tekstowo.pl
914 932 tekstów w serwisie, 7 653 poszukiwanych i 506 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Justin Bieber - Recovery
Odsłon: 13366
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Swag0103
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): sarunia2501
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): nina1
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Po pierwsze przyznam
Całe zaufanie zostało złamane
Regeneracja z sukcesem
Modlę się za nas w nocy

Daje mi gwarancję na drugą szansę
Nigdy nie sądziłem, że ponownie ujrzę twoją twarz
Uczę się życia przez próby i błędy
Po prostu chcę to poprawić

Poprawić
Poprawić
Poprawić
Tym razem zrobię Ci wszystko dobrze

Tęsknię za twoimi dobrymi intencjami
Tęsknię za Tobą z daleka
Mam nadzieję, że robiłaś to samo

Wiem, że sprawiłem problem
Wiem, że Cię zostawiłem
Popchnąłem Cię daleko

Nauczyłem się, że nie opłaca się kłamać
Bo nie chcę widzieć jak płaczesz
Mówienie nic doprowadza Cię donikąd
Będę to trzymał w środku

Ale teraz gdy jestem z powrotem obok ciebie
Nic innego tak naprawdę nie ma znaczenia
Mam nadzieję, że czujesz to samo

Po pierwsze przyznam
Całe zaufanie zostało złamane
Regeneracja z sukcesem
Modlę się za nas w nocy

Daje mi gwarancję na drugą szansę
Nigdy nie sądziłem, że ponownie ujrzę twoją twarz
Uczę się życia przez próby i błędy
Po prostu chcę to poprawić

Poprawić
Poprawić
Poprawić
Tym razem zrobię Ci wszystko dobrze

Myślę o tych wszystkich czynach
Próbując znaleźć powód
Dlaczego skończyliśmy w taki sposób

Nic w życiu nie jest piękne
Będziemy się zmieniać jak pory roku
Tak zwykli to mówić

Jeśli mam spać sam w nocy
Nie chcę zamykać moich oczu
Chcę Ci dać wszystko, co mam
Tym razem się nie powstrzymam

Ale teraz gdy jestem z powrotem obok ciebie
Nic innego tak naprawdę nie ma znaczenia
Mam nadzieję, że czujesz to samo

Po pierwsze przyznam
Całe zaufanie zostało złamane
Regeneracja z sukcesem
Modlę się za nas w nocy

Daje mi gwarancję na drugą szansę
Nigdy nie sądziłem, że ponownie ujrzę twoją twarz
Uczę się życia przez próby i błędy
Po prostu chcę to poprawić

Poprawić (poprawić, poprawić)
Poprawić (poprawić, poprawić)
Poprawić (poprawić, poprawić)
Tym razem zrobię Ci wszystko dobrze

Wiesz, że zrobię Ci dobrze
Wiesz, że zrobię Ci dobrze
Wiesz, że zrobię Ci dobrze
Wiesz, że zrobię Ci dobrze
Zrobię Ci dobrze
Wiesz, że zrobię Ci dobrze

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


First I’ll acknowledge
Your trust has been broken now
A successful recovery
I pray for us at night

Blessed me with a second chance
Never thought I’d see your face again
Learned a lot through trial and error
Just tryna make it right.

Make it right (x3)
It's time to do you right

Missing your good intentions
Missing you from a distance
Hope you did the same

I know that I caused a problem
Know that I left you livid
Pushed you far away

Learned it don’t pay to lie
Costs more to see you cry
Saying nothing gets you nowhere fast
I’ma hold it back inside

Well now that I’m back around you
Nothing else really matters
Hope you feel the same

First, I’ll acknowledge
Your trust has been broken now
A successful recovery
I pray for us at night

Blessed me with a second chance
Never thought I’d see your face again
Learned a lot through trial and error
Just tryna make it right.

Make it Right (x3)
It's ime to do you right

Going through all the motions
Trying to find a reason
Why we ended that way

Nothing in life is perfect
When you're changing like the seasons
That’s what they used to say

Cause going to sleep alone at night
I don’t wanna close my eyes
Wanna give you all I have to give
No more holding back this time

Now that i’m back around you,
Nothing around me matters
Hope you feel the same

First, I’ll acknowledge
Your trust has been broken now
A successful recovery
I pray for us at night

Blessed me with a second chance
Never thought I’d see your face again
Learned a lot through trial and error
And tryna make it right.

Make it right (make it right, make it right) (x3)
This time i’ll do you right

You know I’ma do you right (x4)
I’ma do you right
You know I’ma do you right

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Justin Bieber

Edytuj metrykę
Rok powstania:

2013

Wykonanie oryginalne:

Justin Bieber

Płyty:

Journals

Ciekawostki:

Czwarty singiel z cyklu #MusicMondays. Piosenka opowiada o tym jak czuł się po rozstaniu z Seleną Gomez

Komentarze (2):

mynameisswag
MyNameIsSwag 02 listopada 2013 00:21
(+2) + -
Poprawiłam tekst piosenki, ponieważ znalazłam kilka błędów.

justin19514
justin19514 31 października 2013 19:37
(-5) + -
Faajna! O rozstaniach. Jak zwykle zresztą. Choć polskie piosenki słodkich piosenkarek działają mi na nerwy, Justin jakoś się trzyma z tekstami. Oj, tam, oj tam, mniejsza o tekst, ważne, że nadal jest słodkim chłopaczkiem. Nie znaczy wcale, że jeśli zmienił fryzurę, to przestał być słodziaczkiem, nadal jest swwwwwwwwwwwwwwweeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeettttttttttttttttt!

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ