Teksty piosenek > J > Justin Bieber > Love me
2 422 448 tekstów, 31 282 poszukiwanych i 380 oczekujących

Justin Bieber - Love me

Love me

Love me

Tekst dodał(a): Jess-Kora96 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): False_ Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): nivena Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

(Oh, oh, oh, oh)

My friends say I'm a fool to think
That you're the one for me
I guess I'm just a sucker for love

'Cause honestly the truth is that
You know I'm never leaving
'Cause you're my angel sent from above

Baby, you can do no wrong
My money is yours
Give you little more because I love you, love you
With me, girl, is where you belong
Just stay right here
I promise my dear I'll put nothing above you, above you

Love me, love me
Say that you love me
Fool me, fool me
Oh, how you do me
Kiss me, kiss me
Say that you miss me
Tell me what I wanna hear
Tell me you (love me)
Love me, love me
Say that you love me
Fool me, fool me
Oh, how you do me
Kiss me, kiss me
Say that you miss me
Tell me what I wanna hear
Tell me you love me

People try to tell me
But I still refuse to listen
'Cause they don't get to spend time with you
A minute with you is worth more than
A thousand days without your love, oh, your love

Baby, you can do no wrong
My money is yours
Give you little more because I love you, love you
With me, girl, is where you belong
Just stay right here
I promise my dear I'll put nothing above you, above you

Love me, love me
Say that you love me
Fool me, fool me
Oh, how you do me
Kiss me, kiss me
Say that you miss me
Tell me what I wanna hear
Tell me you love me.
Love me, love me
Say that you love me
Fool me, fool me
Oh, how you do me
Kiss me, kiss me
Say that you miss me
Tell me what I wanna hear
Tell me you love me.

My heart is blind but I don't care
'Cause when I'm with you everything has disappeared

And every time I hold you near
I never wanna let you go, oh

Love me, love me
Say that you love me
Fool me, fool me
Oh, how you do me
Kiss me, kiss me
Say that you miss me
Tell me what I wanna hear
Tell me you love me.
Love me, love me
Say that you love me
Fool me, fool me
Oh, how you do me
Kiss me, kiss me
Say that you miss me
Tell me what I wanna hear
Tell me you love me

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
(och, och, och, och!)

Moi przyjaciele mówią, że jestem za głupi, żeby myśleć. Jesteś dla mnie jedyną.
Chyba jestem po prostu frajerem miłość,

bo szczerze mówiąc taka jest prawda.
Wiesz, że nigdy nie odejdę,
ponieważ jesteś moim aniołem zesłanym z niebios.

Kochanie, nie możesz zrobić niczego źle.
Moje pieniądze są Twoimi.
Dam Ci trochę więcej, bo kocham Cię, kocham Cię.
Ze mną dziewczyno, twoje miejsce jest przy mnie.
Po prostu zostań właśnie tutaj. Obiecuję Ci, moja droga, że nikt nie jest ważniejszy niż ty, niż ty.

Kochaj mnie, kochaj mnie,
powiedz, że mnie kochasz.
Oszukuj mnie, Oszukuj mnie
i tak zawsze to robisz och!
Pocałuj mnie, pocałuj mnie,
powiedz, że za mną tęsknisz..
Powiedz mi, co chcę usłyszeć.
Powiedz mi (kochaj mnie).
Kochaj mnie, kochaj mnie,
powiedz, że mnie kochasz.
Oszukuj mnie, Oszukuj mnie
i tak zawsze to robisz och!
Pocałuj mnie, pocałuj mnie,
powiedz, że za mną tęsknisz..
Powiedz mi, co chcę usłyszeć.
Powiedz mi (kochaj mnie).

Ludzie próbują mi wmawiać różne rzeczy,
ale ja wciąż nie chcę słuchać,
bo oni nie chcą, żebym spędzał z Tobą czas.
Minuta z Tobą jest warta więcej, niż tysiące dni bez Twojej miłości, och Twojej miłości.

Kochanie, nie możesz zrobić niczego źle.
Moje pieniądze są Twoimi.
Dam Ci trochę więcej, bo kocham Cię, kocham Cię.
Ze mną dziewczyno, twoje miejsce jest przy mnie.
Po prostu zostań właśnie tutaj. Obiecuję Ci, moja droga, że nikt nie jest ważniejszy niż ty, niż ty.

Kochaj mnie, kochaj mnie,
powiedz, że mnie kochasz.
Oszukuj mnie, Oszukuj mnie
i tak zawsze to robisz och!
Pocałuj mnie, pocałuj mnie,
powiedz, że za mną tęsknisz..
Powiedz mi, co chcę usłyszeć.
Powiedz mi, kochaj mnie.
Kochaj mnie, kochaj mnie,
powiedz, że mnie kochasz.
Oszukuj mnie, Oszukuj mnie
i tak zawsze to robisz och!
Pocałuj mnie, pocałuj mnie,
powiedz, że za mną tęsknisz..
Powiedz mi, co chcę usłyszeć.
Powiedz mi (kochaj mnie).

Moje serce jest jest ślepe, ale nie dbam o to,
bo kiedy jestem z tobą, wszystko znika.

I za każdym razem trzymam Cię blisko.
Nie chcę pozwolić ci odejść, och!

Kochaj mnie, kochaj mnie,
powiedz, że mnie kochasz.
Oszukuj mnie, Oszukuj mnie
i tak zawsze to robisz och!
Pocałuj mnie, pocałuj mnie,
powiedz, że za mną tęsknisz..
Powiedz mi, co chcę usłyszeć.
Powiedz mi, kochaj mnie.
Kochaj mnie, kochaj mnie,
powiedz, że mnie kochasz.
Oszukuj mnie, Oszukuj mnie
i tak zawsze to robisz och!
Pocałuj mnie, pocałuj mnie,
powiedz, że za mną tęsknisz..
Powiedz mi, co chcę usłyszeć.
Powiedz mi (kochaj mnie).

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Peter Svensson; Nina Persson.

Edytuj metrykę
Kompozytor:

DJ Frank E; Kanye West (sample); Bill Malina (vocal).

Rok wydania:

2009

Wykonanie oryginalne:

Justin Bieber

Covery:

-

Płyty:

Love Me (singel, 2009), My World 2.0 (CD)

Ciekawostki:

23. miejsce na liście Canadian Hot 100. W klipie wystąpił Usher. Justin wykorzystał refren z piosenki "Lovefool".

Ścieżka dźwiękowa:

Justin Bieber: Never Say Never

Komentarze (951):

Olunia012 9 września 2011 14:01
(+5)
Kocham Justina Biebera!!!!!!!

Ewa015 8 września 2011 20:14
(-5)
On jest OKROPNY !!! ;d Ta dziewczynka w ogóle nie potrafi śpiewać. I jak się ubiera.! ;d FUUJ!! On cały jest FUUUJ!!! ;p

Loffciara 4 września 2011 18:23
(+1)
Suuuupcio :)

DiamondKenza 4 września 2011 15:21
(+5)
Z całym szacunkiem dla fanów Justina ale tekst tej piosenki ( a przynajmniej jej refren) chłopak ściągnął z piosenki "Lovefool" zespołu The Cardigans. Zorientowałam się ,kiedy oglądałam film Romeo i Julia (z 1996 roku, w którym piosenka Lovefool została wykożystana w jednej ze scen filmu) Aby nikt nie myślał że kłamie daję filmik na dowód ( scena z piosenką zaczyna się od 4:08 minuty) http://www.youtube.com/watch?v=esprsdxv5SY

kr666aa 29 sierpnia 2011 15:46
(+3)
jestem pod wrażeniem że bieber ma taką fajną piosenkę
no no no robi postępy małe ale zawsze!! xD

Madzia176 26 sierpnia 2011 21:52
(+4)
Lubię to piosenkę. Mam do niej sentyment:)<3

wyluzujziom 26 sierpnia 2011 16:32
(+4)
Super piosenka i szkoda,że nie jest przez niego napisana.Bardzo mi się podoba teledysk do tej piosenki macie tu linka: http://www.youtube.com/watch?v=qdDVtFvJwUc

I LOVE JUSTIN BIEBER

Dufff 26 sierpnia 2011 12:44
(+1)
HelloPolsko, szkoda tylko że nie jest przez niego napisana.

Dufff 26 sierpnia 2011 12:28
(+3)
paulinas326 - Tu jest opcja ,,komentuj'', a nie ,,napisz że ci się podoba''.

edyska1992 22 sierpnia 2011 21:46
(+3)
Darunia1994 kazdy ma prawo do opini i tak samo maelon ma do niej prawo tak i ty. Wiec prosze abys nie wyskakiwala od razu czego wszedles/weszlas jezeli nie lubisz tego. Tez owego wykonawcy nie lubie. I nikt tego nie zmieni. Nie przypadl mi do gustu tyle. Mój styl jest całkiem inny,

ILoveCoffe 22 sierpnia 2011 19:28
(+1)
Śliczna piosenka!!

HelloPolsko 21 sierpnia 2011 22:15
(+1)
To jego najładniejsza piosenka ;) On sam podoba mi się strasznie, ale za jego piosenkami nie przepadam. Ale ta jak pisałam ta piosenka jest fajna, miła dla uszu :)

paulinas326 21 sierpnia 2011 13:18
(-4)
NorgeMan nie rozumiem po co tu wchodzisz jak nie lubisz Justina a tak po za tym nie porównuj człowieka do jedzenia

paulinas326 21 sierpnia 2011 13:16
(-2)
Justin Bieber jest najlepszy <3

xFarnax3 12 sierpnia 2011 21:27
(+1)
Jedyna piosenki JB, która mi się podoba. Śpiewam to w opętanie ;>

Darunia1994 9 sierpnia 2011 18:49
(-3)
maelon parę uwag : nie pisze się pionka tylko piosenka , a po drugie po co to piszesz skoro jrj nie lubisz to po co weszłeś na nią !

maelon 9 sierpnia 2011 16:53
(+1)
ta pionka jest żałosna tak jak prze terminowe mleko

ILikeYou2113 8 sierpnia 2011 12:00
(0)
super ;*
Kocham go <3

palikot222 5 sierpnia 2011 11:39
(-4)
Nie tylko twoi przyjaciele wiedzą, że jesteś głupi.

Prawda bywa bolesna

RockersA 1 sierpnia 2011 17:28
(+1)
EDysia123456
Zachęcam Cię do aktywnego uczęszczania w roku szkolnym na lekcje języka polskiego bo twoja ortografia i interpunkcja leży i kwiczy. Nie muszę nawet domyślać się ile ty masz lat. To po prostu widać. Co do tego czy mam swoich ulubionych piosenkarzy, którzy mają jakieś bezwartościową, pustą piosenkę - nie, nie mam żadnego wokalisty, który by zniżał się do takiego poziomu jak Justin Bieber i stworzył jakiś chłam, który do niczego się nie nadaje. Zawiedziona ? Cóż, niestety... Pokemonów nie brakuje.
A propo piosenki - lepiej bez komentarza....

tekstowo.pl
2 422 448 tekstów, 31 282 poszukiwanych i 380 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności