Teksty piosenek > J > Justin Bieber > Never Let You Go
2 423 521 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 210 oczekujących

Justin Bieber - Never Let You Go

Never Let You Go

Never Let You Go

Tekst dodał(a): muffinowa Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): False_ Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): claudline Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Oh, no,
Oh, no, oh

They say that hate has been sent
So let loose the talk of love (of love, of love)
Before they outlaw the kiss
Baby, give me one last hug
There's a dream that I've been chasing
Want so badly for it to be reality.
And when you hold my hand
And I understand that it's meant to be.
'Cause baby when you're with me...

It's like an angel came by and took me to heaven
(like you took me to heaven girl)
'Cause when i stare in your eyes it couldn't be better
(I don't want you to go, oh no, so)

Let the music blast
We gon' do our dance
Bring the doubters on
They don't matter at all
'Cause this life's too long
And this love's too strong
So baby know for sure
That I'll never let you go

I got my favorite girl
Not feelin', no pain, no fear
Don't have a care in the world
Why would I when you are here?
There's a moment I've been chasing
And I finally caught it out on this floor.
Baby, there's no hesitation, no reservation
By taking a chance and more, oh no, because...

It's like an angel came by and took me to heaven
(like you took me to heaven girl)
'Cause when i stare in your eyes it couldn't be better
(I don't want you to go, oh no, so)

Let the music blast
We gon' do our dance
Bring the doubters on
They don't matter at all
'Cause this life's too long
And this love's too strong
So baby know for sure
That I'll never let you go

It's like an angel came by and took me to heaven
(like you took me to heaven girl)
'Cause when i stare in your eyes it couldn't be better
(I don't want you to go, oh no, so)

Take my hand
Let's just dance
Watch my feet
Follow me
Don't be scared,
Girl I'm here
If you didn't know,
This is love

Let the music blast
We gonna do our dance
Bring the doubters on
They don't matter at all (oh, baby)
'Cause this life's too long
And this love's too strong
So baby know for sure
That I'll never let you go

So don't fear.
Don't you worry about a thing.
I am here, right here (I'll never let you go)

Don't shed a tear.
Whenever you need me,
I'll be here (I'll never let you go)

Oh no, oh no, oh... (I'll never let you go)
Oh no, oh no, oh... (I'll never let you go)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Och nie.
Och nie.
Och.

Mówią, że nienawiść została wysłana,
więc porozmawiajmy o miłości
(O miłości, o miłości)
nim pocałunki zostaną zabronione.
Kochanie, przytul mnie ten jeden, ostatni raz
(Ostatni raz, ostatni raz)
to jest marzenie, które goniłem
chcąc tak bardzo, żeby stało się to rzeczywistością.
(Rzeczywistością, rzeczywistością).
I kiedy trzymasz moją dłoń, wtedy rozumiem, że tak ma być,
bo kiedy kochanie jesteś ze mną...

ref.
To tak jakby anioł przyszedł i wziął mnie do nieba,
(Jak Ty byś mnie wzięła do nieba, dziewczyno)
bo kiedy wpatruję się w Twoje oczy, nie mogłoby być lepiej.
(Nie chce, żebyś odeszła, och nie, więc)

Pozwólmy wybuchnąć muzyce,
pójdziemy zatańczyć nasz taniec.
Zadziwić innych, chociaż dla nich to nic nie znaczy,
bo to życie jest zbyt długie, a miłość zbyt silna,
więc kochanie, wiem z pewnością,
że nigdy nie pozwolę Ci odejść.

Mam swoją ulubioną dziewczynę.
Nie czuję w ogóle bólu, ani strachu.
(Ani strachu, ani strachu)
Nie mam opieki na tym świecie.
Czy miałbym ją gdybyś tu była?
(Tu była, tu była)
To jest chwila, którą goniłem
i w końcu złapałem to na tym parkiecie
(na parkiecie, na parkiecie)
Kochanie, nie ma żadnych wątpliwości, ani zastrzeżeń.
Podejmując szansę i więcej.
Och nie, bo

ref.
To tak jakby anioł przyszedł i wziął mnie do nieba,
(Jak Ty byś mnie wzięła do nieba, dziewczyno)
bo kiedy wpatruję się w Twoje oczy, nie mogłoby być lepiej.
(Nie chce, żebyś odeszła, och nie, więc)

Pozwólmy wybuchnąć muzyce,
pójdziemy zatańczyć nasz taniec.
Zadziwić innych, chociaż dla nich to nic nie znaczy,
bo to życie jest zbyt długie, a miłość zbyt silna,
więc kochanie, wiem z pewnością,
że nigdy nie pozwolę Ci odejść.

ref.
To tak jakby anioł przyszedł i wziął mnie do nieba,
(Jak Ty byś mnie wzięła do nieba, dziewczyno)
bo kiedy wpatruję się w Twoje oczy, nie mogłoby być lepiej.
(Nie chce, żebyś odeszła, och nie, więc)

Chwyć moją dłoń (chwyć moją dłoń),
chodźmy po prostu zatańczyć (chodźmy po prostu zatańczyć).
Obserwuj moje stopy (obserwuj moje stopy),
podążaj za mną (podążaj za mną).
Nie bój się (nie bój się),
Dziewczyno jestem tutaj (dziewczyno jestem tutaj).
Jeśli nie wiedziałaś, to jest miłość!

Pozwólmy wybuchnąć muzyce,
pójdziemy zatańczyć nasz taniec.
Zadziwić innych, chociaż dla nich to nic nie znaczy,
bo to życie jest zbyt długie, a miłość zbyt silna,
więc kochanie, wiem z pewnością,
że nigdy nie pozwolę Ci odejść.

Więc nie bój się,
nie martw się o nic.
Jestem tutaj, właśnie tutaj,
nigdy nie pozwolę Ci odejść.
Nie roń łez,
jeśli kiedykolwiek będziesz mnie potrzebować, będę tutaj. Nigdy nie pozwolę Ci odejść.
Och nie,
och nie,
och.
Nigdy nie pozwolę Ci odejść.
Och nie,
och nie,
och.
Nigdy nie pozwolę Ci odejść.

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Justin Bieber, Johntá Austin, Bryan-Michael Cox.

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Cox.

Rok wydania:

2010

Wykonanie oryginalne:

Justin Bieber

Covery:

-

Płyty:

Never Let You Go (singel digital download, 2010), My World 2.0 (CD)

Ciekawostki:

14. miejsce na Canadian Hot 100, 16. na New Zealand Singles Chart i 21. na US Billboard Hot 100. Piosenka zosatła napisana dla Caitlin Beadles.

Komentarze (249):

Just!n 25 lipca 2010 22:01
(0)
7094551 ;)

Olus1215d 25 lipca 2010 21:55
(0)
jasne czemu nie :D

Just!n 25 lipca 2010 21:51
(0)
Moja wina robiłem konto na szybko i pisałem byle co dzis mam prawdziwe dane tylko data urodzenia mam rok starsza mam 15lat nie 16 ;) moze pogadamy na gg ??? ;)

Olus1215d 25 lipca 2010 21:21
(0)
Ja też mam taką nadzieję ;P Ej wiesz co jak ostatnio weszłam w twój profil to wydawało mi się że jesteś z Warszawy.... a dzisiaj wchodze żeby się upewnić czy to do cb miałam pisać ten komentarz a tam pisze Katowice... kurde to albo mi się cos pomieszało albo ty zmieniłeś nazwę miasta ????????????

Just!n 25 lipca 2010 20:39
(0)
JB słucham już jakieś 4miesiące na początku podobała mi się piosenka Baby potem Lonely Girl i never let you go była najlepsza bez wątpliwości ;) słucham wszystkich jego piosenek ale ta jest najlepsza ;-) i myślę że JB napisze jeszcze jakieś super piosenki :> !!

Olus1215d 25 lipca 2010 20:32
(0)
To bardzo bobrze :) ciesze się że do fanów JB ;* dołączył jakiś facet bo jak już wspomniałam we wcześniejszych wypowiedziach większość kolesi go nienawidzi!!! Trudno ich strata - nie wiedzą co tracą a wg mnie jeśli podoba ci sie muzyka Justina to jesteś spoko koleś ;D i o wiele fajniejszy od tych wszystkich beznadziejnych antyfanów ( chociaż jest jeden wyjątek antyfana z którym można kulturalnie się dogadać -to szymon204 jeśli to czytasz to pozro :D) no i wracając do cb Just!nie to coś się jeszcze miałam spytać hehe ^^ a tak... od kiedy słuchasz JB no i jaka piosenka cię przekonała do tego że uważasz że będzie dobrym piosenkarzem? Pozdrawiam ;P Odpisz jeśli mozeszI oczywiście pozdro także dla reszty fanów ^^

Just!n 25 lipca 2010 16:09
(0)
Lubię go i nie mam nic do jego piosenek wręcz przeciwnie bardzo je lubię bo fajnie śpiewa i ci kolesia którzy go nie lubią po prostu mu zazdroszczą ze szybko zrobił karierę :) na początku nie wiedzialem co sądzic o JB ale jak posłuchałem jego piosenki to wiedzialem ze będzie bardzo dobrym piosenkarzem ;P słucham jego utworów są bardzo fajne ;)

Olus1215d 24 lipca 2010 19:00
(0)
Do Just!na - a ty osobiście preferujesz Justina Biebera czy nie??? Bo pozwoliłam sobie wejść na twój profil i zobaczyłam że jesteś chłopakiem ;D i nie krytykujesz JB ;) więc wydało mi sie to dziwne trochę hehe^^ Ale powiem ci szczerze że jeśli go nie wyzywasz na forum publicznym jak inni kolesie to świadczy bardzo dobrze o tobie ;P i chciałam sie dowiedzieć czy jesteś jego fanem ? Pozdrawiam i jakbyś mógł to odp

Just!n 24 lipca 2010 18:01
(0)
ale ta piosenka jest zaje....... najlepsza w jego wykonaniu ;)

Just!n 24 lipca 2010 17:54
(0)
Fajnie spiewa ;P ale sie pomylil w 50 sec to samo w 2;05 :> heh

Olus1215d 21 lipca 2010 23:28
(0)
Piosenka śliczna jak wszystkie JB ;* ale powiem wam moi drodzy że się wpieniłam na maxa apropo tego koncertu bo do cholery jasnej przegraliśmy w tym głosowaniu zakichanym z Izraelem.......a teraz gdzie nie przeczytam to wszyscy piszą ze Justin nie chce przyjechać do nas bo Polska jest za biedna !!! Ej no dobra moze i nie jesteśmy tak bogaci jak np,Austria ale bez przesady że nie przyjedzie z tego powodu. Ja sądzę że to są tylko plotki ale swoja drogą to ciekawi mnie dlaczego w tej trasie koncertowej nie ma Polski a są Niemcy!!!! Ja pierdziele ... przecież szczerze powiedziawszy to JB ma u nas tylu fanów że to sie w pale nie mieści- zapewne jesteśmy jednym z krajów w których ma najwięcej fanów, wiec nie wiem o co cho??? moze ktos wie jakie sa przyczyny tej sytuacji? prosze o komentarze i pozdrawiam wszystkich fanów którzy czekaja z taką samą niecierpliwościa jak ja na Justina w polsce ;*

Love_cats:* 20 lipca 2010 17:52
(0)
Ta piosenka jest naprawde śliczna:* On zasłóżył na to wszystko co teraz ma. Miał ciezkie zycie aż do teraz. <33 :**

Mała15 <3 18 lipca 2010 22:10
(0)
śliczna jest ta piosenka!!!!;*** Kocham Justinnka;*** <3 A najładniejszy fragment to: kochanie, kiedy jesteś ze mną To Tak jakby anioł nadszedł i zabrał mnie do nieba,Bo kiedy wpatruje się w twoje oczy Nie może być lepiej. Kocham to;**

*Daisy* 17 lipca 2010 21:13
(0)
Kocham Cię Justin!! Ta piosenka jest przeprzeprze śliczna i słodka!!!

smolly 17 lipca 2010 18:11
(0)
Piosenka piękna,lubię justina biebera,i podziwiam go za to że mając dopiero 16 lat,ma odwagę pokazać się światu i śpiewać napisane przez siebie samego piosenki.Pozdrowionka dla wszystkich fanek i fanów xD

emila1100 12 lipca 2010 22:08
(0)
Pięknaa pioseenka. ; *< 33.

zuzikol 11 lipca 2010 19:13
(0)
piękna pioseneczka<3 kocham cię Justin

martinii.xd 11 lipca 2010 14:56
(0)
najlepsza jego piosenka. : *

zuzikol 10 lipca 2010 11:52
(0)
zajeb.... kocham tą:* piękny tekst ilove ypu Justinek

Jusstinek;** 3 lipca 2010 21:49
(0)
http://tweeter.faxo.com/Justin_Bieber_My_World_Tour gloosowac musimy byc pierwsi !!!!!!!jestesmy na 3 miejscuu !!!

tekstowo.pl
2 423 521 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 210 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności