Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Justin Bieber
Justin Bieber - Stuck In The Moment
Stuck In The Moment
Tekst dodał(a): LittleLadyB
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Olaa_95
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): BM7
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
(With you, with you
I wish we had another time,
I wish we had another place.)
Now Romeo and Juliet,
Bet they never felt the way we felt.
Bonnie and Clyde,
Never had to hide like we do, we do.
You and I both know it can't work,
It's all fun and games,
'Til someone gets hurt,
And I don't, I won't let that be you
Now you don't wanna let go,
And I don't wanna let you know
That there might be something real between us two, who knew?
Now we don't wanna fall but,
We're tripping in our hearts and,
It's reckless and clumsy,
Cause I know you can't love me, hey
I wish we had another time,
I wish we had another place,
But everything we have is stuck in the moment,
And there's nothing my heart can do
To fight with time and space,
'Cause I'm still stuck in the moment with you
See like Adam and Eve,
Tragedy was our destiny,
Like Sonny and Cher,
I don't care, I've got you baby.
See we both fighting every inch of our fiber,
Cause ain't no way it's gonna end right but,
We are both too foolish to stop.
Now you don't wanna let go,
And I don't wanna let you know
That there might be something real between us two, who knew?
Now we don't wanna fall but,
We're tripping in our hearts and,
It's reckless and clumsy,
And I know you can't love me, hey
I wish we had another time,
I wish we had another place,
But everything we have is stuck in the moment,
And there's nothing my heart can do,
To fight with time and space,
Cause I'm still stuck in the moment with you
See like just because this cold, cruel world
Saying we can't be,
Baby, we both have the right to disagree,
And I ain't with it.
And I don't wanna be so old and gray,
Reminiscing about these better days,
But convention's telling us to let go
So we'll never know
I wish we had another time,
I wish we had another place,
Cause everything we did,
And everything we have is stuck in the moment
(Yeah oh no no no)
I wish we had another time,
I wish we had another place,
But everything we have is stuck in the moment,
And there's nothing my heart can do (nothing my heart can do)
To fight with time and space (and space).
I'm still stuck in the moment with you
I wish we had another time,
I wish we had another place.)
Now Romeo and Juliet,
Bet they never felt the way we felt.
Bonnie and Clyde,
Never had to hide like we do, we do.
You and I both know it can't work,
It's all fun and games,
'Til someone gets hurt,
And I don't, I won't let that be you
Now you don't wanna let go,
And I don't wanna let you know
That there might be something real between us two, who knew?
Now we don't wanna fall but,
We're tripping in our hearts and,
It's reckless and clumsy,
Cause I know you can't love me, hey
I wish we had another time,
I wish we had another place,
But everything we have is stuck in the moment,
And there's nothing my heart can do
To fight with time and space,
'Cause I'm still stuck in the moment with you
See like Adam and Eve,
Tragedy was our destiny,
Like Sonny and Cher,
I don't care, I've got you baby.
See we both fighting every inch of our fiber,
Cause ain't no way it's gonna end right but,
We are both too foolish to stop.
Now you don't wanna let go,
And I don't wanna let you know
That there might be something real between us two, who knew?
Now we don't wanna fall but,
We're tripping in our hearts and,
It's reckless and clumsy,
And I know you can't love me, hey
I wish we had another time,
I wish we had another place,
But everything we have is stuck in the moment,
And there's nothing my heart can do,
To fight with time and space,
Cause I'm still stuck in the moment with you
See like just because this cold, cruel world
Saying we can't be,
Baby, we both have the right to disagree,
And I ain't with it.
And I don't wanna be so old and gray,
Reminiscing about these better days,
But convention's telling us to let go
So we'll never know
I wish we had another time,
I wish we had another place,
Cause everything we did,
And everything we have is stuck in the moment
(Yeah oh no no no)
I wish we had another time,
I wish we had another place,
But everything we have is stuck in the moment,
And there's nothing my heart can do (nothing my heart can do)
To fight with time and space (and space).
I'm still stuck in the moment with you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZ tobą,
z tobą.
Chcę żebyśmy byli w innym czasie,
chcę żebyśmy byli w innym miejscu...
Teraz Romeo i Julia,
mogliby nigdy nie czuć tego, co my czujemy.
Bonniy i Clyde,
nigdy nie musieli się ukrywać,
tak jak
my musimy,
my musimy...
Ty i ja oboje wiemy, że to nie zadziała,
to wszystko jest pełne zabawy i gry,
do czasu aż się kogoś nie zrani,
a ja nie pozwolę, żebyś to była ty.
Teraz nie chcesz odejść,
a ja nie chcę, żebyś wiedziała.
To może być coś prawdziwego między naszą dwójką,
kto wie?
Teraz nie chcemy upaść, ale
potykamy się w naszych sercach.
To jest lekkomyślne i niezdarne,
ponieważ wiem, że nie potrafisz mnie tutaj kochać...
Chcę żebyśmy byli w innym czasie,
chcę żebyśmy byli w innym miejscu,
ale wszystko co mamy tkwi w momencie,
i tutaj nie ma nic, co moje serce może zrobić (może robić).
Walka z czasem i przestrzenią,
ponieważ ciągle tkwię w momencie z tobą...
Jak Adam i Ewa,
tragedia była przeznaczeniem.
Jak Sunny i Cher,
nie obchodzi mnie to.
Mam Ciebie kochanie....
Zobaczmy obydwoje,
walczymy każdym calem naszego włókna,
ponieważ na drodze
t.o kończy się dobrze, ale
obydwoje jesteśmy zbyt głupi by przestać...
Teraz nie chcesz odejść,
a ja nie chcę, żebyś wiedziała.
To może być coś prawdziwego między naszą dwójką,
kto wie?
Teraz nie chcemy upaść, ale
potykamy się w naszych sercach.
To jest lekkomyślne i niezdarne,
ponieważ wiem, że nie potrafisz mnie tutaj kochać...
Chcę żebyśmy byli w innym czasie,
chcę żebyśmy byli w innym miejscu,
ale wszystko co mamy tkwi w momencie,
i tutaj nie ma nic, co moje serce może zrobić (może robić).
Walka z czasem i przestrzenią,
ponieważ ciągle tkwię w momencie z tobą...
Widzę jak,
choćby ten zimny, zimny świat mówi, że nie możemy być.
Kochanie, obydwoje mamy prawo decydować o nas,
i ja nie jestem z tym,
i nie chcę być za stary i siwy,
i to nie jest o tych lepszych dniach,
ale coś nam mówi, że powinniśmy po prostu odpuścić,
więc nigdy się nie dowiemy.
Chcę żebyśmy byli w innym czasie,
chcę żebyśmy byli w innym miejscu,
ponieważ wszystko co zrobiliśmy i wszystko co mamy tkwi w momencie,
Tak.
Chcę żebyśmy byli w innym czasie,
chcę żebyśmy byli w innym miejscu,
ale wszystko co mamy tkwi w momencie,
i tutaj nie ma nic, co moje serce może zrobić (może robić).
Walka z czasem i przestrzenią,
ponieważ ciągle tkwię w momencie z tobą,
Tak.
z tobą.
Chcę żebyśmy byli w innym czasie,
chcę żebyśmy byli w innym miejscu...
Teraz Romeo i Julia,
mogliby nigdy nie czuć tego, co my czujemy.
Bonniy i Clyde,
nigdy nie musieli się ukrywać,
tak jak
my musimy,
my musimy...
Ty i ja oboje wiemy, że to nie zadziała,
to wszystko jest pełne zabawy i gry,
do czasu aż się kogoś nie zrani,
a ja nie pozwolę, żebyś to była ty.
Teraz nie chcesz odejść,
a ja nie chcę, żebyś wiedziała.
To może być coś prawdziwego między naszą dwójką,
kto wie?
Teraz nie chcemy upaść, ale
potykamy się w naszych sercach.
To jest lekkomyślne i niezdarne,
ponieważ wiem, że nie potrafisz mnie tutaj kochać...
Chcę żebyśmy byli w innym czasie,
chcę żebyśmy byli w innym miejscu,
ale wszystko co mamy tkwi w momencie,
i tutaj nie ma nic, co moje serce może zrobić (może robić).
Walka z czasem i przestrzenią,
ponieważ ciągle tkwię w momencie z tobą...
Jak Adam i Ewa,
tragedia była przeznaczeniem.
Jak Sunny i Cher,
nie obchodzi mnie to.
Mam Ciebie kochanie....
Zobaczmy obydwoje,
walczymy każdym calem naszego włókna,
ponieważ na drodze
t.o kończy się dobrze, ale
obydwoje jesteśmy zbyt głupi by przestać...
Teraz nie chcesz odejść,
a ja nie chcę, żebyś wiedziała.
To może być coś prawdziwego między naszą dwójką,
kto wie?
Teraz nie chcemy upaść, ale
potykamy się w naszych sercach.
To jest lekkomyślne i niezdarne,
ponieważ wiem, że nie potrafisz mnie tutaj kochać...
Chcę żebyśmy byli w innym czasie,
chcę żebyśmy byli w innym miejscu,
ale wszystko co mamy tkwi w momencie,
i tutaj nie ma nic, co moje serce może zrobić (może robić).
Walka z czasem i przestrzenią,
ponieważ ciągle tkwię w momencie z tobą...
Widzę jak,
choćby ten zimny, zimny świat mówi, że nie możemy być.
Kochanie, obydwoje mamy prawo decydować o nas,
i ja nie jestem z tym,
i nie chcę być za stary i siwy,
i to nie jest o tych lepszych dniach,
ale coś nam mówi, że powinniśmy po prostu odpuścić,
więc nigdy się nie dowiemy.
Chcę żebyśmy byli w innym czasie,
chcę żebyśmy byli w innym miejscu,
ponieważ wszystko co zrobiliśmy i wszystko co mamy tkwi w momencie,
Tak.
Chcę żebyśmy byli w innym czasie,
chcę żebyśmy byli w innym miejscu,
ale wszystko co mamy tkwi w momencie,
i tutaj nie ma nic, co moje serce może zrobić (może robić).
Walka z czasem i przestrzenią,
ponieważ ciągle tkwię w momencie z tobą,
Tak.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Justin Bieber, Jonathan Yip, Jeremy Reeves, Ray Romulus, Heather Bright Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Justin Bieber, The Stereotypes, Dan August Rigo |
| Rok wydania: |
2010 |
| Wykonanie oryginalne: |
Justin Bieber |
| Covery: |
- |
| Płyty: |
My World 2.0 |
| Ciekawostki: |
Justin napisał tą piosenkę dla fanki, którą kiedyś spotkał. |
Komentarze (78):
Pokaż powiązany komentarz ↓
Zapraszam na mojego bloga, właśnie o Nim: http://the-story-of-justin-bieber-and-me.blog.pl/ ♫♫♫♫♫
Ile tu pozytywnych komentarzy (!) Cudownie :D
I < 3 Justin
Super piosenka... !
I loveeeee you Justin ♥♥