Teksty piosenek > J > Justin Bieber > Never Let You Go
2 426 461 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 526 oczekujących

Justin Bieber - Never Let You Go

Never Let You Go

Never Let You Go

Tekst dodał(a): muffinowa Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): False_ Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): claudline Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Oh, no,
Oh, no, oh

They say that hate has been sent
So let loose the talk of love (of love, of love)
Before they outlaw the kiss
Baby, give me one last hug
There's a dream that I've been chasing
Want so badly for it to be reality.
And when you hold my hand
And I understand that it's meant to be.
'Cause baby when you're with me...

It's like an angel came by and took me to heaven
(like you took me to heaven girl)
'Cause when i stare in your eyes it couldn't be better
(I don't want you to go, oh no, so)

Let the music blast
We gon' do our dance
Bring the doubters on
They don't matter at all
'Cause this life's too long
And this love's too strong
So baby know for sure
That I'll never let you go

I got my favorite girl
Not feelin', no pain, no fear
Don't have a care in the world
Why would I when you are here?
There's a moment I've been chasing
And I finally caught it out on this floor.
Baby, there's no hesitation, no reservation
By taking a chance and more, oh no, because...

It's like an angel came by and took me to heaven
(like you took me to heaven girl)
'Cause when i stare in your eyes it couldn't be better
(I don't want you to go, oh no, so)

Let the music blast
We gon' do our dance
Bring the doubters on
They don't matter at all
'Cause this life's too long
And this love's too strong
So baby know for sure
That I'll never let you go

It's like an angel came by and took me to heaven
(like you took me to heaven girl)
'Cause when i stare in your eyes it couldn't be better
(I don't want you to go, oh no, so)

Take my hand
Let's just dance
Watch my feet
Follow me
Don't be scared,
Girl I'm here
If you didn't know,
This is love

Let the music blast
We gonna do our dance
Bring the doubters on
They don't matter at all (oh, baby)
'Cause this life's too long
And this love's too strong
So baby know for sure
That I'll never let you go

So don't fear.
Don't you worry about a thing.
I am here, right here (I'll never let you go)

Don't shed a tear.
Whenever you need me,
I'll be here (I'll never let you go)

Oh no, oh no, oh... (I'll never let you go)
Oh no, oh no, oh... (I'll never let you go)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Och nie.
Och nie.
Och.

Mówią, że nienawiść została wysłana,
więc porozmawiajmy o miłości
(O miłości, o miłości)
nim pocałunki zostaną zabronione.
Kochanie, przytul mnie ten jeden, ostatni raz
(Ostatni raz, ostatni raz)
to jest marzenie, które goniłem
chcąc tak bardzo, żeby stało się to rzeczywistością.
(Rzeczywistością, rzeczywistością).
I kiedy trzymasz moją dłoń, wtedy rozumiem, że tak ma być,
bo kiedy kochanie jesteś ze mną...

ref.
To tak jakby anioł przyszedł i wziął mnie do nieba,
(Jak Ty byś mnie wzięła do nieba, dziewczyno)
bo kiedy wpatruję się w Twoje oczy, nie mogłoby być lepiej.
(Nie chce, żebyś odeszła, och nie, więc)

Pozwólmy wybuchnąć muzyce,
pójdziemy zatańczyć nasz taniec.
Zadziwić innych, chociaż dla nich to nic nie znaczy,
bo to życie jest zbyt długie, a miłość zbyt silna,
więc kochanie, wiem z pewnością,
że nigdy nie pozwolę Ci odejść.

Mam swoją ulubioną dziewczynę.
Nie czuję w ogóle bólu, ani strachu.
(Ani strachu, ani strachu)
Nie mam opieki na tym świecie.
Czy miałbym ją gdybyś tu była?
(Tu była, tu była)
To jest chwila, którą goniłem
i w końcu złapałem to na tym parkiecie
(na parkiecie, na parkiecie)
Kochanie, nie ma żadnych wątpliwości, ani zastrzeżeń.
Podejmując szansę i więcej.
Och nie, bo

ref.
To tak jakby anioł przyszedł i wziął mnie do nieba,
(Jak Ty byś mnie wzięła do nieba, dziewczyno)
bo kiedy wpatruję się w Twoje oczy, nie mogłoby być lepiej.
(Nie chce, żebyś odeszła, och nie, więc)

Pozwólmy wybuchnąć muzyce,
pójdziemy zatańczyć nasz taniec.
Zadziwić innych, chociaż dla nich to nic nie znaczy,
bo to życie jest zbyt długie, a miłość zbyt silna,
więc kochanie, wiem z pewnością,
że nigdy nie pozwolę Ci odejść.

ref.
To tak jakby anioł przyszedł i wziął mnie do nieba,
(Jak Ty byś mnie wzięła do nieba, dziewczyno)
bo kiedy wpatruję się w Twoje oczy, nie mogłoby być lepiej.
(Nie chce, żebyś odeszła, och nie, więc)

Chwyć moją dłoń (chwyć moją dłoń),
chodźmy po prostu zatańczyć (chodźmy po prostu zatańczyć).
Obserwuj moje stopy (obserwuj moje stopy),
podążaj za mną (podążaj za mną).
Nie bój się (nie bój się),
Dziewczyno jestem tutaj (dziewczyno jestem tutaj).
Jeśli nie wiedziałaś, to jest miłość!

Pozwólmy wybuchnąć muzyce,
pójdziemy zatańczyć nasz taniec.
Zadziwić innych, chociaż dla nich to nic nie znaczy,
bo to życie jest zbyt długie, a miłość zbyt silna,
więc kochanie, wiem z pewnością,
że nigdy nie pozwolę Ci odejść.

Więc nie bój się,
nie martw się o nic.
Jestem tutaj, właśnie tutaj,
nigdy nie pozwolę Ci odejść.
Nie roń łez,
jeśli kiedykolwiek będziesz mnie potrzebować, będę tutaj. Nigdy nie pozwolę Ci odejść.
Och nie,
och nie,
och.
Nigdy nie pozwolę Ci odejść.
Och nie,
och nie,
och.
Nigdy nie pozwolę Ci odejść.

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Justin Bieber, Johntá Austin, Bryan-Michael Cox.

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Cox.

Rok wydania:

2010

Wykonanie oryginalne:

Justin Bieber

Covery:

-

Płyty:

Never Let You Go (singel digital download, 2010), My World 2.0 (CD)

Ciekawostki:

14. miejsce na Canadian Hot 100, 16. na New Zealand Singles Chart i 21. na US Billboard Hot 100. Piosenka zosatła napisana dla Caitlin Beadles.

Komentarze (249):

justin42 16 grudnia 2010 14:33
(+3)
super piosenka

bieberowafanka 11 grudnia 2010 11:24
(+3)
super piosenka ponoć sam napisał słowa


on jest zajefajny
kc justin

Olus1215d 4 grudnia 2010 00:25
(-2)
ooo dawno mnie tu nie było wiec witam po długiej nieobecności xD
jak zwykle kłótnie i nic poza tym ... Boze ty to widzisz a nie grzmisz heh ^^
mvhahaha ... napissałabym jakiegos komentarza aczkolwiek regularnie mnie brzuch napier.... wiec sie powstrzymam dzis
cze wszystkim ;p

klaudia28031986 28 listopada 2010 14:42
(-6)
Bieber jest brzydki i on nie śpiewa tylko wyje:) Pozdro dla antyfanów!

juliatomasik100 20 listopada 2010 21:03
(+8)
jego posenki są super!!!zanam na pamięć one time,love me,somebody to love,never let you go i inne...ile bym dała za
jego autograf...

nestoffa XD 14 listopada 2010 19:19
(+2)
siemanko. przepraszam za spam, ale może zainteresuje Was opowiadanie o bieberze by shakerealdeline na faint-reflection.blog.onet.pl/ zapraszam ! : )

somebodytolove 3 listopada 2010 17:16
(+8)
taa piosenka jest po prostu zajebista <3
znam ja na pamięć ;]
<333333

Just!n 31 października 2010 19:39
(0)
Heh o co zazdrosny xd ? Chyba dobrze że jest ich więcej a nie ja sam : D Mam pytanie Do wszystkich Wiadomo coś już czy Jb nagra nową piosenkę w najbliższym czasie :) z góry dzięki : )

karolka0609 20 października 2010 16:35
(+2)
Heej ;D Piosenka boska tak jak pozostałe :P Zaprawszam na mojego bloga na którym piszę opowiadanie o JB !! <3 Proszę chociaż looknijcie (: www.justin-bieber-in-poland-story.blog.onet.pl . z góry dzięki za odwiedziny i komentarze :DD

zielonookaa 19 października 2010 17:53
(+3)
Szczyp- masz rację, chyba dlatego. Tez się nad tym zastanawiałam z moją kol i tez tak sądzimy. ; D Słyszałam wiele razy jak mówili ze tylko idioci słuchają takiej muzyki, a wielu innych "piosenkarzy" tworzy o wiele bardziej bezsensowne utwory... : / Nie będę wymieniać, a jeśli już to miałabym robić, to uwierzcie- byłoby ich naprawdę wielu. Znam wiele fanek JB, które nie są różowymi dziewczynkami, jak to niektórzy mówią. To są naprawdę bardzo fajne dziewczyny, mają wiele wspaniałych talentów i potrafią rozmawiać o wszystkim, nie tylko o nim, jak to niektórzy myślą. : /

zielonookaa 19 października 2010 17:47
(+2)
bardzo ładna piosenka. ; D dziękuję mojej kol, ze mnie do niej przekonała. słuchałam jej 15 razy i nadal nie mogę przestać. xd haha, pozdro dla fanek i tych anty też. xd ja osobiście jestem pomiędzy. : DD

sylwia116 9 października 2010 20:16
(+1)
kochammmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm cię justin ..........................................forever my love

Bieberowa01 9 października 2010 19:54
(+2)
Kocham jego piosenki.! Kocham tą piosenkę.! JB rządzi .! Fani Biebera górą.!

CrazyGirl^^ 3 października 2010 19:07
(+2)
mój kolega słucha Biebera i co ? dużo chłopaków nawet go lubi , bo ma 'fajny styl ubierania się' .. ; D
a co do piosenki .. to jest cudowna . uwielbiam ją słuchać ; DD

patison1997 2 października 2010 22:58
(+3)
Uwielbiam te piosenke ;* ;* ;*
jego piosenki maja chociaz jakis sens :) a nie jak lady gagi czy innych ;/
justi 4ever ;*

a co do wypowiedzi ZgrywusWj tak sadze ze napewno chlopcy sluchaja jego piosenek , duzo robi sobie fryzure taka jak ma on bo laski na nia leca ;D
akurat tam gdzie mieszkalam to watpie zeby chlopcy sluchali ;/ ; / ale w innych czesciach polski musza ;] ktores tam ;p
np. w Angli slyszalam u takiego chlopaka jak leciala jego piosenka .. bo tam sie nie wstydza powiedziec ze sluchaja justina :*

i jeszcze raz :*:*:*:*:*:*:*:*:*

ZgrywusWJ 20 września 2010 18:53
(+3)
Just!n ze mną będzie 5 :D szczerze mówiąc chłopcy którzy słuchają JB są w jakiś sposób spychani na margines przez rówieśników ( oczywiście w Polsce ) i może dlatego spora, część chłopców która go słucha i boi się do tego przyznać, wyzywa go od pedałów itd. żeby ukryć przed kolegami że lubi piosenki JB i inne rzeczy z nim związane :P POZDRO 600 !!!

JB.<3 10 września 2010 19:55
(0)
Hehe ; DJust!n ,zazdrosny ? ; ) nie no zartuje ; *

Just!n 30 sierpnia 2010 14:25
(0)
byłem tylko ja już jest 4 o.O xdd

Olus1215d 25 sierpnia 2010 11:49
(0)
No możliwe ... bo wkońcu te miliony fanek na całym świecie które podkochuja się w Justinie ;) Każda marzy żeby byc dziewczyna JB xD Ja osobiscie jestem fanka ale nie jestem w nim zakochana ani nic w tym stylu xD Lubie jego muzyke ;)

Szczyp 25 sierpnia 2010 00:18
(0)
Fanem może nie jestem, ale map proste wytłumaczenie dlaczego niektórzy go nie lubią. Nie chodzi tu bynajmniej o jego piosenki lecz o niego samego, może maja po prostu kompleksy bo za nimi się nie ugania tyle lasek. A co do muzyki to powiem szczerze że słowa są na dość wysokim poziomie jesli chodzi o ich sens i znaczenie. Pozdrawiam Szczyp

tekstowo.pl
2 426 461 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 526 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności