Teksty piosenek > J > Justin Bieber > Somebody to love
2 423 545 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 251 oczekujących

Justin Bieber - Somebody to love

Somebody to love

Somebody to love

Tekst dodał(a): kesha096 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): sandra25113 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): NieToNieJa Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

For you I'd write a symphony,
I'd tell the violin,
It's time to sink or swim,
Watch them play for ya,
For you I'd be, (whoa oh)
Running a thousand miles,
Just to get to where you are.

Step to the beat of my heart,
I don't need a whole lot,
But for you I admit I,
I'd rather give you the world,
Or we can share mine,
I know I won't be the first one,
giving you all this attention,
Baby listen,
I just need somebody to love,
I don't need too much, just somebody to love,
Somebody to love.
I don't need nothing else,
I promise girl I swear,
I just need somebody to love.
I need somebody, I need somebody,
I need somebody, I need somebody

Every day,
I bring the sun around,
I sweep away the clouds,
Smile for me.
I would take,
Every second, every single time,
Spend it like my last dime.

Step to the beat of my heart,
I don't need a whole lot,
But for you I admit I,
I'd rather give you the world,
Or we can share mine,
I know I won't be the first one,
Givin' you all this attention,
Baby listen,
I just need somebody to love,
I don't need too much, just somebody to love,
Somebody to love.
I don't need nothing else,
I promise girl I swear,
I just need somebody to love.
I need somebody, I need somebody,
I need somebody, I need somebody
Somebody to love.
I need somebody, I need somebody,
I need somebody, I need somebody
I just need somebody to love.

And you can have it all,
Anything you want,
I can bring; give you the finer things, yeah
But what I really want,
I can't find cause,
Money can't find me,
Somebody to love (oh, oh)
Find me somebody to love (whoah ohh)

I need somebody to love,
I don't need too much, just somebody to love,
Somebody to love.
I don't need nothing else,
I promise girl I swear,
I just need somebody to love.
I need somebody, I need somebody,
I need somebody, I need somebody
Somebody to love.
I need somebody, I need somebody,
I need somebody, I need somebody
I just need somebody to love.

I need somebody, I need somebody,
I need somebody, I need somebody
I need somebody to love.
To love, to love.
Is she out there?
Is she out there?
Is she out there?
I just need somebody to love.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Och! och!

Dla Ciebie napisałbym symfonię.
Powiedziałbym skrzypcom, że
to czas zatonąć lub płynąć.
Oglądam jego grę dla Ciebie.

Dla Ciebie bym (och)
przebiegł tysiąc mil.
Po prostu żeby dowiedzieć się gdzie jesteś.
Krok do bicia mojego serca.

Nie potrzebuję tego wszystkiego,
ale dla Ciebie przyznaję ja
wolałbym Ci podarować cały świat
lub możemy podzielić się moim.

Wiem, że nie mogę być tym pierwszym,
który daję Ci całą tą uwagę.
Kochanie słuchaj.

Po prostu potrzebuję kogoś do kochania.
Ja nie potrzebuję zbyt wiele.

Po prostu kogoś do kochania
(Kogoś do kochania).
Nie potrzebuję nic innego.
Obiecuję dziewczyno, przysięgam.
Po prostu potrzebuję kogoś do kochania.

Potrzebuję kogoś, ja-ja potrzebuję kogoś.
Potrzebuję kogoś, ja-ja potrzebuję kogoś.

Codziennie wokół przynoszę słońce.
Wymykałbym się chmurom.
Uśmiechnij się dla mnie (uśmiechnij się dla mnie).
Wziąłbym
każdą sekundę za każdym razem.
Wydałbym jak mojego ostatniego grosza.
Krok do mojego serca.

Nie potrzebuję tego wszystkiego,
ale dla Ciebie przyznaję ja
wolałbym Ci podarować cały świat
lub możemy podzielić się moim.

Wiem, że nie mogę być tym pierwszym,
który daję Ci całą tą uwagę.
Kochanie słuchaj.

Po prostu kogoś do kochania (och, nie nie nie)
Nie potrzebuję nic innego.
Po prostu potrzebuję kogoś do kochania.
(Kogoś do kochania).

Nie potrzebuję nic innego.
Obiecuję dziewczyno, przysięgam.
Po prostu potrzebuję kogoś do kochania.

Potrzebuję kogoś, ja- ja potrzebuję kogoś.

Potrzebuję kogoś, ja- ja potrzebuję kogoś.
(Kogoś do kochania).
Potrzebuję kogoś, ja- ja potrzebuję kogoś.
Potrzebuję kogoś, ja- ja potrzebuję kogoś.

I możesz mieć to wszystko.
Cokolwiek zechcesz, mogę przynieść.
Dać Ci drobniejsze rzeczy, tak.

Ale to, co naprawdę chcę, to
nie mogę znaleźć, bo pieniądze nie mogą znaleźć mnie.
Kogoś do kochania. (Och och)

Znajdź mi kogoś do kochania (Och).

Potrzebuję kogoś do kochania (Tak).
Ja- ja nie potrzebuję zbyt dużo.
Po prostu kogoś do kochania.
Kogoś do kochania.

Nie potrzebuję nic innego.
Obiecuję dziewczyno, przysięgam.
Po prostu potrzebuję kogoś do kochania.

Potrzebuję kogoś, ja-ja potrzebuję kogoś.
Potrzebuję kogoś, ja-ja potrzebuję kogoś.

(Kogoś do kochania).
Potrzebuję kogoś, ja-ja potrzebuję kogoś.
Potrzebuję kogoś (Przysięgam potrzebuję kogoś do kochania)

Ja- ja potrzebuję kogoś.
Och, och, och, och, och...

Czy ona jest tam?
Czy ona jest tam?
(Powtórka).

Po prostu potrzebuję kogoś do kochania.

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Justin Bieber, Jonathan Yip, Jeremy Reeves, Ray Romulus, Heather Bright

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Stereotypes

Rok wydania:

2010

Wykonanie oryginalne:

Justin Bieber

Covery:

-

Płyty:

Somebody to Love (singel, 2010), My World 2.0

Ciekawostki:

Piosenka z Usherem.

Ścieżka dźwiękowa:

Pop Danthology 2010 - 2010 Pop Mashup, Justin Bieber: Never Say Never, Dance Central 2, Dance Dance Revolution II

Komentarze (184):

Mała15 <3 2 lipca 2010 17:48
(0)
śliczna jest ta piosenka;* <3A co do ANTYFANóW to niepotrzebnie się denerwujecie!Niech piszą co chcą.Po prostu mu zazdroszczą!!!Pozdro dla FANóW JB;**

adusia1112 30 czerwca 2010 18:15
(0)
kocham tą piosenke ;******

kosmiczna 30 czerwca 2010 12:43
(0)
Ej ludzie spokojnie niech sobie piszą co chcą w końcu to tylko komentarz i ja nie zwracam uwagi na to że wejdzie tu jakaś ciota i mówi że go nielubi. Olej to i się nie przejmuj bo one raczej mu zazdroszczą. Wg mnie Bieber jest ok, nie słucham go ale ta piosenka jest nawet spoko. Pozdro dla wszystkich :]

Sardynia^^ 30 czerwca 2010 08:51
(0)
Super nutka!!Piosenka Zajebista...:]]

kosmiczna 29 czerwca 2010 18:02
(0)
ujdzie

*patrycja* 29 czerwca 2010 07:50
(0)
Ta piosenka jest COOL! On też...

martyna^^ 28 czerwca 2010 20:37
(0)
nasedo... takich jak ty potrzebujemy [heh..] ;DD ja uważam, że jego piosenki są świetne, a chłopak ma talent... ;))

nasedo 27 czerwca 2010 22:27
(+1)
Pomimo, że jestem facetem lubię jego piosenki.

agi.kasia 26 czerwca 2010 23:04
(0)
Ta piosenka jest exxxxxtraaaaa tak jak jej wykonawca!:D Pozdro dla fanek JB!!!;)

Karo$ 24 czerwca 2010 16:28
(0)
Piosenka jest wyjebiaszcza pozdro dla fanek. !! :*

carmolina 22 czerwca 2010 18:02
(0)
WOW!!myślałam że będzie okropna,ale się myliłam ona jest SuPeR!!!!!!!!

JusBie1 20 czerwca 2010 11:19
(0)
http://jusbie.blog.interia.pl/Jeśli ktoś ma ochotę poczytać, zapraszam:)

iza00 19 czerwca 2010 15:26
(0)
supeer nutkaa ;* wszystkie piosenki JB mają w sobie to coś co mnie kręci ;]

Słodkaaa:* 19 czerwca 2010 14:46
(0)
Piosenka jest boska.> tak jak wszystkie...czekałam na jej teledysk cały tydzień.. no i już od wczoraj jest>>! sliczne.. Dzięki ci Usher dzięki Tobie on ma szansę zaistnieć na tym świecie i pokazać swój talent. Czekam na kolejne odlotowe kawałki : na smutne i na pełne życia: Kocham cie JuStinek>! heheh :***

kamilkaa1111 19 czerwca 2010 14:33
(0)
hehe dziecinna jestes 14 lat masz i tutaj probujesz zaistniec haha chociaz kazdy ma prawo do wlasnego zdania...Tez go lubie ale bez przesady ma fajne piosenki ale po co odrazu sie nim tak podniecac.. hello :D

palka271 19 czerwca 2010 13:36
(0)
A mi się bardzo podobal.;p Ta piosenka jak i Justin.! ja P.I.E.R.D.O.L.E jak go nie lubicie nie podoba wam sie jego muzyka to po co komentujecie i piszecie na niego takie żałosne rzeczy chlopaki to mu zazdroszcza ze jest przystoiny i sławny i dlatego takie rzeczy piszą ale dziewczyny. Nie rozumiem,;([macie problemy ludzie.?] Ja go uwielbiam można powiedzieć że kocham..;p

kamilkaa1111 19 czerwca 2010 13:27
(0)
beznadziejne tlumaczenie ale piosenka wymiata :)

Nealie 18 czerwca 2010 22:33
(0)
ANYś:JAK SIE NIE PODOBA TO NIE SLUCHAJ NIE OGLADAJ ;/ JA NIE WIEM PO CO ROBIC TAKIE PODPISY MASAKRA..

GrzywAA 18 czerwca 2010 22:26
(0)
No.. Piosenka git.! Na dodatek dzisiaj wyszedł teledysk do tej piosenki.! Tez jest mega.. A co do tłumaczenia się zgodzę.. Nie wiem kto to tłumaczył ale jest pełno błędów.. Moze Google tłumacz. ?

anyś 18 czerwca 2010 15:48
(0)
Kolejne badziewie z serii Bibera :/

tekstowo.pl
2 423 545 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 251 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności