Teksty piosenek > J > Justin Bieber > One Time
2 427 447 tekstów, 31 342 poszukiwanych i 222 oczekujących

Justin Bieber - One Time

One Time

One Time

Tekst dodał(a): Olka252 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): emily1885 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): magi342 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Aye, aye, aye, aye, aye, aye, aye, aye
Me plus you (I'm a tell you one time)
Me plus you (One time, I'm a tell you one time) *
Me plus you (One time, I'm a tell you one time)
One time (one time) one time

When I met you girl my heart went knock knock
Now them butterflies in my stomach won't stop stop
And even though it's a struggle love is all we got
So we gon' keep keep climbing to the mountain top*

Your world is my world
And my fight is your fight
My breath is your breath
When you're hurt, I'm not right

[Chorus]
You're my one love, my one heart, my one life for sure
Let me tell you one time
(girl I love, girl I love you)
I'm a tell you one time
(girl I love, girl I love you)
And I'm gon' be your one guy*
You'll be my number one girl
Always making time for you
I'm a tell you one time
(girl I love, girl I love you)
I'm a tell you one time
(girl I love, girl I love you)

Your loves so deep
You know that it humbles me
You're by my side them troubles them not trouble me
Many have called but the chosen is you
Whatever you want shawty I'll give it to you

Your world is my world
And my fight is your fight
My breath is your breath
When you're hurt, I'm not right

[Chorus]
You're my one love, my one heart, my one life for sure
Let me tell you one time
(girl I love, girl I love you)
I'm a tell you one time
(girl I love, girl I love you)
And I'm gon' be your one guy
You'll be my number one girl
Always making time for you
I'm a tell you one time
(girl I love, girl I love you)
I'm a tell you one time
(girl I love, girl I love you)

That shawty right there
She's got everything I need
And I'm a tell her one time
(One time, one time)
Give you everything you need, down to my last dime
She makes me happy, I know where I'll be
Right by her side 'cause she is the one for me

[Chorus]
Girl you're my one love
My one heart my one life for sure
Let me tell you one time
(girl I love, girl I love you)
I'm a tell you one time
(girl I love, girl I love you)
And I'm gon' be your one, guy
You'll be my number one, girl, always making time for you
I'm a tell you one time (one time)
I'm a tell you one time (one time)

Me plus you (I'm a tell you one time)
Me plus you (One time, I'm a tell you one time)
Me plus you (One time, I'm a tell you one time)
One time (one time) one time

* oryginalna pisownia tekstu, źródło: angielskie napisy tekstu piosenki w teledysku na oficjalnym kanale Justina Biebera w serwisie YouTube.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Aj, aj, aj, aj, aj, aj, aj, aj!
Ja + Ty (Powiem Ci to jeden raz) *
Ja + Ty (Jeden raz, powiem Ci to jeden raz)
Ja + Ty (Jeden raz, powiem Ci to jeden raz)
Jeden raz (jeden raz), jeden raz.

Kiedy Cię poznałem, moje serce zrobiło puk puk.
Teraz motyle w moim brzuchu nie chcą przestać.
Nawet jeśli ta miłość będzie walką, to jest wszystkim, co mamy, więc będziemy wspinać się dalej na szczyt góry.

Twój świat jest moim światem,
a moja walka jest Twoją walką.
Mój oddech jest Twoim oddechem,
i kiedy cierpisz, nie czuję się dobrze.

Jesteś moją jedyną miłością, sercem i moim jedynym życiem, z całą pewnością.
Powiem Ci to jeden raz
(Dziewczyno kocham Cię, kocham Cię)
Zamierzam powiedzieć Ci to jeden raz
(Dziewczyno kocham Cię, kocham Cię)
i mam zamiar być Twoim jedynym chłopakiem,
a Ty będziesz moim numerem 1, dziewczyno.
Zawsze znajdę dla Ciebie czas.
Zamierzam powiedzieć Ci to jeden raz.
(Dziewczyno kocham Cię, kocham Cię).
Zamierzam powiedzieć Ci to jeden raz.
(Dziewczyno kocham Cię, kocham Cię).

Twoja miłość jest taka głęboka.
Wiesz jak to na mnie działa.
Jesteś po mojej stronie, ich kłopoty mnie nie kłopoczą.
Dużo do mnie dzwoniło, ale wybrałem Ciebie.
Cokolwiek będziesz chciała maleńka, dam Ci to.

Twój świat jest moim światem,
a moja walka jest Twoją walką.
Mój oddech jest Twoim oddechem,
i kiedy cierpisz, nie czuję się dobrze.

Jesteś moją jedyną miłością, sercem i moim jedynym życiem, z całą pewnością.
Powiem CI to jeden raz.
(Dziewczyno kocham Cię, kocham Cię)
Zamierzam powiedzieć Ci to jeden raz.
(Dziewczyno kocham Cię, kocham Cię)
i mam zamiar być Twoim jedynym chłopakiem,
a Ty będziesz moim numerem 1, dziewczyno.
Zawsze znajdę dla Ciebie czas.
Zamierzam powiedzieć Ci to jeden raz.
(Dziewczyno kocham Cię, kocham Cię).
Zamierzam powiedzieć Ci to jeden raz.
(Dziewczyno kocham Cię, kocham Cię).

Ta laska właśnie tam
Ona ma wszystko, czego potrzebuję
i powiem jej to jeden raz
(jeden raz, jeden raz).
Dam Ci wszystko czego potrzebujesz, do mojej ostatniej dziesięciocentówki. **
Ona mnie uszczęśliwia. Wiem gdzie będę.
Tutaj, po Twojej stronie, bo ona jest moją jedyną.

Jesteś moją jedyną miłość,
sercem i moim jedynym życiem, z całą pewnością.
Powiem Ci to jeden raz.
(Dziewczyno kocham Cię, kocham Cię)
Zamierzam powiedzieć Ci to jeden raz
(Dziewczyno kocham Cię, kocham Cię)
i mam zamiar być Twoim jedynym chłopakiem,
a Ty będziesz moim numerem 1, dziewczyno.
Zawsze znajdę dla Ciebie czas.
Zamierzam powiedzieć Ci to jeden raz.
Zamierzam powiedzieć Ci to jeden raz.

Ja + Ty (Powiem Ci to jeden raz)
Ja + Ty (Jeden raz, powiem Ci to jeden raz)
Ja + Ty (Jeden raz, powiem Ci to jeden raz)
Jeden raz (jeden raz), jeden raz.

* Justinowi chodzi o to, że powie to raz i nie zamierza tego powtarzać. Na teledysku, w urywkach można zobaczyć Justina pokazującego dłoń z wyciągniętym palcem wskazującym

** żeby zrozumieć czym jest dziesięciocentówka, należy zapoznać się z amerykańskim systemem monetowym.

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Christopher "Tricky" Stewart, James Bunton, Corron Cole, Thabiso Nkhereanye

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2009

Wykonanie oryginalne:

Justin Bieber (2009)

Płyty:

One Time (singel, 2009), My World, My Worlds, My Worlds: The Collection (CD)

Ciekawostki:

Ta piosenka jest dedykowana każdej dziewczynie. Na YouTube można zobaczyć krótki fragment ze studia podczas nagrywania tej piosenki. Od tej piosenki rozpoczęła się kariera Justina Biebera, w późniejszym czasie została wydana piosenka "Baby", która zdobyła później jeszcze większą popularność. Wcześniej J.B. posiadał kanał na YouTube pod nazwą "kidrauhl" (w tej chwili jest on złączony z obecnym kanałem), który pomagała prowadzić mu jego mama, na ten kanał Bieber wrzucał amatorskie nagrania piosenek, które śpiewał. Dzięki temu został zauważony przez Scootera Brauna (amerykańskiego menadżera gwiazd), który zaaranżował jego spotkanie z Usherem (amerykańskim wokalistą) z którym stworzył teledysk "One tme".

Ścieżka dźwiękowa:

Justin Bieber: Never Say Never, Magadaskar 3, Nie ma to jak Dzwonek, Domowe Karaoke:Zostań idolem, Disney Sing It: Party Hits

Komentarze (1624):

jusia65 29 maja 2011 21:30
(-1)
a tak wgl. to dlaczego wyzywacie Justina ze jest np gej ze wygląda jak pedał każdy wygląda jak mu się podoba na pewno jak byście byli na miejscu Justina to też byście nie chcieli żeby o was tak mówiono !!
P.S Justin to prawdziwy słodziak szkoda że tylko jeden taki na cały świat :D

jusia65 29 maja 2011 21:25
(-3)
to jak go nie na widzisz to ku*wa się nie udzielaj bo fani nie potrzebują twojego zje*anego zdania!! posłuchaj sobie muzyki typu impreza w remizie i będzie git :/

jusia65 29 maja 2011 21:21
(-2)
jego wszystkie piosenki są po prostu zarąbiste !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!<3

maite551 29 maja 2011 20:24
(+1)
On jest bardzo fajny ma super wokal <3

crystaldoll 28 maja 2011 09:06
(0)
wielkifanie jesteś porąbany że słuchasz takiego idioty a może ty sam jesteś idiotą jak on przyznaj sie jesteś peddałem
napewno jeśli BIEBER to twuj idol.:P

crystaldoll 28 maja 2011 09:04
(0)
nie nawidze biebera.pl i koniec

wielkifan 27 maja 2011 00:35
(0)
freezingball idz lepiej sie poucz w tej swojej podstawówce dziecko albo policz do 5 na palcach

wielkifan 19 maja 2011 23:03
(+1)
słucham to 10 raz pod rzad i będę słuchać następne 100 razy :))

wielkifan 19 maja 2011 22:43
(+2)
super piosenka :))))

Blondynaaa 16 maja 2011 12:49
(-4)
Fajna piosenka.
Ale biebera nie nawidze! Teledysk taki ze sie zygac chce... chlopak mysli ze jest super fajny laski,ze na niego leca i wgl.. Nasakra...

ola987626 12 maja 2011 06:40
(-1)
Niecierpię Biebera.......!!!!!!!!

wielkifan 10 maja 2011 18:54
(+2)
super super :)))

kasiaoku 7 maja 2011 18:24
(0)
kocham cie masz fajne piosenki

Fajniutenka 3 maja 2011 13:21
(-1)
LUBIE tą piosenkę ale szkoda że śpiewa ją justin ♥♥♥♥te serduszka to do piosenki ale nie do niego

didek157 1 maja 2011 21:29
(+1)
tej..wielkifan...chyba ty idz spac ...bo te piosenki sa poprostu usypiajace...i zebys wiedział ze ide spac ....piosenka głupia chora i p******a...o*******l LEPIEJ SIE .......hahaha!...taki fan..ŻAŁOCHA..HAH!!!!!

wielkifan 1 maja 2011 15:50
(0)
karolcia899 dobra jesteś na piosence siedzisz chyba kilka sekund bo co chwile widzę twoje opisy na innych piosenkach pisane w przeciągu jednej minuty

karolcia899 1 maja 2011 15:15
(+1)
zaj****ta piosenka kocham cie justin ♥♥♥

wielkifan 29 kwietnia 2011 23:09
(+1)
didek157 nie podoba się to dobranocka i spać

didek157 24 kwietnia 2011 12:14
(-4)
bieber..justynka!.hahh... NIE NAWIDZE GO JAK PSA!!
piosenki to kanał.!!!!

olamik99 20 kwietnia 2011 21:49
(0)
<zakochany>!!! Po prostu ♥♥♥ love J.B and his songs!
:*:*:*:*:*:*:*:*:*:* Kiedy do Polski przyjedzie...?

tekstowo.pl
2 427 447 tekstów, 31 342 poszukiwanych i 222 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności