Teksty piosenek > J > Justin Bieber > Somebody to love
2 410 984 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 475 oczekujących

Justin Bieber - Somebody to love

Somebody to love

Somebody to love

Tekst dodał(a): kesha096 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): sandra25113 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): NieToNieJa Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

For you I'd write a symphony,
I'd tell the violin,
It's time to sink or swim,
Watch them play for ya,
For you I'd be, (whoa oh)
Running a thousand miles,
Just to get to where you are.

Step to the beat of my heart,
I don't need a whole lot,
But for you I admit I,
I'd rather give you the world,
Or we can share mine,
I know I won't be the first one,
giving you all this attention,
Baby listen,
I just need somebody to love,
I don't need too much, just somebody to love,
Somebody to love.
I don't need nothing else,
I promise girl I swear,
I just need somebody to love.
I need somebody, I need somebody,
I need somebody, I need somebody

Every day,
I bring the sun around,
I sweep away the clouds,
Smile for me.
I would take,
Every second, every single time,
Spend it like my last dime.

Step to the beat of my heart,
I don't need a whole lot,
But for you I admit I,
I'd rather give you the world,
Or we can share mine,
I know I won't be the first one,
Givin' you all this attention,
Baby listen,
I just need somebody to love,
I don't need too much, just somebody to love,
Somebody to love.
I don't need nothing else,
I promise girl I swear,
I just need somebody to love.
I need somebody, I need somebody,
I need somebody, I need somebody
Somebody to love.
I need somebody, I need somebody,
I need somebody, I need somebody
I just need somebody to love.

And you can have it all,
Anything you want,
I can bring; give you the finer things, yeah
But what I really want,
I can't find cause,
Money can't find me,
Somebody to love (oh, oh)
Find me somebody to love (whoah ohh)

I need somebody to love,
I don't need too much, just somebody to love,
Somebody to love.
I don't need nothing else,
I promise girl I swear,
I just need somebody to love.
I need somebody, I need somebody,
I need somebody, I need somebody
Somebody to love.
I need somebody, I need somebody,
I need somebody, I need somebody
I just need somebody to love.

I need somebody, I need somebody,
I need somebody, I need somebody
I need somebody to love.
To love, to love.
Is she out there?
Is she out there?
Is she out there?
I just need somebody to love.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Och! och!

Dla Ciebie napisałbym symfonię.
Powiedziałbym skrzypcom, że
to czas zatonąć lub płynąć.
Oglądam jego grę dla Ciebie.

Dla Ciebie bym (och)
przebiegł tysiąc mil.
Po prostu żeby dowiedzieć się gdzie jesteś.
Krok do bicia mojego serca.

Nie potrzebuję tego wszystkiego,
ale dla Ciebie przyznaję ja
wolałbym Ci podarować cały świat
lub możemy podzielić się moim.

Wiem, że nie mogę być tym pierwszym,
który daję Ci całą tą uwagę.
Kochanie słuchaj.

Po prostu potrzebuję kogoś do kochania.
Ja nie potrzebuję zbyt wiele.

Po prostu kogoś do kochania
(Kogoś do kochania).
Nie potrzebuję nic innego.
Obiecuję dziewczyno, przysięgam.
Po prostu potrzebuję kogoś do kochania.

Potrzebuję kogoś, ja-ja potrzebuję kogoś.
Potrzebuję kogoś, ja-ja potrzebuję kogoś.

Codziennie wokół przynoszę słońce.
Wymykałbym się chmurom.
Uśmiechnij się dla mnie (uśmiechnij się dla mnie).
Wziąłbym
każdą sekundę za każdym razem.
Wydałbym jak mojego ostatniego grosza.
Krok do mojego serca.

Nie potrzebuję tego wszystkiego,
ale dla Ciebie przyznaję ja
wolałbym Ci podarować cały świat
lub możemy podzielić się moim.

Wiem, że nie mogę być tym pierwszym,
który daję Ci całą tą uwagę.
Kochanie słuchaj.

Po prostu kogoś do kochania (och, nie nie nie)
Nie potrzebuję nic innego.
Po prostu potrzebuję kogoś do kochania.
(Kogoś do kochania).

Nie potrzebuję nic innego.
Obiecuję dziewczyno, przysięgam.
Po prostu potrzebuję kogoś do kochania.

Potrzebuję kogoś, ja- ja potrzebuję kogoś.

Potrzebuję kogoś, ja- ja potrzebuję kogoś.
(Kogoś do kochania).
Potrzebuję kogoś, ja- ja potrzebuję kogoś.
Potrzebuję kogoś, ja- ja potrzebuję kogoś.

I możesz mieć to wszystko.
Cokolwiek zechcesz, mogę przynieść.
Dać Ci drobniejsze rzeczy, tak.

Ale to, co naprawdę chcę, to
nie mogę znaleźć, bo pieniądze nie mogą znaleźć mnie.
Kogoś do kochania. (Och och)

Znajdź mi kogoś do kochania (Och).

Potrzebuję kogoś do kochania (Tak).
Ja- ja nie potrzebuję zbyt dużo.
Po prostu kogoś do kochania.
Kogoś do kochania.

Nie potrzebuję nic innego.
Obiecuję dziewczyno, przysięgam.
Po prostu potrzebuję kogoś do kochania.

Potrzebuję kogoś, ja-ja potrzebuję kogoś.
Potrzebuję kogoś, ja-ja potrzebuję kogoś.

(Kogoś do kochania).
Potrzebuję kogoś, ja-ja potrzebuję kogoś.
Potrzebuję kogoś (Przysięgam potrzebuję kogoś do kochania)

Ja- ja potrzebuję kogoś.
Och, och, och, och, och...

Czy ona jest tam?
Czy ona jest tam?
(Powtórka).

Po prostu potrzebuję kogoś do kochania.

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Justin Bieber, Jonathan Yip, Jeremy Reeves, Ray Romulus, Heather Bright

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Stereotypes

Rok wydania:

2010

Wykonanie oryginalne:

Justin Bieber

Covery:

-

Płyty:

Somebody to Love (singel, 2010), My World 2.0

Ciekawostki:

Piosenka z Usherem.

Ścieżka dźwiękowa:

Pop Danthology 2010 - 2010 Pop Mashup, Justin Bieber: Never Say Never, Dance Central 2, Dance Dance Revolution II

Komentarze (184):

Kakanua 21 lipca 2012 22:57
(+1)
Pięć osób było potrzebnych do napisania tak dennego tekstu, podczas gdy utwór Queen o tym samym tytule i dużo ambitniejszym tekście został napisany przez jednego utalentowanego Freddiego ?
Rany Boskie, do czego ten świat zmierza... Za niedługo do piosenki w którym 90& stanowi "YEAH YEAH YEAH, O BABY, BABY" będzie potrzeba całego sztabu.

beliebers100 21 lipca 2012 17:44
(+1)
świetna,kocham:)

LoveBiber 15 lipca 2012 12:20
(+1)
kocham go♥

DOMCIA90210 5 maja 2012 14:32
(0)
justin jest taki slodki a ta piosenka super :)

zakochana42 27 kwietnia 2012 11:04
(-4)
koozaa czym ryj szma*oo

emmisiek 22 kwietnia 2012 00:47
(+4)
LetThereBeRock, odniosę się do Twojego wcześniejszego komentarza z prawdopodobnie 7 lutego,w którym
napisałeś,że jak zobaczyłeś jego zdj to stwierdziłeś,że to pedał...popieram ,bimberka nie znoszę,niedobrze mi się
robi jak go słyszę,ale jednak Freddie Mercury też wyglądał na początku trochę jak pedzio...
ale on nim był (nie obrażając oczywiście Freddiego) jak na mój gust nie ma się co Justinem zachwycać,bo
ja nie dam rady go słuchać,ale to tylko ja,więc proszę się moim zdaniem nie sugerować.

koozaa 21 kwietnia 2012 22:25
(0)
zakochana42
EEEEEEEEEEEEEEE Tylko k***a nie z marsa, jak juz to z jowisza ! :)

queen765 20 kwietnia 2012 20:22
(+9)
macie prawdziwe somebady to love http://www.youtube.com/watch?v=2pMM4iwC-ag

zakochana42 21 marca 2012 12:25
(-3)
Ja też go UwielBiam.mm

zakochana42 21 marca 2012 12:22
(+1)
LetThereBeRock zamknij sie. 10 lat to masz zapewne Ty..

gosialen 7 marca 2012 17:12
(-1)
ja go uwielbiam ja wam się nie podoba do po co go słuchacie on jest SŁODKI NA MAKSA mam z nim bluzkę :)

zemsta123 27 lutego 2012 18:56
(0)
Ja mam 16 lat i jakoś go lubie, a tak wogule jeśli go nie lubicie to poco wchodzicie na jego piosenki?

LetThereBeRock 19 lutego 2012 00:39
(-5)
Tokio hotel to takie samo dno jak bieber ... zakochana na pewno masz 10 lat wyrośniesz z niego (mam nadzieję) bo bieber nie tworzy dobrej muzyki wartej przesłuchania po np 10 latach

zakochana42 8 lutego 2012 09:20
(0)
Tom Kaulitz albo Bill Kaulitz ..... hahahaaha żenada tosą ciu*e jakich mało <bracia z Marsa>

Schrei04 8 lutego 2012 09:11
(-3)
Justin Bieber słodki ?
bleee....weźcie ludzie się ogarnijcie .
Słodki to jest Tom Kaulitz albo Bill Kaulitz,ale Bieber? blee...fuu...
Biebera słuchają dzieciaczki bez rozumku,które mają 12 lat,żaden normalny nastolatek nie słucha Biebera ;/

LetThereBeRock 7 lutego 2012 22:42
(+1)
Szukam sobie piosenki Queen a tu jakis bieber kto to jest wgl ? patrze na zdjecie a wyglada jak pedal no ja dziękuje CO TO MA BYC zeby QUEEN byl za tym cieniasem ROCK N' ROLL !

@zakochana

Chlopak jest slodziutki ? chlopak nie ma byc slodki (w koncu to facet)

iNeyla 4 lutego 2012 18:18
(+1)
Do Biebera nic nie mam, nie lubię zbytnio tej piosenki, ale jak leci na open fm, to wpada w ucho i można ją cicho nucić ; )

zakochana42 3 lutego 2012 12:27
(0)
Coś cicho pod tą piosenką ; ))

Belieberka 1 lutego 2012 19:47
(0)
pa ra pa pa pa ! I' m love it ;) and Justin Bieber ♥

zakochana42 29 stycznia 2012 17:58
(0)
olamik99 : supcioooo zgadzam sie

J.B. ♥♥♥

tekstowo.pl
2 410 984 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 475 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności