Teksty piosenek > J > Justin Bieber > Pray
2 423 667 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 401 oczekujących

Justin Bieber - Pray

Pray

Pray

Tekst dodał(a): paula123413 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): dorcia1051 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): wielkifan Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Oh, oh oh oh
Oh, oh oh oh
Oh, oh oh oh
(And I pray)

I just can't sleep tonight.
Knowing that things ain't right.
It's in the papers, it's on the TV, it's everywhere that I go.
Children are crying.
Soldiers are dying.
Some people don't have a home.

But I know there's sunshine beyond that rain
I know there's good times behind that pain
Hey, can you tell me how I can make a change?

I close my eyes and I can see a better day
I close my eyes and pray
I close my eyes and I can see a better day
I close my eyes and pray

I lose my appetite
Knowing kids starve tonight.
Am I a sinner 'cause half my dinner is still there on my plate?
Ooh, I got a vision to make a difference.
And it's starting today.

'Cause I know there's sunshine beyond that rain
I know there's good times behind that pain
Heaven, tell me I can make a change.

I close my eyes and I can see a better day
I close my eyes and pray
I close my eyes and I can see a better day
I close my eyes and...

I pray for the broken-hearted
I pray for the life not started
I pray for all the lungs not breathing.
I pray for all the souls that need a break.
Can you give 'em one today?

I just can't sleep tonight.
Can someone tell me how to make a change?

I close my eyes and I can see a better day
I close my eyes and pray
I close my eyes and I can see a better day
I close my eyes and I pray (oh)

I pray
I pray

I close my eyes and pray

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Och Och Och ... i modlę się.

Po prostu nie mogę dzisiaj zasnąć.
Wiedząc, że nie wszystko jest w porządku.
To jest w gazetach, telewizji, wszędzie, gdzie pójdę.
Dzieci płaczą,
żołnierze giną,
niektórzy ludzie nie mają domu.

Ale wiem, że nadejdzie słońce po deszczu,
Wiem, że nadejdą dobre czasy po bólu, hej
Czy możesz mi powiedzieć w jaki sposób mogę dokonać zmiany?

Zamykam oczy i widzę lepszy dzień.
Zamykam oczy i modlę się.
Zamykam oczy i widzę lepszy dzień.
Zamykam oczy i modlę się.

Straciłem apetyt, wiedząc, że dziś dzieci głodują.
Czy jestem grzesznikiem, bo połowa mojego obiadu nadal jest na moim talerzu.
Ooo... mam wizję, aby dokonać zmian.
I zacznę już dzisiaj.

Bo wiem, że nadejdzie słońce po deszczu.
Wiem, że nadejdą dobre czasy po bólu.
Niebiosa mówią mi jak mam dokonać zmiany.

ref :

Zamykam oczy i widzę lepszy dzień.
Zamykam oczy i modlę się.
Zamykam oczy i widzę lepszy dzień.
Zamykam oczy i...

Modlę się za tych ze złamanym sercem.
Modlę się za nieurodzonych.
Modlę się za wszystkie płuca - nie oddychające.
Modlę się za wszystkie dusze, które potrzebują modlitwy.
Czy możesz dasz mi jedną?

Nie mogę zasnąć w nocy.
Czy możesz mi powiedzieć w jaki sposób mogę dokonać zmiany?

Ref:
Zamykam oczy i widzę lepszy dzień.
Zamykam oczy i modlę się.
Zamykam oczy i widzę lepszy dzień.
Zamykam oczy i modlę się.

Modlę się..., modlę..., modlę...

Zamykam oczy i modlę się...

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Adam Messinger, Nasri Atweh, Omar Martinez, Justin Bieber

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Adam Messinger, Nasri Atweh, Omar Martinez, Justin Bieber

Rok wydania:

2010

Wykonanie oryginalne:

Justin Bieber

Covery:

Peter Hollens

Płyty:

My Worlds Acoustic & Under the Mistletoe, Pray, My Worlds: The Collection, Various - Songs For Japan (2 x CD, 2011).

Komentarze (440):

nataliakrauze1 3 lutego 2011 16:04
(+3)
ta piosenka bardzo super ale fanka jb przesadza i też go lubie

FankaaJB 2 lutego 2011 23:31
(+5)
Kocham Bieberka .:*
Ale ta piosenka to już przesada .
Jest taka zaje*bista ,że masakra .! ; D
Słucham ją dniami i bede słuchała , nigdy mi się nie znudzi :) ...

jaaaa13 2 lutego 2011 10:47
(-3)
Nianawidze Biebera ;p

Ale musze przyznać że ta piosenka jest SUPER !!

Rewelacja !! ;D

gal687 1 lutego 2011 13:40
(-2)
izatoporek jakie show wyznanie 100 lecia <lol303>

dratewka22 28 stycznia 2011 10:48
(+5)
lubi pomagać innym ludziom to wynika z tego tekstu

loveflorence 27 stycznia 2011 20:03
(+3)
taaaa bardzo ambitne

miszzcz 26 stycznia 2011 22:24
(+2)
szczerze mówiąc no to inne piosenki Justina do mnie nie przemawiają wcale , ale ta jest taka całkiem inna , prawdziwa opowiada o naprawdę ważnych sprawach , ta piosenka sprawiła ze inaczej teraz patrze na problemy innych ludzi . Daje dużo do myślenia . I naprawdę tekst jak by to MJ pisał ; )

CeTee 25 stycznia 2011 14:09
(+1)
Nie jestem jakąś fanką Justina. Nic do niego nie mam. Podoba mi sie jego głos i jego piosenki. Ta jest jedną z tych najlepszych. Jakby napisał ją MJ . Podoba mi się ^^

Klaudusia112 24 stycznia 2011 17:01
(+4)
1. Żal mi CIę NWO, bo skoro go nie lubisz to se go nie lub, ale nie musisz go komentować daj mu spokój to też człowiek, i to, że śpiewa to ma takie samo prawo do tego jak ty. A tego, że go nie lubisz nie musisz ogłaszać całemu światu . !

2. TA piosenka jest piękna, mówi o rzeczach strasznych ale w ustach Biebera wszystko brzmi pięknie :)

DuttyLove 22 stycznia 2011 13:05
(+3)
tutaj nie chodzi o to że piosenka jest "słit tak samo jak Dżastin ^^" tylko o to że może dać do myslenia. w każdym razie mnie dała. Mam dość anty-fanów, którzy nienawidzą go nie wiadomo za co. nie znają go, nie wiedzą jaki jest. on śpiewa, pisze teksty i ma się go lubic albo i nie. Ta piosenka jest jest po prostu magiczna, on naprawdę chce zmienić świat, 3mam kciuki żeby się udało. właściwie wszyscy razem powinniśmy "make a change" !!! <3

patisia8934 22 stycznia 2011 11:52
(+5)
Kocham to.... Ta piosenka jest super taka prosto od serca :***

jasmine14 21 stycznia 2011 17:58
(+3)
niesamowita.

NiesworneGatki 20 stycznia 2011 20:46
(0)
Nie lubię Biebera...jego piosenek też nie ale ta mnie mile zaskoczyła ;)) Tekst ma taki jakby pisał ją Jackson!!! I love MJ;*******

izatoporek 19 stycznia 2011 20:24
(-7)
Płaczę....Kocham kogoś ...i go nigdy nie zobacze jest z polski to Bartek Love he!

Trauma 18 stycznia 2011 17:37
(+3)
mily15 zgadzam się z tobą w 100%, ja tez uważam. Myśle że Ci co go obrażaja" o wygląda jak baba ma głos jak baba" itd to po prostu nie umieja doceniać...

KcJustinBieber 17 stycznia 2011 20:10
(+3)
Ta piosenka jest super. Ja ja slucham caly czas....:*******************JUSTIN <3

NWO 16 stycznia 2011 14:01
(-10)
pierdo.lony dzieciak...

Pokaż komentarz

mycha0327 15 stycznia 2011 20:21
(-1)
Uwielbiam tą piosenkę;D A Justina Kocham <33

nulka15 15 stycznia 2011 19:58
(+2)
demcia1408 ma racje . Justin sie zmienił ... I to na lepsze . ; )





www.a-moment.blog.onet.pl - opowiadanie o życiu , gwiazdorswie , miłości ... Jednym z bohaterów jest JB .

HelloKitty55 14 stycznia 2011 22:13
(+2)
Tej piosenki słucham jak mam doła . ; //
Lub poprostu pokłuciłam sie z chłopakiem . ; (

tekstowo.pl
2 423 667 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 401 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności