Teksty piosenek > J > Justin Bieber > Nothing Like Us
2 400 444 tekstów, 31 023 poszukiwanych i 429 oczekujących

Justin Bieber - Nothing Like Us

Nothing Like Us

Nothing Like Us

Tekst dodał(a): zetkaaaa Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): iloveniallhoran Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): patimaks Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Oh-oh, oh-oh, oh-oh

Lately I've been thinking, thinking 'bout what we had
I know it was hard, it was all that we knew, yeah
Have you been drinking to take all the pain away?
I wish that I could give you what you deserve

'Cause nothing can ever, ever replace you
Nothing can make me feel like you do, yeah
You know there's no one, I can relate to
And know we won't find a love that's so true

There’s nothing like us, there’s nothing like you and me
Together through the storm
There's nothing like us, there's nothing like you and me
Together

I gave you everything, baby, everything I had to give
Girl, why would you push me away? Yeah
Lost in confusion, like an illusion
You know I'm used to making your day

But that is the past now, we didn't last now
I guess that this is meant to be, yeah
Tell me was it worth it? We were so perfect
But baby I just want you to see

There's nothing like us, there's nothing like you and me
Together through the storm
There's nothing like us, there's nothing like you and me
Together
There's nothing like us, there's nothing like you and me
Together through the storm
There's nothing like us, there's nothing like you and me
Together

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Oh-oh, oh-oh, oh-oh

Ostatnio myślałem, myślałem o tym, co mieliśmy
Wiem, że to było trudne, to było wszystkim co wiedzieliśmy, tak
Czy upijałaś się, by odegnać cały ten ból?
Chciałbym dać Ci wszystko, na co zasługujesz

Bo nic nigdy, przenigdy cię nie zastąpi
Nic nie jest w stanie wprawić mnie w takie samopoczucie, w jakie wprawiasz mnie Ty, tak
Wiesz, że nie ma nikogo, z kim mógłbym się utożsamić
I wiedz, że nie znajdziemy miłości, która jest tak prawdziwa

Nie ma niczego podobnego do nas, nie ma niczego podobnego do Ciebie i mnie
Razem przez burzę
Nie ma niczego podobnego do nas, nie ma niczego podobnego do Ciebie i mnie
Razem

Dałem Ci wszystko, kochanie, wszystko, co miałem do oddania
Dziewczyno, dlaczego miałabyś mnie odepchnąć? Tak
Zagubiony w zdezorientowaniu, niczym iluzja
Wiesz, że jestem przyzwyczajony do umilania Ci dnia

Lecz to już przeszłość, nie ma już nas
Chyba było to nam pisane, tak
Powiedz mi, czy było warto? Byliśmy tacy idealni
Ale kochanie, chcę tylko byś dostrzegła

Nie ma niczego podobnego do nas, nie ma niczego podobnego do Ciebie i mnie
Razem przez burzę
Nie ma niczego podobnego do nas, nie ma niczego podobnego do Ciebie i mnie
Razem
Nie ma niczego podobnego do nas, nie ma niczego podobnego do Ciebie i mnie
Razem przez burzę
Nie ma niczego podobnego do nas, nie ma niczego podobnego do Ciebie i mnie
Razem

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Justin Bieber

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Justin Bieber

Rok wydania:

19.01.2013

Wykonanie oryginalne:

Justin Bieber

Covery:

Jungkook (BTS)

Płyty:

Believe Acoustic

Ciekawostki:

W wywiadzie dla Billboard Bieber potwierdził, że piosenka opowiada o tym, co wydarzyło się między nim a jego byłą dziewczyną Seleną Gomez: "Bo pod koniec dnia, nie ma nic takiego jak my, wiesz? Tak po prostu jest. Jest jak jest. Ludzie będą się z tym utożsamiać."

Komentarze (78):

chocolate123217 1 lutego 2013 20:08
(-10)
hahahahahaahahahah ale mi sprułas! wstawilam wszystkim minusy bo mialam taki kaprys nie podoba ci sie,
to juz twoj problem mam prawo przeciez ocenic kazda wypowiedz wiec nie wiem po co teksty typu "jestes taka zajebista '
a tak w ogole myslisz ze mam zamiar z toba pisac? Bronisz go jak typowa napalona nastolatka a prawda jest taka ze go w ogole nie znasz ;d
tez go nie znam ale Selenka musiala miec jakis powod zeby z nim zerwac chodzacym idealem raczej nie byl .... dobra nie chce mi sie pisac na jego temat ale rozwalilas mnie swoim komentarzem ;DDDD

Pokaż komentarz

Sephia 1 lutego 2013 17:40
(+10)
Szczerze, to ja nie czuję jakby to było o Selenie o.O A apropo plotek krążących jak po jego orbicie o zerwaniu z Sel to wiecie co ? Moim zdaniem są tak samo prawdziwe jak to że ma dziecko z Mariah Yeater, że palił zioło (te zdjęcia to fejki, to jedynie gościu który jest do niego podobny), że zrobił sobie nagie fotki i że ma raka -_- wszystko to taka bujda że makabra. Na jego miejscu to bym chyba zwariowała :/ Justin jest osobą publiczną, ale nie można zapominać że on jest człowiekiem jak każdy inny i ma uczucia. To na prawdę smutne i serce mi się kraje kiedy patrzę na tych wszystkich ludzi którzy go obrażają i nie zdają sobie sprawy że on nie jest tylko obrazkiem w internecie czy nagraniem na youtube. Ten świat chyli się ku upadkowi. Czekam na hejty -_-

sylwia1233 31 stycznia 2013 23:55
(0)
Nie mówię, że jest bez winy, ale też go nie oskarżam.

sylwia1233 31 stycznia 2013 23:49
(+6)
Niesamowita piosenka, słychać tu jego uczucia, ten jego głos...
Płaczę... i nic na to nie poradzę, Serce mi pęka, bo czuję jego ból, piosenka po prostu wzbudza we mnie emocje, które ciężko opisać.
Dlaczego go tak oskarżacie, nie wiedząc jak było naprawdę? Zdradził, nikt z nas nie wie...wszyscy ufamy portalom zajmującym się plotkami, a bardzo często koloryzują i dodają rzeczy nieprawdziwe, nie mające miejsca. Dlaczego też go tak nienawidzicie, piszecie takie głupstwa, że szkoda na to patrzeć, rozumiem jednemu się podoba drugiemu nie, ale często przekraczacie granice komentując. Osobiście go szanuję, wiem że ciężko pracował na to wszystko...jego praca na pewno nie jest łatwa, te wszystkie koncerty też czegoś wymagają- ma pewno siły emocjonalnej.

MaxiKing213 30 stycznia 2013 22:59
(+7)
chocolate123217 - Masz dowody, że bzykał się z każdą inną? Masz? Nie masz. Nie rozmawiałaś z nim, nie wiesz czy to prawda. Selena też dramatyzowała. Zrobiła mu wielką aferę o zwyczajne zdjęcie z modelką. Poza tym Justin nie jest rozpieszczonym dzieckiem. Dlaczego tak uważasz? Dlatego, że ma kupę kasy? Sam sobie na nią zapracował. Ten mały Kidrauhl wierzył, że coś osiągnie, dążył do celu i go osiągnął.

+ Hahaha.. Super. :D Fajnie, że wszystkim komentarzom pozytywnym dałaś minusy! Jesteś taka zajebista. Możesz i tej odpowiedzi dać minus jeśli chcesz.. :3 Możesz też na nią odpowiedzieć, ale podejrzewam, że już na Twoją kolejną wypowiedź nie odpowiem, bo szkoda mi czasu. :3

chocolate123217 30 stycznia 2013 22:40
(-10)
"I gave you everything, baby, everything I had to give
Girl, why would you push me away? "
hmmmm......no moze dlatego ze bzykal się z każdą chętną zdzirą ?!
nierozumiem jak mozecie podniecac się taką piosenką skoro wasz Justinek zachował się jak DUPEK ...
nie wybaczylabym zdrady idobrze ze Selena nie jest już z tym rozpieszczonym dzieciakiem ...
dobra , moze naprawde jest mu z tego powodu przykro i za nia teskni ale trzeba bylo myslec o tym wczesniej.
a co do piosenki moze i wzruszajaca ale mimo wszystko uwazam iz jest to kolejny powod do wypromowania samego siebie .

Pokaż komentarz

devilspuppy 30 stycznia 2013 18:27
(+9)
Może powiem tak... Byłam pozytywnie zaskoczona sukcesem Believe, poniewaz Justin pokazał, że nie śpiewa jak 'baba', ale teraz gdy usłyszałam to cudo z Believe Acoustic to wszystko się potwierdziło, że Justin wie co robi, a robi co kocha i sodówa nie uderzyła mu do głowy. Nie śpiewa o jakiś zboczonych rzeczach i nie ma gołych dup w teledyskach. Śpiewa prosto z serca, a co najważniejsze to nadal Kirauhl! Myślę, że hejterzy mogli by przestać z 'pff i tak jest gejem'. To nie ma NAJMNIEJSZEGO SENSU. To tyle z mojej strony.

Motilek 30 stycznia 2013 18:00
(+1)
yhmm cóż smutne słowa..prawdziwa..wzruszająca..piękna..

tytoprzeszlosc 30 stycznia 2013 16:50
(+1)
;'( ... <3

Ewelka69 30 stycznia 2013 13:41
(-1)
Piękna piosenka. Jedną z najlepszych.... Podobno napisał ja dlatego, że zerwał z Selena.... :(

tekstowo.pl
2 400 444 tekstów, 31 023 poszukiwanych i 429 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności