tekstowo.pl
1 302 199 tekstów w serwisie, 12 193 poszukiwanych i 671 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Justin Bieber - One Time
Odsłon: 1085472
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Olka252
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): emily1885
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): magi342
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Aj, aj, aj, aj, aj, aj, aj, aj!
Ja + Ty (Powiem Ci to jeszcze raz)
Ja + Ty (Jeszcze raz, powiem Ci to jeszcze raz)
Ja + Ty (Jeszcze raz, powiem Ci to jeszcze raz)
Jeszcze raz (jeszcze raz), jeszcze raz.

Kiedy Cię poznałem, moje serce zrobiło puk puk.
Teraz motyle w moim brzuchu nie chcą przestać.
Nawet jeśli ta miłość będzie walką, to jest wszystkim, co mamy, więc będziemy wspinać się dalej na szczyt góry.

Twój świat jest moim światem,
a moja walka jest Twoją walką.
Mój oddech jest Twoim oddechem,
i kiedy cierpisz, nie czuję się dobrze.

Jesteś moją jedyną miłością, sercem i moim jedynym życiem, z całą pewnością.
Pozwól mi powiedzieć to jeszcze raz.
(Dziewczyno kocham Cię, kocham Cię)
Zamierzam powiedzieć Ci to jeszcze raz
(Dziewczyno kocham Cię, kocham Cię)
i mam zamiar być Twoim jedynym chłopakiem,
a Ty będziesz moim numerem 1, dziewczyno.
Zawsze znajdę dla Ciebie czas.
Zamierzam powiedzieć Ci to jeszcze raz.
(Dziewczyno kocham Cię, kocham Cię).
Zamierzam powiedzieć Ci to jeszcze raz.
(Dziewczyno kocham Cię, kocham Cię).

Twoja miłość jest taka głęboka.
Wiesz jak to na mnie działa.
Jesteś po mojej stronie, a kłopoty mnie nie kłopoczą.
Dużo do mnie dzwoniło, ale wybrałem Ciebie.
Cokolwiek będziesz chciała maleńka, dam Ci to.

Twój świat jest moim światem,
a moja walka jest Twoją walką.
Mój oddech jest Twoim oddechem,
i kiedy cierpisz, nie czuję się dobrze.

Jesteś moją jedyną miłością, sercem i moim jedynym życiem, z całą pewnością.
Pozwól mi to powiedzieć jeszcze raz.
(Dziewczyno kocham Cię, kocham Cię)
Zamierzam powiedzieć Ci to jeszcze raz
(Dziewczyno kocham Cię, kocham Cię)
i mam zamiar być Twoim jedynym chłopakiem,
a Ty będziesz moim numerem 1, dziewczyno.
Zawsze znajdę dla Ciebie czas.
Zamierzam powiedzieć Ci to jeszcze raz.
(Dziewczyno kocham Cię, kocham Cię).
Zamierzam powiedzieć Ci to jeszcze raz.
(Dziewczyno kocham Cię, kocham Cię).

Właśnie tak, maleńka.
Ona ma wszystko, czego potrzebuję
i powiem jej to jeszcze raz
(jeszcze raz, jeszcze raz).
Dam Ci wszystko czego potrzebujesz, do mojego ostatniego centa.
Ona mnie uszczęśliwia. Wiem gdzie będę.
Tutaj, po Twojej stronie, bo ona jest moją jedyną.

Jesteś moją jedyną miłość,
sercem i moim jedynym życiem, z całą pewnością.
Pozwól mi to powiedzieć jeszcze raz.
(Dziewczyno kocham Cię, kocham Cię)
Zamierzam powiedzieć Ci jeden raz
(Dziewczyno kocham Cię, kocham Cię)
i mam zamiar być Twoim jedynym chłopakiem,
a Ty będziesz moim numerem 1, dziewczyno.
Zawsze znajdę dla Ciebie czas.
Zamierzam powiedzieć Ci to jeszcze raz.
Zamierzam powiedzieć Ci to jeszcze raz.

Ja + Ty (Powiem Ci to jeszcze raz)
Ja + Ty (Jeszcze raz, powiem Ci to jeszcze raz)
Ja + Ty (Jeszcze raz, powiem Ci to jeszcze raz)
Jeszcze raz (jeszcze raz), jeszcze raz.

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Aye, aye, aye, aye, aye, aye, aye, aye
Me plus you (I'ma tell you one time)
Me plus you (One time, I'ma tell you one time)
Me plus you (One time, I'ma tell you one time)
One time (one time) one time

When I met you girl my heart went knock knock
Now them butterflies in my stomach won't stop stop
And even though it's a struggle love is all we got
So we going keep keep climbin' to the mountain top

Your world is my world
And my fight is your fight
My breath is your breath
When you're hurt, I'm not right

[Chorus]
You're my one love, my one heart, my one life for sure
Let me tell you one time
(girl I love, girl I love you)
I'ma tell you one time
(girl I love, girl I love you)
And I'ma be your one guy
You'll be my number one girl
Always making time for you
I'ma tell you one time
(girl I love, girl I love you)
I'ma tell you one time
(girl I love, girl I love you)

You look so deep
You know that it humbles me
You're by my side and troubles -- they don't trouble me
Many have called but the chosen is you
Whatever you want shawty I'll give it to you

Your world is my world
And my fight is your fight
My breath is your breath
When you're hurt, I'm not right

[Chorus]
You're my one love, my one heart, my one life for sure
Let me tell you one time
(girl I love, girl I love you)
I'ma tell you one time
(girl I love, girl I love you)
And I'ma be your one guy
You'll be my number one girl
Always makin' time for you
I'ma tell you one time
(girl I love, girl I love you)
I'ma tell you one time
(girl I love, girl I love you)

Shawty right there
She's got everything I need
And I'ma tell her one time
(One time, one time)
Give you everything you need, down to my last dime
She makes me happy, I know where I'll be
Right by her side 'cause she is the one for me

[Chorus]
And girl you're my one love
My one heart my one life for sure
Let me tell you one time
(girl I love, girl I love you)
I'ma tell you one time
(girl I love, girl I love you)
And I'ma be your one, guy
You'll be my number one, girl, always makin' time for you
I'ma tell you one time (one time)
I'ma tell you one time (one time)

Me plus you (I'ma tell you one time)
Me plus you (One time, I'ma tell you one time)
Me plus you (One time, I'ma tell you one time)
One time (one time) one time

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

C. "Tricky" Stewart; James Bunton; Corron Cole; Thabiso Nkhereanye.

Edytuj metrykę
Kompozytor:

JB; Carron ;Stewart; Kuk Harrell (vocals).

Rok powstania:

2009

Wykonanie oryginalne:

Justin Bieber

Covery:

-

Płyty:

One Time (singel, 2009), My World, My Worlds, My Worlds: The Collection (CD)

Ciekawostki:

Ta piosenka jest dedykowana każdej dziewczynie

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Justin Bieber: Never Say Never, Magadaskar 3, Nie ma to jak Dzwonek

Komentarze (1624):

insurgent153
Insurgent153 20 lutego 2016 10:53 (edytowany 1 raz)
(0) + -
komentarz usunięty

Pokaż powiązany komentarz ↓

insurgent153
Insurgent153 20 lutego 2016 10:52
(0) + -
Fantastyczna piosenka.❤️

bjaforever
BJAforever 10 maja 2015 14:31
(0) + -
Że co?! "Piosenka jest świetna, i pierwsza, słodki głos, słodka muzyka, słodki Justin i słodka jego fryzurka, słodki jego uśmiech, Bieber to istna słodycz, chce się go jeść łyżkami i można słuchać go dniami i nocami. Jest świetny, tylko szkoda, że nie chodzi ze mną do szkoły."
BEZ KOMENTARZA

jestemdebilem
JestemDebilem 16 listopada 2013 14:57
(-2) + -
NAKURWIAM WĘGORZA NANANANANA

ladyjess
LadyJess 14 października 2013 19:47
(0) + -
Kocham wszystkie piosenki Justin'a i jego <3
Na następny koncert jeśli będzie na pewno pojadę
Nie przeżyję jak go nie zobaczę na żywo ;)

pseudonim 17 września 2013 18:22
(-1) + -
Według mnie, większą sztuką muzyczną jest gra na żywych instrumentach niż na komputerach i elektronice. Nie lubię go, ale każdy ma swoje zdanie.

justinbieber44
justinbieber44 10 września 2013 17:56
(0) + -
looooovcciam J B jest taki słodki i ma super piosenki pozdro dla niego : )

justin19514
justin19514 10 sierpnia 2013 13:12
(+4) + -
Ta piosenka należy do moich ulubionych, jaką kiedykolwiek usłyszałam, nawet układałam do niej układ taneczny i razem z koleżanką zatańczyłyśmy do tego kawałka a reszta szkoły rozdziawiła japy, nie wiedzieli czyj to hicior. Piosenka do tej pory kojarzy mi się z anetą, moją kumpelą, którą poznałam w czwartej klasie i obie kochamy Justina, obie wybrałyśmy tą piosenkę, dzięki niej dostałam czwórkę z wuefu. Piosenka jest świetna, i pierwsza, słodki głos, słodka muzyka, słodki Justin i słodka jego fryzurka, słodki jego uśmiech, Bieber to istna słodycz, chce się go jeść łyżkami i można słuchać go dniami i nocami. Jest świetny, tylko szkoda, że nie chodzi ze mną do szkoły.

sillylife
sillylife 08 czerwca 2013 18:47
(+1) + -
4 lata a nie 5 ;]

annadaisy555
annadaisy555 03 czerwca 2013 15:07
(-3) + -
@lamuska12: nie 4 lata tylko juz 5 lat.

Pokaż powiązany komentarz ↓

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ