Teksty piosenek > J > Justin Bieber > Never Let You Go
2 411 926 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 490 oczekujących

Justin Bieber - Never Let You Go

Never Let You Go

Never Let You Go

Tekst dodał(a): muffinowa Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): False_ Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): claudline Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Oh, no,
Oh, no, oh

They say that hate has been sent
So let loose the talk of love (of love, of love)
Before they outlaw the kiss
Baby, give me one last hug
There's a dream that I've been chasing
Want so badly for it to be reality.
And when you hold my hand
And I understand that it's meant to be.
'Cause baby when you're with me...

It's like an angel came by and took me to heaven
(like you took me to heaven girl)
'Cause when i stare in your eyes it couldn't be better
(I don't want you to go, oh no, so)

Let the music blast
We gon' do our dance
Bring the doubters on
They don't matter at all
'Cause this life's too long
And this love's too strong
So baby know for sure
That I'll never let you go

I got my favorite girl
Not feelin', no pain, no fear
Don't have a care in the world
Why would I when you are here?
There's a moment I've been chasing
And I finally caught it out on this floor.
Baby, there's no hesitation, no reservation
By taking a chance and more, oh no, because...

It's like an angel came by and took me to heaven
(like you took me to heaven girl)
'Cause when i stare in your eyes it couldn't be better
(I don't want you to go, oh no, so)

Let the music blast
We gon' do our dance
Bring the doubters on
They don't matter at all
'Cause this life's too long
And this love's too strong
So baby know for sure
That I'll never let you go

It's like an angel came by and took me to heaven
(like you took me to heaven girl)
'Cause when i stare in your eyes it couldn't be better
(I don't want you to go, oh no, so)

Take my hand
Let's just dance
Watch my feet
Follow me
Don't be scared,
Girl I'm here
If you didn't know,
This is love

Let the music blast
We gonna do our dance
Bring the doubters on
They don't matter at all (oh, baby)
'Cause this life's too long
And this love's too strong
So baby know for sure
That I'll never let you go

So don't fear.
Don't you worry about a thing.
I am here, right here (I'll never let you go)

Don't shed a tear.
Whenever you need me,
I'll be here (I'll never let you go)

Oh no, oh no, oh... (I'll never let you go)
Oh no, oh no, oh... (I'll never let you go)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Och nie.
Och nie.
Och.

Mówią, że nienawiść została wysłana,
więc porozmawiajmy o miłości
(O miłości, o miłości)
nim pocałunki zostaną zabronione.
Kochanie, przytul mnie ten jeden, ostatni raz
(Ostatni raz, ostatni raz)
to jest marzenie, które goniłem
chcąc tak bardzo, żeby stało się to rzeczywistością.
(Rzeczywistością, rzeczywistością).
I kiedy trzymasz moją dłoń, wtedy rozumiem, że tak ma być,
bo kiedy kochanie jesteś ze mną...

ref.
To tak jakby anioł przyszedł i wziął mnie do nieba,
(Jak Ty byś mnie wzięła do nieba, dziewczyno)
bo kiedy wpatruję się w Twoje oczy, nie mogłoby być lepiej.
(Nie chce, żebyś odeszła, och nie, więc)

Pozwólmy wybuchnąć muzyce,
pójdziemy zatańczyć nasz taniec.
Zadziwić innych, chociaż dla nich to nic nie znaczy,
bo to życie jest zbyt długie, a miłość zbyt silna,
więc kochanie, wiem z pewnością,
że nigdy nie pozwolę Ci odejść.

Mam swoją ulubioną dziewczynę.
Nie czuję w ogóle bólu, ani strachu.
(Ani strachu, ani strachu)
Nie mam opieki na tym świecie.
Czy miałbym ją gdybyś tu była?
(Tu była, tu była)
To jest chwila, którą goniłem
i w końcu złapałem to na tym parkiecie
(na parkiecie, na parkiecie)
Kochanie, nie ma żadnych wątpliwości, ani zastrzeżeń.
Podejmując szansę i więcej.
Och nie, bo

ref.
To tak jakby anioł przyszedł i wziął mnie do nieba,
(Jak Ty byś mnie wzięła do nieba, dziewczyno)
bo kiedy wpatruję się w Twoje oczy, nie mogłoby być lepiej.
(Nie chce, żebyś odeszła, och nie, więc)

Pozwólmy wybuchnąć muzyce,
pójdziemy zatańczyć nasz taniec.
Zadziwić innych, chociaż dla nich to nic nie znaczy,
bo to życie jest zbyt długie, a miłość zbyt silna,
więc kochanie, wiem z pewnością,
że nigdy nie pozwolę Ci odejść.

ref.
To tak jakby anioł przyszedł i wziął mnie do nieba,
(Jak Ty byś mnie wzięła do nieba, dziewczyno)
bo kiedy wpatruję się w Twoje oczy, nie mogłoby być lepiej.
(Nie chce, żebyś odeszła, och nie, więc)

Chwyć moją dłoń (chwyć moją dłoń),
chodźmy po prostu zatańczyć (chodźmy po prostu zatańczyć).
Obserwuj moje stopy (obserwuj moje stopy),
podążaj za mną (podążaj za mną).
Nie bój się (nie bój się),
Dziewczyno jestem tutaj (dziewczyno jestem tutaj).
Jeśli nie wiedziałaś, to jest miłość!

Pozwólmy wybuchnąć muzyce,
pójdziemy zatańczyć nasz taniec.
Zadziwić innych, chociaż dla nich to nic nie znaczy,
bo to życie jest zbyt długie, a miłość zbyt silna,
więc kochanie, wiem z pewnością,
że nigdy nie pozwolę Ci odejść.

Więc nie bój się,
nie martw się o nic.
Jestem tutaj, właśnie tutaj,
nigdy nie pozwolę Ci odejść.
Nie roń łez,
jeśli kiedykolwiek będziesz mnie potrzebować, będę tutaj. Nigdy nie pozwolę Ci odejść.
Och nie,
och nie,
och.
Nigdy nie pozwolę Ci odejść.
Och nie,
och nie,
och.
Nigdy nie pozwolę Ci odejść.

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Justin Bieber, Johntá Austin, Bryan-Michael Cox.

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Cox.

Rok wydania:

2010

Wykonanie oryginalne:

Justin Bieber

Covery:

-

Płyty:

Never Let You Go (singel digital download, 2010), My World 2.0 (CD)

Ciekawostki:

14. miejsce na Canadian Hot 100, 16. na New Zealand Singles Chart i 21. na US Billboard Hot 100. Piosenka zosatła napisana dla Caitlin Beadles.

Komentarze (249):

Recko 27 czerwca 2011 17:36
(+8)
Jak dla mnie to jego najlepsza nuta, i tekst genialny

RipDave 11 czerwca 2011 13:49
(-1)
blog o JB mojej przyjaciółki : [ whispers-of-silence ] [ nobody-will-return-you ] [ honestly-i-love-you ] komentarze mile widziane ;]

canniballl 27 maja 2011 18:26
(-12)
do dupyy ta piosenka

Pokaż komentarz

AGneovo9 24 maja 2011 18:47
(+9)
kocham tą piosenke
cuuuudnaaa ....♥
strasznie podoba mi sie tłumaczenie

Mascaraxxx 11 maja 2011 21:07
(+7)
kooocham tą piosenkę .<3

beliberkaxoxo 8 maja 2011 20:57
(+2)
To prawda, że ta piosenka była napisana dla Caitlin?

Olka1206 1 maja 2011 21:26
(+6)
Kiedy mi smutno to ta piosenka chodzi mi po głowie...Piosenka jest piękna...

mona12 1 maja 2011 15:03
(+3)
Justin is THE BEST!!!!!!!!!!!!1

wielkifan 30 kwietnia 2011 23:01
(+5)
nie ważne co mówią o Justinie i tak będę kochać jego piosenki

juluni11 15 kwietnia 2011 22:55
(+2)
Zapraszam do czytania mojego nowego bloga o Justinie, a oto adres : http://loveoflive.blog.onet.pl/
Za wszystkie komentarze pozytywne lub negatywne będę wdzięczna.

JustinBSuperFan 13 kwietnia 2011 17:11
(+1)
coś jest nie tak
w każdym razie bez tej spacji

JustinBSuperFan 13 kwietnia 2011 17:08
(+1)
sorka pomyliłam : http://www.trasykoncertowe.com/wordpress/justin-bieber-zagra-koncert-w-polsce-w-2011/

JustinBSuperFan 13 kwietnia 2011 17:05
(+3)
http://www.trasykoncertowe.com/wordpress/justin-bieber-zagra-koncert-w-polsce-w-2011/
na tej stronce jest podana jeszcze nie pewna ale prawdopodobna informacja o koncercie Justinka w Polsce.

P.S. Przepiękna piosenka

bieberowafanka 11 kwietnia 2011 18:12
(+6)
Justin w swoim filmie mówi : ludzie mówią że marzenia się nie spełniają ja im wtedy odpowiadam NEVER SAY NEVER

agab97 9 kwietnia 2011 19:37
(0)
www.jb-fuckin-perfect.blog.onet.pl - zapraszam na opowiadanie o jb. Zależy mi na waszych komentarzach. Komentarze mają niesamowitą moc. LICZĘ NA WAS . ; - ]

mispaulinagra99 8 kwietnia 2011 12:16
(0)
I LOVE YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU­UUUUU

dariuszek 7 kwietnia 2011 17:59
(0)
<33333 ! http://inmyparadise-jb.blog.onet.pl/

kasiaewa123 5 kwietnia 2011 14:24
(+1)
o jezu jak go widze jak go słucham nie moge opanowac emocji poprostu płacze LOVE JUSTIN

lalu00501 5 kwietnia 2011 07:40
(0)
z*******a k***a

kinia89 2 kwietnia 2011 22:26
(+1)
on jest BOSKI !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

tekstowo.pl
2 411 926 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 490 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności