamy,
zacznijmy dziś wieczorem (wieczorem).
Wiesz o co w tym wszystkim chodzi.
Mogę zabrać Cię, mogę Cię zabrać do domu.
Mogę Cię och-och-och gdzie chcesz iść?
Mogę zwinąć manatki, moglibyśmy się nie spieszyć.
Mogę Cię zabrać do domu.
Mogę zabrać Cię, mogę Cię zabrać do domu.
Mogę Cię och-och-och gdzie chcesz iść?
Mogę zwinąć manatki, moglibyśmy się nie spieszyć.
Mogę Cię zabrać do domu.
Mogę zabrać Cię, mogę Cię zabrać do domu.
Mogę zabrać Cię, mogę Cię zabrać do domu.
Kochanie, panienko, moja dziewczyno, proszę zostań moją małą damą, moją małą damą.
Hej miłości, jesteś tą jedyną, uwielbiam cię, no dalej, bądź moją małą damą, moją małą damą.
Hej miłości, jesteś tą jedyną, uwielbiam cię, no dalej, bądź moją małą damą, moją małą damą.
Mogę zabrać Cię, mogę Cię zabrać do domu.
Mogę Cię och-och-och gdzie chcesz iść?
Mogę zwinąć manatki, moglibyśmy się nie spieszyć.
Mogę Cię zabrać do domu.
Mogę zabrać Cię, mogę Cię zabrać do domu.
Mogę Cię och-och-och gdzie chcesz iść?
Mogę zwinąć manatki, moglibyśmy się nie spieszyć.
Mogę Cię zabrać do domu.
Hej, co to za sytuacja?
(Och-och-och-och-och).
Hej, co to za sytuacja?
(Och-och-och-och-och).
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Justin Bieber Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
J. Bieber, R. Judrin, P. Melki, R. Golan, J. Abrahart, A. Dezen, B. Maddahi |
| Rok wydania: |
2012 |
| Wykonanie oryginalne: |
Justin Bieber |
| Covery: |
NEO |
| Płyty: |
Believe, Believe Acoustic |
| Ciekawostki: |
Piosenka, jak cała płyta, wyciekła do internetu przed premierą. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (27):
peace.
señorita - pani
ma chérie - kochanie
tak dla znawców języków, którzy próbują zabłysnąć wklejając teksty bez dokładnego rozkminienia o co chodzi. :)
Uwielbiam ją!!!!
Jest gdzieś na tym poziomie co jego piosenka ,,Boyfriend" (moim zdaniem jednak jest lepsza )
Mam nadzieje że niedługo będzie w radiu....<3