Teksty piosenek > J > Justin Bieber > Somebody to love
2 427 498 tekstów, 31 343 poszukiwanych i 473 oczekujących

Justin Bieber - Somebody to love

Somebody to love

Somebody to love

Tekst dodał(a): kesha096 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): sandra25113 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): NieToNieJa Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

For you I'd write a symphony,
I'd tell the violin,
It's time to sink or swim,
Watch them play for ya,
For you I'd be, (whoa oh)
Running a thousand miles,
Just to get to where you are.

Step to the beat of my heart,
I don't need a whole lot,
But for you I admit I,
I'd rather give you the world,
Or we can share mine,
I know I won't be the first one,
giving you all this attention,
Baby listen,
I just need somebody to love,
I don't need too much, just somebody to love,
Somebody to love.
I don't need nothing else,
I promise girl I swear,
I just need somebody to love.
I need somebody, I need somebody,
I need somebody, I need somebody

Every day,
I bring the sun around,
I sweep away the clouds,
Smile for me.
I would take,
Every second, every single time,
Spend it like my last dime.

Step to the beat of my heart,
I don't need a whole lot,
But for you I admit I,
I'd rather give you the world,
Or we can share mine,
I know I won't be the first one,
Givin' you all this attention,
Baby listen,
I just need somebody to love,
I don't need too much, just somebody to love,
Somebody to love.
I don't need nothing else,
I promise girl I swear,
I just need somebody to love.
I need somebody, I need somebody,
I need somebody, I need somebody
Somebody to love.
I need somebody, I need somebody,
I need somebody, I need somebody
I just need somebody to love.

And you can have it all,
Anything you want,
I can bring; give you the finer things, yeah
But what I really want,
I can't find cause,
Money can't find me,
Somebody to love (oh, oh)
Find me somebody to love (whoah ohh)

I need somebody to love,
I don't need too much, just somebody to love,
Somebody to love.
I don't need nothing else,
I promise girl I swear,
I just need somebody to love.
I need somebody, I need somebody,
I need somebody, I need somebody
Somebody to love.
I need somebody, I need somebody,
I need somebody, I need somebody
I just need somebody to love.

I need somebody, I need somebody,
I need somebody, I need somebody
I need somebody to love.
To love, to love.
Is she out there?
Is she out there?
Is she out there?
I just need somebody to love.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Och! och!

Dla Ciebie napisałbym symfonię.
Powiedziałbym skrzypcom, że
to czas zatonąć lub płynąć.
Oglądam jego grę dla Ciebie.

Dla Ciebie bym (och)
przebiegł tysiąc mil.
Po prostu żeby dowiedzieć się gdzie jesteś.
Krok do bicia mojego serca.

Nie potrzebuję tego wszystkiego,
ale dla Ciebie przyznaję ja
wolałbym Ci podarować cały świat
lub możemy podzielić się moim.

Wiem, że nie mogę być tym pierwszym,
który daję Ci całą tą uwagę.
Kochanie słuchaj.

Po prostu potrzebuję kogoś do kochania.
Ja nie potrzebuję zbyt wiele.

Po prostu kogoś do kochania
(Kogoś do kochania).
Nie potrzebuję nic innego.
Obiecuję dziewczyno, przysięgam.
Po prostu potrzebuję kogoś do kochania.

Potrzebuję kogoś, ja-ja potrzebuję kogoś.
Potrzebuję kogoś, ja-ja potrzebuję kogoś.

Codziennie wokół przynoszę słońce.
Wymykałbym się chmurom.
Uśmiechnij się dla mnie (uśmiechnij się dla mnie).
Wziąłbym
każdą sekundę za każdym razem.
Wydałbym jak mojego ostatniego grosza.
Krok do mojego serca.

Nie potrzebuję tego wszystkiego,
ale dla Ciebie przyznaję ja
wolałbym Ci podarować cały świat
lub możemy podzielić się moim.

Wiem, że nie mogę być tym pierwszym,
który daję Ci całą tą uwagę.
Kochanie słuchaj.

Po prostu kogoś do kochania (och, nie nie nie)
Nie potrzebuję nic innego.
Po prostu potrzebuję kogoś do kochania.
(Kogoś do kochania).

Nie potrzebuję nic innego.
Obiecuję dziewczyno, przysięgam.
Po prostu potrzebuję kogoś do kochania.

Potrzebuję kogoś, ja- ja potrzebuję kogoś.

Potrzebuję kogoś, ja- ja potrzebuję kogoś.
(Kogoś do kochania).
Potrzebuję kogoś, ja- ja potrzebuję kogoś.
Potrzebuję kogoś, ja- ja potrzebuję kogoś.

I możesz mieć to wszystko.
Cokolwiek zechcesz, mogę przynieść.
Dać Ci drobniejsze rzeczy, tak.

Ale to, co naprawdę chcę, to
nie mogę znaleźć, bo pieniądze nie mogą znaleźć mnie.
Kogoś do kochania. (Och och)

Znajdź mi kogoś do kochania (Och).

Potrzebuję kogoś do kochania (Tak).
Ja- ja nie potrzebuję zbyt dużo.
Po prostu kogoś do kochania.
Kogoś do kochania.

Nie potrzebuję nic innego.
Obiecuję dziewczyno, przysięgam.
Po prostu potrzebuję kogoś do kochania.

Potrzebuję kogoś, ja-ja potrzebuję kogoś.
Potrzebuję kogoś, ja-ja potrzebuję kogoś.

(Kogoś do kochania).
Potrzebuję kogoś, ja-ja potrzebuję kogoś.
Potrzebuję kogoś (Przysięgam potrzebuję kogoś do kochania)

Ja- ja potrzebuję kogoś.
Och, och, och, och, och...

Czy ona jest tam?
Czy ona jest tam?
(Powtórka).

Po prostu potrzebuję kogoś do kochania.

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Justin Bieber, Jonathan Yip, Jeremy Reeves, Ray Romulus, Heather Bright

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Stereotypes

Rok wydania:

2010

Wykonanie oryginalne:

Justin Bieber

Covery:

-

Płyty:

Somebody to Love (singel, 2010), My World 2.0

Ciekawostki:

Piosenka z Usherem.

Ścieżka dźwiękowa:

Pop Danthology 2010 - 2010 Pop Mashup, Justin Bieber: Never Say Never, Dance Central 2, Dance Dance Revolution II

Komentarze (184):

CrazyGirl06 20 stycznia 2011 11:22
(-9)
uwielbiam ta piosenke . ja chodze na hip hop od 3 kl tera jestem w 6. ! i z kolezankami jakmamy ulozyc uklad to do puiosenek jb. bo ja z 3 kolezankami jetsesmy najlepsze .!! xd

SwartAmy 17 stycznia 2011 17:55
(-3)
drugi raz nie popelnie tego bledu

emo_beby 15 stycznia 2011 15:52
(+1)
love < 3333
zajebiszczaste < 3

kitka987 9 stycznia 2011 21:41
(+2)
love it :)

kupus 6 stycznia 2011 12:50
(+2)
za bieber nie przepadam ale ta piosenka jest fajna ;)

fasolla 6 stycznia 2011 12:02
(0)
ta piosenka jest na przykład spoko ion fajnie w niej brzmi. (to jest chyba ostatnia przed mutacją.) ale np na płycie Usher'a on to śpiewa jak by był po mutacji już. :D przesłuchajcie sobie.

http://www.youtube.com/watch?v=806MCH3y1WQ

tylko szkoda, że ta piosenka nie jest jego!! no! ^^

natuul 30 grudnia 2010 23:18
(0)
Świetne <3

NaciiixD 27 grudnia 2010 18:53
(+2)
Omg . typ ' love justin' dziewczyny , przestańcie .Ośmieszacie sie . Jak można kochać kogoś,kogo sie nie zna?!
heh ...
A piosenka jest świetna,da sie przy niej tańczyć .
Gorzej z dopasowaniem klimatów.Bo po przetłumaczeniu to tekst troche nie pasuje do teledysku.
Ale lubiłam tego słuchać :)

Hela262 8 grudnia 2010 21:12
(-2)
Teledysk świetny < 33 Do piosenki da się tańczyć.Spoko ;**

klaudia28031986 29 listopada 2010 19:47
(+1)
Piosenka głupia tak jak wszystkie jego inne...Pozdro dla antyfanów!

adunia5522 28 listopada 2010 23:38
(-2)
♥♥♥♥♥i love
i love♥♥♥♥♥
♥♥♥♥♥i love
JUSTIN BIEBER

nataneek97 18 listopada 2010 22:56
(+3)
najlepsza piosenka jaka wykonal do tej pory JB ; )) < 3

nestoffa XD 14 listopada 2010 19:35
(-1)
siemanko. przepraszam za spam, ale może zainteresuje Was opowiadanie o bieberze by shakerealdeline na faint-reflection.blog.onet.pl/ zapraszam ! : )

Mycha9898 14 listopada 2010 16:13
(-2)
Justin Bieber Rządzi!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!♥♥J♥♥U♥♥S♥♥T♥♥I♥♥N♥♥♥B♥♥I♥♥E♥♥B♥♥E♥♥R♥♥!♥!♥!♥

roki00 11 listopada 2010 12:07
(+1)
♥♥♥♥♥
JUSTIN♥♥♥♥♥BIEBER♥♥♥♥♥

justinbieber11 7 listopada 2010 12:03
(+1)
świętna piosenka

Tita92 4 listopada 2010 17:26
(+1)
<3 Ta piosenka mi się najbardziej podoba , fantastyczna !;*

onedime 3 listopada 2010 19:41
(+1)
love ♥ love ♥ love ♥ !!! < 33 Justineek ; D ♥♥♥♥♥

karolka0609 20 października 2010 16:54
(0)
Heej ;D Piosenka boska tak jak pozostałe :P Zaprawszam na mojego bloga na którym piszę opowiadanie o JB !! <3 Proszę chociaż looknijcie (: www.justin-bieber-in-poland-story.blog.onet.pl . z góry dzięki za odwiedziny i komentarze :DD

milenamm4 14 października 2010 09:13
(0)
Piosenka przepiękna.... Kocham Biebera i Kocham Jego Piosenki!!!!!!!!!!

tekstowo.pl
2 427 498 tekstów, 31 343 poszukiwanych i 473 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności