Teksty piosenek > J > Justin Bieber > Never Let You Go
2 424 219 tekstów, 31 299 poszukiwanych i 325 oczekujących

Justin Bieber - Never Let You Go

Never Let You Go

Never Let You Go

Tekst dodał(a): muffinowa Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): False_ Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): claudline Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Oh, no,
Oh, no, oh

They say that hate has been sent
So let loose the talk of love (of love, of love)
Before they outlaw the kiss
Baby, give me one last hug
There's a dream that I've been chasing
Want so badly for it to be reality.
And when you hold my hand
And I understand that it's meant to be.
'Cause baby when you're with me...

It's like an angel came by and took me to heaven
(like you took me to heaven girl)
'Cause when i stare in your eyes it couldn't be better
(I don't want you to go, oh no, so)

Let the music blast
We gon' do our dance
Bring the doubters on
They don't matter at all
'Cause this life's too long
And this love's too strong
So baby know for sure
That I'll never let you go

I got my favorite girl
Not feelin', no pain, no fear
Don't have a care in the world
Why would I when you are here?
There's a moment I've been chasing
And I finally caught it out on this floor.
Baby, there's no hesitation, no reservation
By taking a chance and more, oh no, because...

It's like an angel came by and took me to heaven
(like you took me to heaven girl)
'Cause when i stare in your eyes it couldn't be better
(I don't want you to go, oh no, so)

Let the music blast
We gon' do our dance
Bring the doubters on
They don't matter at all
'Cause this life's too long
And this love's too strong
So baby know for sure
That I'll never let you go

It's like an angel came by and took me to heaven
(like you took me to heaven girl)
'Cause when i stare in your eyes it couldn't be better
(I don't want you to go, oh no, so)

Take my hand
Let's just dance
Watch my feet
Follow me
Don't be scared,
Girl I'm here
If you didn't know,
This is love

Let the music blast
We gonna do our dance
Bring the doubters on
They don't matter at all (oh, baby)
'Cause this life's too long
And this love's too strong
So baby know for sure
That I'll never let you go

So don't fear.
Don't you worry about a thing.
I am here, right here (I'll never let you go)

Don't shed a tear.
Whenever you need me,
I'll be here (I'll never let you go)

Oh no, oh no, oh... (I'll never let you go)
Oh no, oh no, oh... (I'll never let you go)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Och nie.
Och nie.
Och.

Mówią, że nienawiść została wysłana,
więc porozmawiajmy o miłości
(O miłości, o miłości)
nim pocałunki zostaną zabronione.
Kochanie, przytul mnie ten jeden, ostatni raz
(Ostatni raz, ostatni raz)
to jest marzenie, które goniłem
chcąc tak bardzo, żeby stało się to rzeczywistością.
(Rzeczywistością, rzeczywistością).
I kiedy trzymasz moją dłoń, wtedy rozumiem, że tak ma być,
bo kiedy kochanie jesteś ze mną...

ref.
To tak jakby anioł przyszedł i wziął mnie do nieba,
(Jak Ty byś mnie wzięła do nieba, dziewczyno)
bo kiedy wpatruję się w Twoje oczy, nie mogłoby być lepiej.
(Nie chce, żebyś odeszła, och nie, więc)

Pozwólmy wybuchnąć muzyce,
pójdziemy zatańczyć nasz taniec.
Zadziwić innych, chociaż dla nich to nic nie znaczy,
bo to życie jest zbyt długie, a miłość zbyt silna,
więc kochanie, wiem z pewnością,
że nigdy nie pozwolę Ci odejść.

Mam swoją ulubioną dziewczynę.
Nie czuję w ogóle bólu, ani strachu.
(Ani strachu, ani strachu)
Nie mam opieki na tym świecie.
Czy miałbym ją gdybyś tu była?
(Tu była, tu była)
To jest chwila, którą goniłem
i w końcu złapałem to na tym parkiecie
(na parkiecie, na parkiecie)
Kochanie, nie ma żadnych wątpliwości, ani zastrzeżeń.
Podejmując szansę i więcej.
Och nie, bo

ref.
To tak jakby anioł przyszedł i wziął mnie do nieba,
(Jak Ty byś mnie wzięła do nieba, dziewczyno)
bo kiedy wpatruję się w Twoje oczy, nie mogłoby być lepiej.
(Nie chce, żebyś odeszła, och nie, więc)

Pozwólmy wybuchnąć muzyce,
pójdziemy zatańczyć nasz taniec.
Zadziwić innych, chociaż dla nich to nic nie znaczy,
bo to życie jest zbyt długie, a miłość zbyt silna,
więc kochanie, wiem z pewnością,
że nigdy nie pozwolę Ci odejść.

ref.
To tak jakby anioł przyszedł i wziął mnie do nieba,
(Jak Ty byś mnie wzięła do nieba, dziewczyno)
bo kiedy wpatruję się w Twoje oczy, nie mogłoby być lepiej.
(Nie chce, żebyś odeszła, och nie, więc)

Chwyć moją dłoń (chwyć moją dłoń),
chodźmy po prostu zatańczyć (chodźmy po prostu zatańczyć).
Obserwuj moje stopy (obserwuj moje stopy),
podążaj za mną (podążaj za mną).
Nie bój się (nie bój się),
Dziewczyno jestem tutaj (dziewczyno jestem tutaj).
Jeśli nie wiedziałaś, to jest miłość!

Pozwólmy wybuchnąć muzyce,
pójdziemy zatańczyć nasz taniec.
Zadziwić innych, chociaż dla nich to nic nie znaczy,
bo to życie jest zbyt długie, a miłość zbyt silna,
więc kochanie, wiem z pewnością,
że nigdy nie pozwolę Ci odejść.

Więc nie bój się,
nie martw się o nic.
Jestem tutaj, właśnie tutaj,
nigdy nie pozwolę Ci odejść.
Nie roń łez,
jeśli kiedykolwiek będziesz mnie potrzebować, będę tutaj. Nigdy nie pozwolę Ci odejść.
Och nie,
och nie,
och.
Nigdy nie pozwolę Ci odejść.
Och nie,
och nie,
och.
Nigdy nie pozwolę Ci odejść.

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Justin Bieber, Johntá Austin, Bryan-Michael Cox.

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Cox.

Rok wydania:

2010

Wykonanie oryginalne:

Justin Bieber

Covery:

-

Płyty:

Never Let You Go (singel digital download, 2010), My World 2.0 (CD)

Ciekawostki:

14. miejsce na Canadian Hot 100, 16. na New Zealand Singles Chart i 21. na US Billboard Hot 100. Piosenka zosatła napisana dla Caitlin Beadles.

Komentarze (249):

Emilyyyy 16 maja 2010 20:06
(0)
śliczna !!! :***

Eeem100 11 maja 2010 16:31
(0)
do JustiinB : Kristen nie ma fb, jeśli już to myspace, chociaż też nie wiadomo czy ktoś się za nią nie podaje, do dzastinowa : gdzie piszesz z Caitlin? ;>

JustiinB 6 maja 2010 18:49
(0)
Kocham Tą piosenkkę;***!Najlepsza!:**Justina Kochaam;**

patunia_kura 6 maja 2010 17:48
(0)
widzicie wszyscy spiewa bez podkladu i jak $$$licznie on jest Naj anj piekniejszy naj naj anj bardziej utalentowany i naj naj naj bardziej kochany ze wszystkichw swiecie...Kocham go i jego prze przepiekne piosenkii..x. <3 ilu...pozdrawiaqm wszystkie fanki Bieberka..x :) <3

ZZuzanka610 5 maja 2010 16:50
(0)
powiedzcie mi jak wy z tymi dziewczynami piszecie :) <

ZZuzanka610 5 maja 2010 16:41
(0)
ja też go kocham i na pewno nigdy nie przestanę :)

JustiinB 3 maja 2010 20:24
(0)
do Anny15 a daj link na facebook do tej dziewczyny,proszę!ja kocham Justina na maksa i chyba nigdy nie przestane.

dzastinowa 3 maja 2010 19:03
(0)
też chciałabym wierzyć że przyjedzie ale to tylko marzenia...pisze z Caitlin Beadles to jest siostra Christiana czyli przyjaciela JB ale jak u nas jest dzien to u nich noc...i mam zamiar sie jej zapytać czy Justin do nas przyjedzie. napisałam do niego ze 100 wiadomości na youtube, ale jak wiadomo on nie odpisuje nawet ich nie czyta. Nie rozumiem dlaczego do Niemiec jedzie już chyba czwarty raz, w Paryżu jest już drugi, a do Polski nie zamierza...coś słyszałam, że on chce przyjechac ale jego menadżer Scooter mówi że to za biedny kraj i tu nie przyjedzie...a jak przyjedzie to jak już ja przestane go lubić.!!! Czy to jest sprawiedliwe.?! Kto go lubi niech wbija do mnie na blogi: love-bieber.blog.onet.pl dzastinowa.blog.onet.pl

ania764 1 maja 2010 19:08
(0)
też ci wierzę Anny 15 :) pozdrowienia dla fenek JB

Aska j.b<3 1 maja 2010 10:02
(0)
Ja Anny15 tez ci wierze;* i prosze napisz do mnie na priv bo chcialabym z toba popisac O Justinie;** please!! kocham gOO;*!

AngelikaaxD 30 kwietnia 2010 19:40
(0)
Uwielbiam go, jego piosenki i oczywiście - jego kumpla;*

idzia14 28 kwietnia 2010 21:31
(0)
Kocham go!!! I jego piosenki:**

Kindziu$$ 25 kwietnia 2010 12:52
(0)
Super Piosenka !!! ;D

Eeem100 19 kwietnia 2010 12:41
(0)
Anny15: to napisz do mnie tak wiesz, prywatnie:) wiesz.. Może on i ma zamiar, ale to zależy od jego managera raczej, i od tego ile mu zapłacą :*

Anny15 18 kwietnia 2010 19:14
(0)
Dzięki Eeem100 za to że jako jedyna mi raczej wierzysz ;* . też mam taką nadzieje że to prawda. Może jej sie spytam ? Tak! Napiszę do niej z pytaniem czy Justin naprawde ma zamiar nasz kraj odwiedzić . ;d . Jak bd wiedziała to oczywiście ze napisze ;D ;*

Eeem100 18 kwietnia 2010 17:14
(0)
Anny15 spoko spoko:) kurde, ale jesli rzeczywiscie to byla ona i naprawde z niąpisałaś, to bardzo fajnie!":)

karul 18 kwietnia 2010 01:49
(0)
ej może mi ktoś pomóc?? mianowicie jakiej firmy są te buty które on nosi na tej skale nad morzem?? bo z supry nic nie znalazłem z nike też ani z Osiris

Anny15 17 kwietnia 2010 22:17
(0)
Baaardzo przepraszam za pomyłke . Ponieważ mam tysiąc kont na różnych portali już mi sie naprawde miesza gdzie co mam . I po dokładnym sprawdzeniu okazało sie ze nie pisałam z nią na FB tylko na myspace.com . I tam podobno ona naprawde posiada konto . Bardzo i to naprawde bardzo bardzo przepraszam za tą pomyłkę . Dzięki Eeem100 za poprawke ; D

Kissme_xd 17 kwietnia 2010 14:46
(0)
Szkoda że nie będzie go w Lublinie;(A w jakich państwach Europy będzie..?

Eeem100 16 kwietnia 2010 23:30
(0)
musiałaś paść ofiarą oszustwa, gdyż Kristen Rodeheaver nie posiada FB:)

2 424 219 tekstów, 31 299 poszukiwanych i 325 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności