Teksty piosenek > J > Justin Bieber > Never Let You Go
2 425 793 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 349 oczekujących

Justin Bieber - Never Let You Go

Never Let You Go

Never Let You Go

Tekst dodał(a): muffinowa Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): False_ Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): claudline Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Oh, no,
Oh, no, oh

They say that hate has been sent
So let loose the talk of love (of love, of love)
Before they outlaw the kiss
Baby, give me one last hug
There's a dream that I've been chasing
Want so badly for it to be reality.
And when you hold my hand
And I understand that it's meant to be.
'Cause baby when you're with me...

It's like an angel came by and took me to heaven
(like you took me to heaven girl)
'Cause when i stare in your eyes it couldn't be better
(I don't want you to go, oh no, so)

Let the music blast
We gon' do our dance
Bring the doubters on
They don't matter at all
'Cause this life's too long
And this love's too strong
So baby know for sure
That I'll never let you go

I got my favorite girl
Not feelin', no pain, no fear
Don't have a care in the world
Why would I when you are here?
There's a moment I've been chasing
And I finally caught it out on this floor.
Baby, there's no hesitation, no reservation
By taking a chance and more, oh no, because...

It's like an angel came by and took me to heaven
(like you took me to heaven girl)
'Cause when i stare in your eyes it couldn't be better
(I don't want you to go, oh no, so)

Let the music blast
We gon' do our dance
Bring the doubters on
They don't matter at all
'Cause this life's too long
And this love's too strong
So baby know for sure
That I'll never let you go

It's like an angel came by and took me to heaven
(like you took me to heaven girl)
'Cause when i stare in your eyes it couldn't be better
(I don't want you to go, oh no, so)

Take my hand
Let's just dance
Watch my feet
Follow me
Don't be scared,
Girl I'm here
If you didn't know,
This is love

Let the music blast
We gonna do our dance
Bring the doubters on
They don't matter at all (oh, baby)
'Cause this life's too long
And this love's too strong
So baby know for sure
That I'll never let you go

So don't fear.
Don't you worry about a thing.
I am here, right here (I'll never let you go)

Don't shed a tear.
Whenever you need me,
I'll be here (I'll never let you go)

Oh no, oh no, oh... (I'll never let you go)
Oh no, oh no, oh... (I'll never let you go)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Och nie.
Och nie.
Och.

Mówią, że nienawiść została wysłana,
więc porozmawiajmy o miłości
(O miłości, o miłości)
nim pocałunki zostaną zabronione.
Kochanie, przytul mnie ten jeden, ostatni raz
(Ostatni raz, ostatni raz)
to jest marzenie, które goniłem
chcąc tak bardzo, żeby stało się to rzeczywistością.
(Rzeczywistością, rzeczywistością).
I kiedy trzymasz moją dłoń, wtedy rozumiem, że tak ma być,
bo kiedy kochanie jesteś ze mną...

ref.
To tak jakby anioł przyszedł i wziął mnie do nieba,
(Jak Ty byś mnie wzięła do nieba, dziewczyno)
bo kiedy wpatruję się w Twoje oczy, nie mogłoby być lepiej.
(Nie chce, żebyś odeszła, och nie, więc)

Pozwólmy wybuchnąć muzyce,
pójdziemy zatańczyć nasz taniec.
Zadziwić innych, chociaż dla nich to nic nie znaczy,
bo to życie jest zbyt długie, a miłość zbyt silna,
więc kochanie, wiem z pewnością,
że nigdy nie pozwolę Ci odejść.

Mam swoją ulubioną dziewczynę.
Nie czuję w ogóle bólu, ani strachu.
(Ani strachu, ani strachu)
Nie mam opieki na tym świecie.
Czy miałbym ją gdybyś tu była?
(Tu była, tu była)
To jest chwila, którą goniłem
i w końcu złapałem to na tym parkiecie
(na parkiecie, na parkiecie)
Kochanie, nie ma żadnych wątpliwości, ani zastrzeżeń.
Podejmując szansę i więcej.
Och nie, bo

ref.
To tak jakby anioł przyszedł i wziął mnie do nieba,
(Jak Ty byś mnie wzięła do nieba, dziewczyno)
bo kiedy wpatruję się w Twoje oczy, nie mogłoby być lepiej.
(Nie chce, żebyś odeszła, och nie, więc)

Pozwólmy wybuchnąć muzyce,
pójdziemy zatańczyć nasz taniec.
Zadziwić innych, chociaż dla nich to nic nie znaczy,
bo to życie jest zbyt długie, a miłość zbyt silna,
więc kochanie, wiem z pewnością,
że nigdy nie pozwolę Ci odejść.

ref.
To tak jakby anioł przyszedł i wziął mnie do nieba,
(Jak Ty byś mnie wzięła do nieba, dziewczyno)
bo kiedy wpatruję się w Twoje oczy, nie mogłoby być lepiej.
(Nie chce, żebyś odeszła, och nie, więc)

Chwyć moją dłoń (chwyć moją dłoń),
chodźmy po prostu zatańczyć (chodźmy po prostu zatańczyć).
Obserwuj moje stopy (obserwuj moje stopy),
podążaj za mną (podążaj za mną).
Nie bój się (nie bój się),
Dziewczyno jestem tutaj (dziewczyno jestem tutaj).
Jeśli nie wiedziałaś, to jest miłość!

Pozwólmy wybuchnąć muzyce,
pójdziemy zatańczyć nasz taniec.
Zadziwić innych, chociaż dla nich to nic nie znaczy,
bo to życie jest zbyt długie, a miłość zbyt silna,
więc kochanie, wiem z pewnością,
że nigdy nie pozwolę Ci odejść.

Więc nie bój się,
nie martw się o nic.
Jestem tutaj, właśnie tutaj,
nigdy nie pozwolę Ci odejść.
Nie roń łez,
jeśli kiedykolwiek będziesz mnie potrzebować, będę tutaj. Nigdy nie pozwolę Ci odejść.
Och nie,
och nie,
och.
Nigdy nie pozwolę Ci odejść.
Och nie,
och nie,
och.
Nigdy nie pozwolę Ci odejść.

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Justin Bieber, Johntá Austin, Bryan-Michael Cox.

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Cox.

Rok wydania:

2010

Wykonanie oryginalne:

Justin Bieber

Covery:

-

Płyty:

Never Let You Go (singel digital download, 2010), My World 2.0 (CD)

Ciekawostki:

14. miejsce na Canadian Hot 100, 16. na New Zealand Singles Chart i 21. na US Billboard Hot 100. Piosenka zosatła napisana dla Caitlin Beadles.

Komentarze (249):

zanetka2235 26 marca 2010 20:47
(0)
wow super piosenka

sermiszczyni 24 marca 2010 19:35
(0)
świetny pomysł ; )Kurcze, świetnie by było gdyby przyjechał : *Kocham goo i ten jego słodki głos < 33ahh .. ^^

j.b.love 22 marca 2010 20:36
(0)
Do Miley-Julia:Suuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuper pomysł!Na pewno z kumpelami się przyłączymy!A tak na marginesie to zdajesz sobie sprawę że sansa jest 1 na milion że on to zobaczy?Ja bardzo bym chciała żeby przyjechał,ale wątpię żeby to zrobił bo jakieś szalone fanki zrobiły akcję w necie!Jasne że się przyłączę bo kocham Justinka ale są marne szanse że on to zobaczy.Cóż i tak warto próbować.Z resztą co mi szkodzi?;)

Miley-Julia 21 marca 2010 20:08
(0)
Siema dziewczyny :) , mam dla was taką propozycje :) od was wszystko zależy ;D więc tak:Słuchajcie LASKI ;]] Ja z pewną dziewczyną ( fanka Justina ;d ) wpadłyśmy na pomysł ;] Jak zależy WAM na przyjeździe Justina do Polski i chcecie żebysmy coś zdziałały to przyłączcie się do naszej akcji ;] więc tak :)Nagrajcie filmik ;dd pomysły należą do Was ;ddd i potem wstawiajcie je gdzie się tylko DA żeby Justin je zobaczył ;pp bo jak je zobaczy to może zwróci na nas uwagę i będzie wiedział jak nam zależy na jego przyjeździe <3 może nam się uda.? nie mamy 100% pewności ale moim zdaniem próbować można nic nie za szkodzi ;pp . co o tym sądzicie .? i jak wam się podoba taki pomysł .? :) piszcie . pozdrawiam ;****2część xddPamiętajcie że ma to być na poważnie, byśmy zyskały jak najlepsze poparcie . ;] Możecie powiedzieć jak zależy wam na jego przyjeździe i jak bardzo go uwielbiacie . ;p mile widziane plakaty, jego znane gesty typu np. serce ;) itd. A do tego jego najlepsze piosenki, i co wam jeszcze przyjdzie do głowy, a nawet zaśpiewanie piosenki . :) PS. Jeśli będziecie mówić to najlepiej po angielsku byśmy zyskały jak największy rozgłos. My uczynimy to samo :D . Wstawiajcie FILMIKI gdzie się tylko da np YOUTUBE :D . POWODZENIA .! ;**LICZYMY NA WASZA POMOC Fankii ; *****Akcja trwa i trwa!! Wiec przylanczajcie sie :D a nie narzekajcie, musimy cos zrobic ( juz coraz wiecej osob sie przylancza)

j.b.love 21 marca 2010 19:43
(0)
zgadzam się z Merla.TRZEBA głosować!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!wszyscy którzy kochają justinka niech głosują!!!!!!!!!!!!!;)

kolorowa_mj 16 marca 2010 13:05
(0)
cześć serdecznie zapraszam Was na mojego bloga o Justinie www.j-u-s-t-i-n.blog.onet.pl

biberuś 10 marca 2010 15:48
(0)
A jeszcze chciałam napisać że w tekscie są 3 małe błedy.Ale to nic ;D.Pozdrawiam.

biberuś 10 marca 2010 15:08
(0)
Superrr!kocham<3

zalcia97 6 marca 2010 14:26
(0)
Super jest ! Tylko w tekście są błedy ;/ tym angielskim . Ale ogólnie suuuper ma piosnki !Kochaaaaaaaam go .! ;* nAsz Justinek ;* ;))

Amy_Toll. 5 marca 2010 22:35
(0)
ej, ale przecież to co tu dodano to nie jest oryginał ;p . hehe, kocham tą nutkę ( Pick me xd). po prostu kocham ! :)

nieprzekona. 26 lutego 2010 18:25
(0)
zgadzam się z Maania.<3 lepiej by było gdyby coś dołączyło do tej gitary ;]

Maania.<3 26 lutego 2010 17:27
(0)
Może pioosenka byłaby faajna w jakimś podłożeniu jeeszcze muzycznym a nie tylko gitaara. :D Ale słowa piosenki są całkiem ładne. =D

OluSiia 19 lutego 2010 12:22
(0)
Mi też za bardzo nie zależy bo zobacze go w Nowym Jorku !Ale zaglosowałam . Kocham go ! ; **

Merla 13 lutego 2010 23:26
(0)
LUDZIE JEST SZANSA!:):):):):):):):) Polska musi wygrać w konkursie twittera!! Na razie prowadzimy, ale zostało jeszcze 15 dni. Wszystko się może zmienić. Jeśli chcecie, aby Polska wygrała i posiadacie twitter Głosujcie(: Znajduje się to na stronietweeter.faxo.com/Top_Justin_Bieber_Nation/2010/02Istnieje możliwość, że jeśli wygralibyśmy ten konkurs Justin może przyjechać do Polski!(: Warto próbować! Mi w sumie tak bardzo nie zależy, bo i tak zobaczę go w Berlinie na The Dome 53 5 marca!(: Strasznie się cieszę! Normalnie płakałam ze szczęścia jak bilety były jeszcze do kupienia!

FIONELITA 11 lutego 2010 18:25
(0)
KOCHAM GO I Tę PIOSENKę !!!!!!!

justinb 24 stycznia 2010 12:14
(0)
super piosenka podobno 29 będzie premiera jego płyty

Kalunia97 30 grudnia 2009 10:10
(0)
Suuuuuuuuuuuper!!!!!!:**

Kamilcia3330 17 grudnia 2009 20:39
(0)
Jezu kocham ta piosenke ;** I jego tez :P ;**

catch_me;] 16 grudnia 2009 19:48
(0)
on jest słodkii ;**<333 śliczny ma głos fajy ma styl i ogólnie jest fajny!!;Dszkoda ze takich chłopaków nie ma więcej ;(moim zdaniem lepiej wyszła ta piosenka na gitarze ;]jak chcecie porównać tu macie link :http://patylkaa.wrzuta.pl/film/7d2KuUbraeK/justin_bieber_-_never_let_you_go_live_mtv_artist_of_the_week

Samcia123 13 grudnia 2009 11:17
(0)
zgadzam sie z nelcia12 ... http://www.kotek.pl/kotek/1,87050,7248371,Justin_Bieber___Never_Let_You_Go___nowa_piosenka.html a tu jeszcze lepiej wypadł z gitarą ... strasznie mi sie podoba ;))

tekstowo.pl
2 425 793 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 349 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności